中国诗歌

首页 » 文学星空 » 对联集萃 » 致张玉书老师,感谢他提供给大家的佳联秒作
罂粟花 - 2007-10-11 11:00:00
玉出蓝田终为宝
书自丹心必为传
注释:“为”在此作“被……”讲。“传”在此作流传的意思,不是著书立传的意思。
大家对平仄上的问题请不要太严苛了,讲求的是意思,大家若有更好的意见请不要吝啬,先致谢了。
张玉书 - 2007-10-11 12:18:00


引用:
原帖由 罂粟花 于 2007-10-11 11:00:00 发表
玉出蓝田终为宝
书自丹心必为传
注释:“为”在此作“被……”讲。“传”在此作流传的意思,不是著书立传的意思。
大家对平仄上的问题请不要太严苛了,讲求的是意思,大家若有更好的意见请不要吝啬,先致谢了。



深情的谢谢!握手共进!


玉出蓝田终为宝




书自丹心必为传

为传该为成珠如何?

谢谢诚挚的交流!
罂粟花 - 2007-10-20 13:08:00


引用:
原帖由 张玉书 于 2007-10-11 12:18:00 发表
[quote] 原帖由 罂粟花 于 2007-10-11 11:00:00 发表
玉出蓝田终为宝
书自丹心必为传
注释:“为”在此作“被……”讲。“传”在此作流传的意思,不是著书立传的意思。
大家对平仄上的问题请不要太严苛了......

问好,这样更通俗易懂,格律也通了。
也可以把“终”与“必”换一下位置,读起来也感觉更上口,意思也更好了。

玉出蓝田必为宝
书自丹心终成珠
康桥水波 - 2007-10-20 21:59:00
玉出蓝田必为宝
书自丹心终成珠 :default6:
1
查看完整版本: 致张玉书老师,感谢他提供给大家的佳联秒作