中国诗歌

首页 » 中国诗歌 » 诗歌评论 » 对意象的再讨论
南浦本人 - 2007-8-14 9:42:00
我们看到一篇神采飞扬的文章,往往会说“好文章!语言跟诗一样美!”,不说“语言和文字一样的美”,更不说“语言和语言一样的美”。“语言跟诗一样的美!”,说明也证明了诗和语言是有区别的,诗和文字也是有区别的。有人说,诗,我们读出来它就是语言,写下来它就是文字。这是错误的。我可以负责任地说,诗既不是语言,也不是文字,而是意象。

    意象的问题,在《中国现代汉诗学》的第二章《本质:现代汉诗的内在建筑》里,已经做过一定程度的探索了,但是还不完善。《汉诗学》里对意象的探索,无疑是汉文化研究里第一次赋予意象的独立而崇高的地位,也是第一次对意象进行粗略的划分和考证。但是,由于没有更深入地把意象最根本的东西挖掘出来,它的腿还有些软。当时之所以没能深入,一是写作时思绪纷杂,二是也确实没有考虑清楚。一稿后的十个月来,一直在思考五、六个大的问题,其中就包括对意象的进一步挖掘。

    意象,是什么?

    我在《汉诗学》里,为意象下的定义是:

    1) 意象是我们用语言文字对我们已知的事物的命名;
    2) 意象是我们对已知事物命名时所给定的语言文字符号;
    3)意象是我们在阅读时可以让我们产生对客观事物复读的思维景观(画面)。

    定义有点乱,我自己也不满意。前两条是交叉表述,第三条才是我的真正思考,即:意象是最原始和最本质的内核,是画面,是思维景观。艾略特说过一句很著名的话:“诗是文字的舞蹈”。这句话,我同意一半,反对一半。反对的是“文字”。作者对情感的表达和对景物的描写,确实是归结于文字的,读者在阅读的时候也确实是在阅读文字。但这只是表面现象,本质的观察应该是,作者依据文字来传递情绪和景物,读者通过文字来复读或者复现情绪或景物。也就是说,文字是作为介质存在的。所以,诗应该是思维景观,是画面,是意象的舞蹈,而不是文字的舞蹈。我说过一句拗口的话:“诗是同时架构或函盖语言和文字的机杼。也就是说,诗的基本功用是在语言和文字的通感交流中实现作者内心的交感获得,同时兼有对读者(受众)在阅读中的意象复现的责任。”这里的“交感获得”和“复现责任”,都和画面有关,即都和意象有关。诗只要是能“同时架构好含盖语言和文字的”,就说明它不是语言和文字,是应该大于语言,大于文字,或者等于语言文字之和的东西,这个大于语言和文字的东西,就是意象。

    同意他的是关于“舞蹈”的说法。这个问题涉及到诗歌与文章或其他文本的文本界限,它的焦点的对“叙述性”的纠缠。应该说,叙述性是任何文本都具有的功能,但叙述的方式有着本质的区别。这个区别把握不好,最大的谬误就是混淆诗文的界限。之所以说混淆诗文的界限是最大谬误,是因为混淆了这个界限以后,就无所谓诗歌,也无所谓文章。我们说,时间、地点、人物、事件过程是叙述的最基本特征,在这种规律指挥下的文字,是对广场的正步通过。而除了叙事诗以外的更多的诗文本,由于必须体现诗的味道,往往使用简练的切换来实现节奏的曲折流动,用多个不同的指向来指向情绪中心或由情绪中心多角度地放射出去,是无法、也不应该适用时间、地点、人物、事件过程的呆板的。这种多角度的指向情绪中心或由情绪中心多角度地放射,只能用舞蹈的方式来实现。所以,“诗是意象的舞蹈”。

    那么,意象从何而来?它和语言、文字有什么关系吗?如果有关系,那又是什么样的关系?

    我们知道,语言和文字都是人社会发展的产物。以前强调马列主义世界观的时候,这个问题往往被之以政治色彩,以反对神学观点和唯心主义观点。客观上,它也确实是人类社会发展的产物,严格地说,是人类社会不同的社会发展阶段的产物。我们现在的感觉,语言文字不过是很平常的事情,在生活中不过就是存在说得好和说不好的区别,用得好和用不好的区别。比如见过一些领导,离开稿子就不能开会,问题A刚说一半就去说问题B;问题B说一半又去说问题C ;C还没说清楚又回到A上去了,如此羼杂,似乎什么都说了,又什么也没说明白。当然现在这样的官不多了,因为这个行当指望的就是嘴皮子,没嘴还吃什么饭不是。但是回头看去,人类的语言文字是经历了上万年的生产、提炼的结果,这个过程异常漫长和艰辛。

    人类在有了语言以后,社会实践中有许多东西需要记录下来,这些事情包括私人的和公共的信息,比如自然事件、生产活动、祭祀活动等等。在没有文字的情况下,往往采取结绳记事和刻刻画画的办法来进行记录。结绳记事的方法,古有传说,但具有活化石作用的,是南美的马丘比丘。那个文化遗址附近的部落里,还能找到结绳的影子。如果一直结绳子,就完了,功劳在于刻刻画画。我们知道,远古的人们,对天地是存有巨大的敬畏的。这种敬畏来自于对自身安全的不安全感,来自于对生命的担心和对死亡的恐惧,来自于对生命的不可自由性的忧虑和无法自由的追求,所以祭祀活动往往表现出高于其他任何活动的意义。在我们追溯文字发生的过程中,可以看到最早的甲骨文字,内容和祭祀有关的,占了绝大部分。这些原始的、简陋的文字,也从此开始了文字的原始功能:赋予语言以特定的符号,使语言以符号的形式被固定下来,并有着可以随时复读和还原成语言的作用。也就是说,文字是语言的书面形式,作用于视觉,为表;语言是文字存在基础,作用于听觉,为本。换句话说,文字是语言的衍生物,但获得大于至少等同于语言的使用价值。这就是语言和文字间的辨证关系。

    问题不在这,而在于语言是怎么产生的。

    我们说,语言是作用于听觉系统的、用来表达和交流信息的工具。语言产生的基础条件是必须具备用来表达或交流的信息,并且这些信息必须存在表达或交流的需要,即不表达或不交流就不行。追溯到语言就要产生还没产生的时代,我们或可看到这种需要表达或交流的信息的存在和如何存在。在那种情况下,猿作为众多动物中的一种,因为捕猎和反抗被捕猎的需要,是群居的,具有一定意义上的社会性。具有这种社会性的,当然也还有其他的动物,比如处于食物链顶端的某些猫科动物(狮等)和犬科动物(狼、狸等)。这个时候所有的动物,包括猿在内,都没有我们今天所说的语言意义上的语言。有人研究猴子或其他的动物,认为他们是有“语言”的,不可否认,动物之间是有简单的交流手段存在,比如不同的声音表现出不同的情绪,甚至不同的肢体语言表现出不同的意义,但那不是真正意义上的语言,仅仅是语言的雏形,或者可以称之为亚语言或类语言。那么,在语言还没有产生的情况下,猿有没有信息交流的必要,或者是否存在必须交流的信息?我们来设置一个场景:一群猿人在林间休息,有着哨兵。一只老虎在隐蔽物(如灌木或者深深的茅草丛)的帮助下悄悄接近。哨兵发现了它。巨大的恐惧感使哨兵在避险的同时用很特别的声音(单调的发言)发出警告,或者还夹杂着惊恐的表情和比画等肢体语言。一群猿人迅速窜上树木远去,避险成功。

    这里,老虎接近,接近以后就会有危险,危险将表现成有“人”死亡,这是思维(但还不是思想),也是生活经验的意识结果。上面的这个设置,让我们看到三个问题。一是在语言没出现之前,猿人存在必须交流的信息,并且用非语言的形式实现交流;二是我们上面用文字来表现的场景(从“一群猿人在林间休息”到“成功避险”)仅仅是非语言表达形式之外的表达形式之一,即文字表达形式。如果上述情形放在今天的环境里,首先就是语言表达形式;三是“老虎接近,接近以后就会有危险,危险将表现成有“人”死亡,这是思维(但还不是思想),也是生活经验的意识结果。”这种思维和生活经验的积累,在今天看来,完全具备了推理的过程,而不仅仅是简单的动物本能。

    那么,不论猿人的简单发音和肢体、表情所达成的警告,还是我们现在用文字或语言去描述这一过程,这些动作或行为的本源是什么?或者说都是在反映什么?是在反映“一群猿人在林间休息,有着哨兵。一只老虎在隐蔽物(如灌木或者深深的茅草丛)的帮助下悄悄接近。哨兵发现了它。巨大的恐惧感使哨兵在避险的同时用很特别的声音(单调的发言)发出警告,或者还夹杂着惊恐的表情和比画等肢体语言。一群猿人迅速窜上树木远去,避险成功。”,是在反映一个场景,一个活动,一个画面,也就是说,是在反映:意!象!

    到了这里,三者之间的关系,似乎就明确了:语言是文字的基础,意象是语言的基础;或者说意象是语言的基础,语言是文字的基础。语言是意象的声音表现形式,作用于听觉;文字是意象的书面表现形式,作用于视觉。就意象本身而言,象是客观存在的一切事物,是形象,是画面,是相;意是人对客观事物的复读,是思维,是推理,是义。换言之,意象就是存在于物质和意识的关系里的既包括万事万物又反映所能反映的世界本源,而语言和文字仅仅是反映这个世界本源的表达形式!所以,语言和文字仅仅是诗歌表达的形式而已,真正构成诗歌本质的是文本要传递的作者的信息,也就是意象!所以,“意象,就其构成来说,分为简单意象和复合意象;就其类型来说,分为具相意象和抽象意象。简单意象又分为及物意象、时间意象、空间意象、知觉意象、物理意象。无论是简单意象、复合意象,具相意象、抽象意象,都可以共同组成意象单元,而意象单元的集群,则构成文本的全部内容”。这就是《中国现代汉诗学》要告诉我们的关于意象的结论。



文章引用自: http://blog.sina.com.cn/u/1254299535
爱松 - 2007-8-14 10:17:00
确实还可以再调整调整。
写生 - 2007-8-14 13:39:00
一首诗本身就是意象,说得好!但现实却不是如此了,现在很多人却把诗当作游戏,玩弄语言技巧,以猎奇的心态对待诗,我认为这就是诗歌为什么会走入死胡同的症结所在。现在,诗歌不是美的代名词了,而是一种游戏。
南浦本人 - 2007-8-18 9:01:00
谢谢兄弟们的回话,握手……
写生兄弟的观点,浦赞同。这是一个很宽泛的问题。我想,大概有这么几点现象。一是坚持(或者是只能)按传统方法(初级手段)写作的人所写的文本形式,这种形式,就是说话,就是分行,就是文章。这部分人,很多,又大体可以分为两个部分,一部分是确实不能掌握现代诗歌各种规律的人。这部分人的世界观没什么问题,就是方法不对,包括一些所谓的“名诗人”。诗歌之所以是诗歌,一是在本质上有别于也必须有别于文章,二是文本的内核拥有“诗味”。前者是后者的前提条件,后者是前者的运动结果。这和文本的境界,或者说题材没什么关系。你的题材再好,你的文本境界再高,你的名气再大,运作或吵作你的人再多,也没用;你写长征也罢,你写革命也罢,你写高山也罢,你写大海也罢,没用。原因只有一个,你的文本界限不清,你写的就是分了行的文章,大不了啊几句(散文里也是可以啊的),啊的时候可能自己很感动,可读者感动不来。这种诗人,名气再大,我们也只能说他是“好的差诗人”。好的,就是他的世界观和出发点是好的,差诗人,就差在他写的不是诗。第二种就是坚持认为诗就是语言的人,他们常说“诗止于语言”。诗究竟是不是语言,主题里已经讨论过了,这里不再说。这部分人,主要的是“口语诗”的作者们。他们刚开始这样写,可能感觉不错,既利于阅读,颠覆“知识分子写作”,又在诗尾巴上读出自己洋洋得意的感觉。“口语诗”也是在说话,也是在分行,就是在尾巴上弄一小张力,自己以为是诗。张力对诗是很重要,但是相声里的包袱、漫画(外国的)、小笑话什么的,也有张力,而且张力往往要比“口语诗”大得多,它们也是诗?不可能。反过来看,文章,先分分行,再于尾巴上弄一小小的张力,完全不是诗歌的本来面目。所以,刚开始出来这小泥孩,很是好玩。经过了时间和实践的检验,已经被证明了胎里软,还去好玩,就没了意思了。如果说坚持“口语”的人,也是一种学术观点,还是可以接受的,那么从这里分出来的“先锋诗”就地地道道是个怪胎了,不去说它。
至于“诗歌走入死胡同”,原因就更复杂了点。以上说的,就某种意义来看,是问题的本质,但就大的局面来看,依然是事物的现象,真正的本质,是世界观。“诗歌无功利”,是站在美学的基础上说的话。诗歌作为作者的作品,美与不美,是由作者的美丑决定的。你过分地关注名,关注利,甚至“心存大恶”(当然说自己“心存大恶”的人是在说反话,以为弄个至恶为至善的矛盾转变原理在美化自己的同时就能欺骗读者是一厢情愿的事),不管现在你有多大的名气,不管你有什么样的社会地位,不管你在诗歌界有多少关系和机会,你的作品总是要接受时间的检验的,这谁也逃不脱。
我们曾经历过文革时代。那个时代,是不让乱说乱动的。从一方面来说,是在泯灭人性,是专制,是不民主。从另一方面来说,是对人性的限制,是一种出了偏颇的人生教化。压迫人性显然不是好事情,但失去了教化更为可怕。我曾说过:“人性就是笼子中的狼,放与不放都是错”。为什么?不放说你不保护动物,放了自己首先遭殃。现在是个物质化了的社会,之所以会物质化是因为打开了笼子,甚至没有了笼子。这就导致了整体价值观的崩塌,也是传统道德和马列主义被同时放弃的必然结果。在这样的状态下,和自然科学截然不同的人文学科就首先受到很难逆转的冲击,而诗歌,作为人类最高形式的呐喊,在追求“不可自由的生命自由”的道路上轰然倒地,就是很自然的事情了。这一切,在文学领域里的表现,就是“后现代主义”思潮,所谓的可以颠覆一切,打倒一切,没有英雄,我就是天。
但是,事情远没有那么糟糕,可以忧虑,但不需要绝望。我们看到,网络给我们提供了大量的优秀作者,他们有的已经有名了,大部分没有名。但是他们的作品很好,至少比名诗人不差,有许多是强了很多的。刊物多少年来形成弊端也同时遭到修正,至少不得不面向网络来使自己稍微漂亮一点。正如许许多多的人在失去了中国人最基本的道德观念以后,象撒野的孩子狗都嫌一样,也有那么多真正地为诗歌努力的人。我不知道他们究竟有多少人,或许很多,或许很少。但无论多少,从历史的角度看,他们存在,诗歌就存在;他们延续,诗歌就延续,而人类存在,他们就存在。我们,有什么可担心的呢?
人类的发展,在寻求人性自由的基础之上,对人性中龌龊的一面是有限制的,也是必须有所限制的,限制的目的是为了更好地追求自由。当一种所谓的人性自由(或民主)阻碍了人类对自由的真正追求,人类就会抛弃这种思潮而从新对其加以限制,这是人类发展的自身规律。这样说来,民族文化的精髓、中国人的道德标准必有回归的那一天,换言之,中国诗歌同样有回归的那一天。对此,我们充满信心。
谢谢写生……
写生 - 2007-8-21 18:20:00
谢谢兄弟这么重视我的个见,感动中!更感动你探索的精神,这是中国诗歌之大幸,民族之大幸!
爱松 - 2007-8-22 16:30:00
意象只是诗歌的某种向度,还是要看写的是什么类型的诗。
弦意 - 2007-8-22 17:47:00
意象是一个宏大的论题,是诗歌表达的最终目的,以此感染读者。南浦先生的《中国现代汉诗学》读了前面一部分(以及本文),受益,欣赏!
南浦本人 - 2007-8-27 13:42:00
谢谢二位。
意象不是向度,是材料。呵呵……
jianghongbo1 - 2007-9-8 20:10:00
读了,你说的意象还是不太清楚,因为感觉小说里也有,和诗歌里的意象有什么区别?
晓曲 - 2007-9-8 20:46:00
呵呵,南浦兄这个题目就把偶吓晕了啊,现在的诗歌已经够吓人了,吓跑了不少人啊,个人浅见,作为理论研究不必引入一些难以捉摸的东西.另则,诗歌当不应该归终与意象,意象仅仅是其中一个方面,而且还有自己的特殊性.惜无时间详细讨论,匆匆回复,以后续谈.握!
南浦本人 - 2007-9-8 23:25:00


引用:
原帖由 jianghongbo1 于 2007-9-8 20:10:00 发表
读了,你说的意象还是不太清楚,因为感觉小说里也有,和诗歌里的意象有什么区别?


是吗?呵呵:
“就意象本身而言,象是客观存在的一切事物,是形象,是画面,是相;意是人对客观事物的复读,是思维,是推理,是义。换言之,意象就是存在于物质和意识的关系里的既包括万事万物又反映所能反映的世界本源,而语言和文字仅仅是反映这个世界本源的表达形式”
意象既然是语言和文字的本原,就没说只是诗歌组织的本原。别说小说,就是说明文、病历等等,都是意象在说话。只是这里说诗歌罢了。这下清楚了?
南浦本人 - 2007-9-9 0:00:00


引用:
原帖由 晓曲 于 2007-9-8 20:46:00 发表
呵呵,南浦兄这个题目就把偶吓晕了啊,现在的诗歌已经够吓人了,吓跑了不少人啊,个人浅见,作为理论研究不必引入一些难以捉摸的东西.另则,诗歌当不应该归终与意象,意象仅仅是其中一个方面,而且还有自己的特殊性.惜无时间......


呵呵!尊重兄弟的感觉,改了题目,反正是非原则性东西,什么题目都可以。原来是想,开平方有挖掘的意思。既然花哨了,就不用。所以非原则的问题,我还都是好说话的。
诗歌应不应当归结于意象,是不是仅仅一个方面,是原则问题了,就不随和你了啊,呵。
咱们来做个游戏:先闭上眼睛,我说:“粉笔!”
看到了什么?看到了白色的粉笔,还可能有其他颜色的粉笔,还可能有各种断粉笔、粉笔头什么的。
粉笔,我们用文字来表现的时候,把它写成:粉笔;我们说它的时候,说:FenBi。而我们感觉受它的时候,就是我们在脑海里“看到”的画面。这画面,就是意象。
意象是一切文本的组成材料。我在使用“意象”一词的时候,注意到了历史上对意象的定义。我不去否定那些定义,只是重新做了定义。我的任务是可能地接近和重合于事实,也想进一步地把意象考察清楚。如果事实证明我是错误的,一我会改正,二我会继续做,直到挖掘完为止。任何诚心的反驳我都会平静地对待,不诚心的是另一种情况,我能感觉出来,呵。
文字也罢,语言也罢,之所以对人有作用,就是用文字和语言的方式,让物质世界在人们意识中复现成画面。比如一个你听不懂的语言,认不得的文字,你不能说它不是语言,也不能说它不是文字。但是,当你听不懂、认不得的时候,它对你不产生任何作用,原因就是它对你构不成画面复现的画面,也就是对你没有产生任何意象。
就意象和语言、文字的关系来看,它是任何文本的最小组成材料。对于诗歌来说,由于诗歌本身的特性,它的作用就尤为明显一点。
愿意为诗歌努力,认为诗歌是美的文学文本,对诗歌进行各自认为有益的探索,是晓曲和我共同的地方。所以,虽然你认为新格律体如何如何,并为之努力,我有看法,但不反对,我就坚持探索舞蹈状态的文本构成和人“对不可自由的生命的自由企望”之间的关系和表现能力。原因很简单,和“下半体”之流对文本境界的毁伤,以及“口语诗”,还有那些懒婆娘的裹脚一样的“诗歌”对文本界限的毁伤完全不同的是,我们毕竟还是在为诗歌做一些力所能及的事情,基本属于内部矛盾,哈!握手了……
晓曲 - 2007-9-10 23:47:00
一些锁事缠着,暂无时间与兄详细讨论,待后向兄请教,握.
谷风 - 2007-10-11 21:12:00
提这个有价值
张玉书 - 2007-10-11 22:27:00
可读性很强!我为诚挚的交流而欣喜,我为 南浦本人的耐心解说和详尽的回复而感动!握手问好!
谷风 - 2007-10-12 13:13:00
再品读 收益了
张玉书 - 2007-10-12 14:20:00
语言是文字的基础,意象是语言的基础;或者说意象是语言的基础,语言是文字的基础。语言是意象的声音表现形式,作用于听觉;文字是意象的书面表现形式,作用于视觉。就意象本身而言,象是客观存在的一切事物,是形象,是画面,是相;意是人对客观事物的复读,是思维,是推理,是义。

再来学习!从中得到有意的启迪!
liucongmei - 2008-1-1 15:43:00
读了,问好楼上各位参预讨论的朋友们!可我对意象之说还是持怀疑,我不太懂......
秦志良 - 2008-1-2 9:24:00
诗不是具体的描述,
诗是一种感觉
布衣杨奇 - 2008-1-5 11:01:00
看了确实增长了知识
看了老师们的讨论
又怕是盲人摸象
还是南浦 - 2008-2-4 20:01:00
好久没来。问好上面跟帖的朋友,新年快乐。
liucongmei - 2008-2-4 20:12:00
诗歌的本质究竟是什么?这永远是一个值得探讨的问题。一些大诗人他们没怎么跟人谈及诗究竟是什么,可他们心里比谁都更清楚。其实诗歌的本质已隐藏在他们的诗歌里了。
南浦本人 - 2008-2-4 20:15:00
大家善画蛇,我善添足。爱好使然,实不得已,望谅,呵呵。
新年,快乐?
李太伯 - 2008-2-5 0:12:00
该用户帖子内容已被屏蔽
荒原易人 - 2008-2-5 13:20:00
我可以负责任地说,诗既不是语言,也不是文字,而是意象。
------比较同意这样的看法.(美)诗人庞德就是在对诗的探讨中理解了意象对诗歌写作的意义,开创了意象派的写作,并且奠定了意象派的理论基础,因而造就了一个意象派诗歌辉煌的时代
    意象可以使诗歌主题深化,也可以使主题更加宽泛,不仅诗人需要加大思考的难度,也给读者增加了阅读的深度;在共同的思考中贴近诗歌的主题.
      所以庞德说;寻找一个意象,比写一堆平庸的诗强.
南浦本人 - 2008-2-5 17:08:00
谢谢荒原的眷顾。
我在寻找找诗歌的本质内核,并认为应该从它开始去观察诗歌文本的组成。这个东西不好起名字,就借用了“意象”作为名字。也就是说,仅仅是借来了外壳,意象原来的定义被弃去了。它经常会引来不必要的争论,有两种情形:一是反对意象说的人,连“我的”意象一起反对了去。二是支持意象说的人,又会拿以前所理解的意象的定义来靠它,也会感觉有出入。其实,我是在找一种东西,它应该是诗歌的本质构成,它仅仅叫了意象。
    《汉诗学》在写完以后,我就一直在思考意象的问题,也是一直不得要领。后来还是从语言和文字的关系,它们的发生顺序方面找到了突破口,发现语言和文字并不是象我们一直认为的那样,是基础的东西,它们都是某种东西的符号表现。那个“某种东西”,就是意象,它包括了主观和客观的一切事物,它是物质的。具体的,在我和写生和晓曲的讨论里有。
    问候你,并祝春节愉快,身手两健……
夭夭 - 2008-2-6 12:48:00
认真读了,祝好
荒原易人 - 2008-2-7 11:46:00
当我们心中有诗要喷发的时候;我以为我们应先找表达主题的对应物,___就是意象.通过它让诗的主题隐藏在文字的下面,因为真理有很大一部分是隐藏在事物的下面的,而诗歌正是要表现这些东西的.通过意象的表达,诗就显得更深沉,更富有内涵,更激发想象,从而使诗有了仁者见任,智者见智的效果.一般来说如果我们的诗象白开水,一目了然就缺乏诗意,留下思考太少,让人对诗留不下印象,我以为不能算好诗.诗一经发现就应该给人带来惊喜.只有神秘的东西才令人关注,所以运用意象是很重要的.
冬箫 - 2008-2-7 20:52:00
上次仔细看过兄的《汉诗学》,有很大启发,现在看你和晓曲兄的探讨,也很好。有时间也会加入的~
玉车长弓 - 2008-2-10 21:48:00
,“意象,就其构成来说,分为简单意象和复合意象;就其类型来说,分为具相意象和抽象意象。简单意象又分为及物意象、时间意象、空间意象、知觉意象、物理意象。无论是简单意象、复合意象,具相意象、抽象意象,都可以共同组成意象单元,而意象单元的集群,则构成文本的全部内容”。这就是《中国现代汉诗学》要告诉我们的关于意象的结论。

拜读!我比较赞成意象元和意象群的说法。
12
查看完整版本: 对意象的再讨论