江鸟 - 2004-11-23 20:22:00
作者/肖来青
20世纪80年初以来，诗歌消费市场一直不景气。有人说，如今是诗人多于读诗的人。读者圈如此之窄，其因何在？许多学者、诗人只是埋怨读者文化素养差（难道不如旧中国？），有的则认为是创作技巧上没有重大突破，还有的认为，商业时代人们生活节奏快，顾不上读诗了……这些都不是诗歌消费低迷最本质的原因，最本质的原因是诗人群体性地走进了象牙塔，诗歌普遍缺乏对社会现实特别是重大社会事件作直接真实的反映。当然，也不断有人在探索诗歌回归社会、回归大众的路径。可以说，新闻诗就是这种探索的重要成果。
“新闻诗”这个概念是笔者于80年代初根据人们的创作取向首次提出来的。(拙文《一种独特的报道形式——新闻诗》，成稿于1983年，刊载于湖南《新闻工作通讯》1984年第1期。)二十年过去，现在我们可以从报刊和互联网上读到大量标明为“新闻诗”或“诗报告”的作品了。有些新闻诗还产生了重大社会影响。
新闻诗举旗亮相的时间虽然很短，但它的文化根基却很深远。中国自古就有“纪实以诗鸣”的传统。若要追根溯源，恐怕可以探到《诗经》时代。据台湾学者李辰冬考究，《诗经》的“每一个字、每一句诗、每个地名、每个人名、每件史实都是实录，没有一点虚假。”①说《诗经》句句实录，未必完全可靠，但其中某些篇章倒是很纪实的。在当时传播方式极度落后的状况下，也可视为新闻传播的一种形式。如《氓》，就叙事的完整性来看，基本具备了新闻的要素，时间、地点、人物、事件情节及结果均有所交代。后来的“汉乐府”中的《东门行》和唐代诗圣杜甫的“三吏”、“三别”及《长恨歌》，就更具新闻味了。如此等等，都是中国现代新闻诗不可割断的历史脐带。
“纪实以诗鸣”的传统借助现代传播手段如报刊、广播及互联网，使大量具有现代意义的新闻诗脱颖而出。20世纪初以来，新闻诗的发展大体经历了前后两个阶段：前一个阶段，即从世纪初至60年代末，为内涵探索阶段。作者不着眼于新闻诗的文本要求，而是探索如何在诗中融入新闻内容或如何用诗的形式反映新闻事件。以著名人物为例，毛泽东、周恩来、朱德、陈毅及冯玉祥、肖三等人都有这类诗作。那时虽无新闻诗的概念，但有的作品却是很出色的新闻诗。毛泽东《七律·人民解放军占领南京》，“钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江……”即生动地反映了1949年4月23日晚，中国人民解放军占领南京这一重大事件。在此同时，毛泽东曾于4月20日亲手写了一条“人民解放军横渡长江”的消息。一条消息、一首新闻诗都发表在《新华日报》上，先后反映了这一重大新闻事件。1958年，当得知江西余江县消灭了血吸虫病时，他又写下了《七律·送瘟神》一诗。朱德早在1939年于太行山八路军总部时，就给四川家乡写过一首《寄语蜀中父老》的诗：“伫马太行侧，十月雪飞白，战士仍衣单，夜夜杀倭贼。”此诗不仅颂扬了挥戈战士在恶劣环境下英勇杀敌的精神，寄托了朱总对他们的一片深情，也向家乡人民如实报告了前线战况。冯玉祥的《廖宝财》、肖三的《送毛主席飞重庆》都是新闻诗的成功之作。后一阶段，即70年代以来，为文本自觉阶段。其标志是张永枚的《西沙之战》。该诗反映南越入侵我国西沙群岛，我国军民英勇自卫反击的重大事件。1974年3月15日的《光明日报》破例从头版开始，用几个版的篇幅予以刊登。随后，《人民日报》和各省市报刊纷纷转载，并发表许多推荐和赞扬文字。此诗见报时标明了“诗报告”三个字。虽然作品内容受到当时“文革”政治气候的影响，以至在拨乱反正后引起许多非议，但由于它的传播途径特殊——是全国覆盖面最大的报纸，使“诗报告”这一崭新的文体概念引起广泛关注和思考。此后，“诗报告”和“新闻诗”(80年代初)的名词便不绝于各类传媒。一些作者如李士非、黄承基、桑克、臧棣、唐突、唐不遇、骆晓戈以及台湾女作家六月，都发表了大量标明“新闻诗”的作品，有的还因此名噪一时。从目前可以读到的大量作品看，新闻诗的题材十分广泛。有写重大战事与战争场面的，也有写经济建设成就和科技文化成果的；有反映日常社会生活中新人新事的，也有披露社会阴暗面与自然灾情的；有写高级领导干部风采的，也有写普通人闪光生活的。如此等等，社会与自然的许多方面皆可成为新闻诗的抒写对象。
至于人们为何选择新闻诗这种形式？可能有多种回答。笔者以为，最根本的恐怕还是敏感的诗人关注社会现实的结果。换句话说，是重大新闻事件触动了诗人的诗思与诗情，于是他们不能不将诗歌艺术与新闻有机地融合起来，呈献于社会。以长诗《向秀丽》(1959)而闻名全国的广州老诗人李士菲，在日本看到那些参拜靖国神社的人，特别是旧军人，穿着军装，扛着军旗在那里耀武扬威地示威，嘴里还唱着当年侵略者的军歌，感到“受到了非常大的刺激”，才写出了《怒火》(2003)等一组愤怒的新闻诗。
新闻诗，是新闻还是诗？这是个令人困惑的问题。应当说，新闻诗既以新闻报道和诗歌的双重身份出现，就必然要具备二者各自的主要特质，否则，就有冒牌之嫌。就新闻性而言，它要求写真人真事，具备新闻的五要素，即“五个W”(When、Where、Who、What、Why)；其内容必须有新鲜性即有新近的信息；反映必须迅速及时。时过境迁的新闻，实际是旧闻。“如实纪叙”的诗，不一定都是新闻诗。时效性，是现代技术条件下必须强调的一点。从诗歌的角度看，新闻诗又有别于一般新闻报道，它还有属于诗的内涵，即有诗情、诗思、诗艺。它在报告新闻事件时，总是时刻燃烧着激情；它常常以妙趣横生的哲理引人深思；它不仅具有新闻简约明快的特点，也符合诗歌的韵律、意境和形象化等要求。
正因为新闻诗是一种颇具“杂交”特色的文体，所以，当人们阅读同一个作品时，对其文体的识别，往往表现出一些差异：或侧重于新闻报道的视角，或偏重于诗歌的视角。如2004年4月7日网上播发笔名为“有斐君子”的新闻诗《3月19日，来自台南的报道》之后，在“网友”评论中，除直接说它是“新闻诗”的外，也有人说它是“用诗歌来报道时事”，还有人说是“用报道消息的形式来写诗”。当然，这些都不会影响对新闻诗本质的把握。
由于新闻诗是新闻与诗的有机结合，因而，在写作时要把握如下特点：
1、速写式的勾勒新闻事件。新闻诗必须写新闻事件，不是新闻事件，就不能冠以新闻之名，这是无疑的，但是，受“诗”的独特语言形式制约，新闻诗在描写人物和事件时，很难像通讯、报告文学、新闻小说那样，进行多侧面、细致地描绘，而只能概括地抒写(当然，它不是抽象地概括，而是形象地概括)；同时，由于诗的结构是一种以情感流动为线索的抒情结构，不可能持续很久，不便折折绕绕地叙述事物变化，因而，新闻诗又往往采用跳跃式的笔法来反映现实生活。这与绘画中的“速写”颇有相似之处，只是二者所用介质和表现手段不同而已。且读贺江南写湖南省委副书记郑培民事迹的《巍峨的诗集》(见“天纵文化网”，2003.8.11)中的一段：
抚摸你还带着温热的足迹
“开门见山”的湘西怎能忘记
218个乡镇怎不垂泪
飘香的湘泉酒厂在深深怀念你倾注的满腔心血
奔腾的火禾公路怎能丢失那通畅的记忆
遥望一个副省长吃着缓解心脏病的药品
和工程技术员一起
晃晃悠悠攀上悬崖峭壁去勘察路线
三大水系400里临洪大堤上你捧着快餐盒渡过你55岁生日
你不忍看到灾民们呼吸你的汽车扬的灰尘而绕道前行
带着三种疾病和平均每天2小时的睡眠
60多个日日夜夜你在400里长堤与洪魔共枕
“我不下地狱谁下地狱”
一字一句捧出一片赤胆忠心
在短短十几行文字中，作者以极富概括和跳跃性的笔法，速写式地勾勒出了一位高级领导干部勤政爱民的的形象。
虽然写某个单一事件、单一场景的新闻诗，叙事也比较细致，但与通讯、报告文学相比，其跳跃性、概括性、简洁性的特点，也是显而易见的。值得注意的是，新闻诗写人叙事虽然具有跳跃与概括的特点，但它不能因此而歪曲新闻事件的真实本质。许多作者为了避免因事件交代不清而引起误解，往往在诗题之下加上“题记”或“背景”，在诗尾加上“补记”之类。对此，我们应当把它视为新闻诗的一个组成部分。
2、写实与写意相结合。为什么成功的新闻诗往往给人这样的感觉：它既有强烈的现实针对性，又有很强的思想穿透力和情感撞击力。这是因为，新闻诗常常以现实社会发生的重大新闻事件以及所涉及的人、物、境作为反映对象，辅之以写意抒情。这样，就使所写实有之人、之事、之物、之境及数据得以凸现，其隐含的思想内涵得以充挥发掘。如，《诗刊》上半月刊2002年第5期所载张洪波《中国的蝗虫》，头一段这样写道：
这几年 总是有蝗灾的消息
今年 蝗虫仍然十分猖獗
据说 新疆的蝗虫发生面积已达2000万亩
而且有可能还会扩大
而其他地方的蝗虫也已经铺天盖地
在东北 葫芦岛的蝗虫已开始耗用省长基金
在华北 白洋淀的蝗虫已惊动了国家农业部
这是对当时中国蝗灾的概要报道。蝗虫对中国人民生活环境的威胁，尤其是对农业、牧业的危害可见一斑。虽然当时各大媒体均有所报道，但这段文字极富概括力。新疆、东北的葫芦岛、华北的白洋淀的蝗虫灾害确实令人震惊。这些都是毫无夸饰的写实。
但是，如果仅有这段文字，它与一般的新闻报道又有什么区别？不只是文字排列形式不同吗？作为新闻诗，它不能没有写意。所以，作者又写了一些令人深思的文字：
……
蝗虫孵化得非常快
而且不仅仅只是一代
我一直想弄明白
许多物种已经永远在地球消逝
为什么一个小小的蝗虫不会灭绝
许多物种已被列入濒危名单
为什么一个小小蝗虫仍然得意洋洋
……
这些联想性的虚笔，使得原本干巴枯燥的新闻事实及数据有了表现力，其思想内蕴得到了开掘。人们会由此引发对我国自然生态和环保问题的深刻反思。需要指出的是，新闻诗的写意与写实之间，必须有严密的内在逻辑联系。写意应为写实的自然生发，而绝不能牵强附会地想象。那样，不仅无益于写实，反而会有损于写实。
3、具有诗性语言的魅力。诗是语言艺术的结晶，新闻诗自然不能例外。它必须是用诗性语言写成的作品，而非一般文字作品。诗性语言与一般艺术语言的区别在哪里？什么是诗性语言？人们普遍认同的是韵律化，即讲究音韵和节奏的美。这是新闻诗应当达到的语言要求。但是，这还停留在形式层面。从本质上讲，诗性语言是意象化语言。意象是具象化了的感觉和情思。意象语言具有直觉性、表现性、超越性等特点，它更应该符合诗人的主观的感觉活动和感性活动的规律。这是诗性语言与实用语言的本质差异。中国传统的诗歌，包括较早时期的新闻诗，大都是采用日常实用的语言写成的(也有少数诗人采用了意象化语言，如毛泽东等人)。所以，长期以来，人们总是认为，只有实用语言是“最容易被人接受并产生影响的。”②当今中国诗歌的情形则大不一样，除一部分人继续采用实用语言外，更多的是采用意象化语言进行诗歌创作。应当说，诗歌语言是在不断创新中得到发展并保持其鲜活性的。因而，对于直逼社会现实、具有强烈时代感的新闻诗来说，在语言艺术上也必须紧紧跟上时代前进的节拍，在不完全排斥日常实用语言的同时，更多地采用最为鲜活的诗歌语言。在这方面，许多诗人作了大量探索。李士菲的新闻诗语言就是极富时代特色的诗性语言。下面是其《怒火》(广州电台2003.8.18)中的开头一段：
徐州是我的故乡
60年前
这狼嚎似的歌声在故乡轰响
他像鞭子抽在我八岁的心上
把我赶出了小学的课堂
着最初的恐怖
使我终身难忘
想不到六十年后
在靖国神社的樱花树下
又一次听到它
借助现代化的音响
它更加嚣张
……
这样的意象化语言，不但使作品深刻的思想内容得到很好的表达，而且增强了文字本身的艺术感染力。
为使读者对新闻诗的整体形貌有所了解，现将“且听风吟”网所发有斐君子的一首新闻诗附后：
3月19日，来自台南的报道
作者:有斐君子 发表时间 : 2004-04-07 01:46:23
2004年3月19日。
13：45。台湾台南。
被怀疑是两颗土制的子弹突然走火，
正中中华民国正副总统的下怀。
当时，正值欢庆的鞭炮声震耳欲聋，
造势的热情烘托着的激动的总统们，
在扫街拜票中刚强地一直没有倒下。
威严的车队继续行进在金华路上，
向着台独走出约10公里，
才发现殷殷流血的民主已经受伤，
痛不痛无人知晓。男人腹部的划痕，
是否会导致台内产生政治性饥饿；
女人腿部的中弹，是否会导致
习惯性下脆病症的更加恶化，
也未可知。可以想见的是，
民主的形象和身体状况将更加不堪。
根据总统意愿，手术选在较远的
奇美医院进行。由于清创、伤口缝合、
X光照的程序有些错乱，奇美医院
奇美与否一直众说纷纭，莫衷一是。
应该相信的是，它对总统的鼎力支持
和总统对它的充分信任都不会走眼。
下午3：10，总统府召开记者招待会，
宣布正副总统并无生命危险。
当晚7：10前，总统号召人民
保持冷静，然后安然离开医院。
这不知道是发生在台湾的第几次枪击，
在戏剧性的悲伤、惊恐、猜忌面前，
勇敢的总统依然宣布选举将照常举行。
这时候的台南市面上绿色葱笼，
但人心却和记者所居住的塞外古城一样，
十分荒凉。据说立春的季节
早就过了，但春天还远没有到来。
被阴谋击中的台南，不知道为什么，
在这样的时间、这样的路段选中自己，
凶手没有声明就已逃走。许多线索
从训练有素、但反应迟钝的、
保安人员的眼皮底下溜之大吉，
不能不说是一种遗憾。
于是，立委的质询，民众的疑虑，
迅速膨胀为一种力量，
使绝食后的静坐依然怒气挺拔。
至于台湾《中央日报》的12个疑点
和香港《东方日报》的两种假说，
当局还没有进一步予以澄清。
有报道称，紧盯电视屏幕上
泛蓝泛绿的干眼病患者
眼睛出血，视力明显下降。
此外，据消息灵通人士讲，
枪声传来时，有诡谲的、
不能轻易察觉的笑容，
在华盛顿和东京的脸上闪现，
而北京则紧张得更加从容不迫，
没有发现军队调动的迹象。
现在，侦破工作已经开始，
有几个据称是刑侦专家的美国人，
也想插手。而呼声最高的法制，
因为还没看清被韩国媒体称为
“阿骗”的脸色，开庭可能尚早。
令人担忧的是，台湾还有没有胆量，
用原定于2006年12月的公投，
考量郑成功后人的智慧和决心!
而无须鲜血证明的亲情将如何
继续发展，我们将拭目以待。
(且听风吟山西大同4月1日电
记者：云冈石佛)
注释：
① 转引自张新颖《〈诗经〉乃是个人专集》，见1993年9月7日《文汇报》
② 《艺术概论》，文化艺术出版社1983年版，第106页。
来源：香港《现代教育研究》杂志，2004年第11期。
白开水 - 2004-11-24 10:58:00
我想，新闻诗应该就是是事件以诗歌的方式陈述吧，
这个意义讲，和叙事诗（当然，也有作者的感情和观点）
似乎没有本质区别！
朱枫 - 2004-11-24 16:20:00
这个命名有点取巧，毫无新意！诗都少人看，这种新闻诗更无人看。
山娃 - 2005-9-7 15:26:00
如果说"新闻诗"真象你说的那么无用,为什么有那么多大师级作家也热衷于此?
搜一搜"新闻诗"这个关键词吧!
山娃 - 2005-9-7 15:29:00
下面引用由朱枫在 2004/11/24 04:20pm 发表的内容：
这个命名有点取巧，毫无新意！诗都少人看，这种新闻诗更无人看。
|
如果说"新闻诗"真象你说的那么无用,为什么有那么多大师级作家也热衷于此?
搜一搜"新闻诗"这个关键词吧!
晓曲 - 2005-9-8 22:20:00
新闻和其他事件一样，只要触动了诗意灵感，都可成为诗写的内容。至于是否有没有必要单独作为一类别或是否命名为新闻诗，个人以为不是决定是否有读者的主要因素。