[此贴子已经被作者于2006-12-17 15:14:12编辑过]
雪夜的情致盎然～
雪夜的情致盎然～
多谢~
愚翁试对雪柔兄长的上联
半夜飞雪，雪柔赏雪在夜半，雪落雪柔（雪柔兄长）。
中秋升月，月白望月于秋中，月照月白（愚翁布染）。
注：月白也为一人的笔名，和雪柔对仗。
不当之处请批评。
愚翁 2006.12.20。
[此贴子已经被作者于2006-12-20 16:53:07编辑过]
谢谢你看我的详介。你兄长的上联确实出得很好，既工整、自然，又有很大难度。再来看一下：
半夜飞雪，雪柔赏雪在夜半，雪落雪柔（雪柔兄长）。
中秋升月，月白望月于秋中，月照月白（愚翁布染）。
1。半夜和夜半，字虽调了个位置，但表示的时间仍是同一时间。
2。雪柔有两个，第一个肯定指的是你，而最后的雪柔有两个意思，既可以是你，也可说雪是柔软的，这时柔就是形容词了。
3.飞雪、赏雪、雪落，就不用说了，很自然。在，是介词，做状语。
4.鉴于此，愚翁所对下联和尊兄上联一一对应：中秋和秋中指的也是同一时间；月白有两个，第一个指人，最后那个既可以指人，也可以说月亮是白的，此时白又作形容词。“于”和“在”相对，也是介词，做状语。升月、望月、月照和飞雪、赏雪、雪落一一相对，词性也相同。其他不再赘述，不当之处请批评指正。 愚翁 2006。12。23 。
[此贴子已经被作者于2006-12-25 8:52:41编辑过]