来源:http://blog.sina.com.cn/u/4a9c54010100087v
一ke流浪的小星星http://blog.sina.com.cn/pkuhighland
白石诗三首
白石,原名白夔行。1912年生于平安北道定州,1929年到1934年就读于东京青山学院。1934年归国后入朝鲜日报社工作。1935年在《朝鲜日报》发表诗歌《定州城》,登上文坛。1942 年在安东从事税务工作。1945年解放后在北朝鲜进行文学活动。主要诗集有:《鹿》(1936)。
定州城
女僧
女僧合掌施礼。
腋下飘来檀木的气味。
天色阴冷,旧如从前。
我像佛经般满怀悲悯。
平安道的某座山上某个深邃的金矿
我在那里向一个憔悴的女人买玉米。
她打年幼的女儿她如冬夜般苍凉地哭泣。
她用十年等待蜜蜂一样出走的丈夫
她丈夫杳无音讯
追随桔梗花的芬芳,幼小的女儿走向石冢
忧郁的日子里,山鸡都悲伤地哭泣
那样的日子,在山寺院子里,女人的青丝
像泪珠一样跌落
故乡
我独自卧病在北关
有一天我去看医生。
医生面相如佛,须如关公
就像古时候的某个神仙
他伸出留着长指甲的手
长时间默默地为我把脉
突然问我家在哪里
平安道定州。我回答
那也是我一个朋友的家乡
你认识我的这个朋友吗
医生面带微笑
他用手捋着胡子说那是他的莫逆之交
我告诉他那个人正是我的父亲
医生这次又轻轻地笑了
什么也没说抓起我的胳膊继续切脉
他的手温暖柔和,我知道
我还有故乡,父亲仍在,他的朋友们也在。
这是我最喜欢的三首.还有另外一首,是一个学生送我的.一直很喜欢.
《送人》
郑知常(?-1135)
雨歇长堤草色多,送君南浦动悲歌。
大同江水何时尽,别泪年年添绿波。
还有一首也是他的,
送 人
庭前一叶落,床下百虫悲。
忽忽不可止,悠悠何所之。
片心山尽处,孤梦月明时
南浦春波绿,君休负后期。
意境也不错.另外还喜欢他的:
醉 后
桃花红雨鸟喃喃,绕屋青山间翠岚。
一顶乌纱慵不整,醉眠花坞梦江南。
在韩国诗人中,还有一首佳作:
秋夜雨中
秋风唯苦吟,世路少知音。
窗外三更雨,灯前万里心。
一个孤独的行者形象跃然纸上,经常觉得这是写自己的.
比起那些庸俗化的韩国电视剧,我觉得这些优美的韩国汉诗更能打动我。
[此贴子已经被作者于2007-5-13 11:13:34编辑过]
我独自卧病在北关
有一天我去看医生。
医生面相如佛,须如关公
就像古时候的某个神仙
他伸出留着长指甲的手
长时间默默地为我把脉
突然问我家在哪里
平安道定州。我回答
那也是我一个朋友的家乡
你认识我的这个朋友吗
医生面带微笑
他用手捋着胡子说那是他的莫逆之交
我告诉他那个人正是我的父亲
医生这次又轻轻地笑了
什么也没说抓起我的胳膊继续切脉
他的手温暖柔和,我知道
我还有故乡,父亲仍在,他的朋友们也在。
---也喜欢.其中的古诗也喜欢!末尾均出彩!一新!分享了!问好!
我独自卧病在北关
有一天我去看医生。
医生面相如佛,须如关公
就像古时候的某个神仙
他伸出留着长指甲的手
长时间默默地为我把脉
突然问我家在哪里
平安道定州。我回答
那也是我一个朋友的家乡
你认识我的这个朋友吗
医生面带微笑
他用手捋着胡子说那是他的莫逆之交
我告诉他那个人正是我的父亲
医生这次又轻轻地笑了
什么也没说抓起我的胳膊继续切脉
他的手温暖柔和,我知道
我还有故乡,父亲仍在,他的朋友们也在。
---也喜欢.其中的古诗也喜欢!末尾均出彩!一新!分享了!问好!