玖捃

http://bbs.yzs.com/?32184

闲言碎语

热度 1已有 246 次阅读2011-3-5 20:01 |个人分类:闲言碎语

回复未平的帖子

未平：

   谢谢点校，我手头上的词谱和网上的确实有一点儿出入。例如：第一句的曲字，我手上的词谱这个字可平可仄，网上的必须是平声；再有，下片第一句春光影的光字，我用的词谱可平可仄，网上的必须是仄声。这可能是编纂词谱的先生用的辨音方式不同所致。晏几道“从别后”的“别”字，古韵就是仄声，而现代汉语普通话辨音则是平声。我想词谱有出入的差别就在于此吧。

   不过填词有个约定俗成的潜规矩，就像填词对偶一样，本来历代的词谱上都没有要求对句必须对偶的说法，但是古词基本上都遵守了约定俗成的规矩，不对偶的反而成了另类。

      我认为，生活在文明不断进步的现代社会，在我国大力推广普通话的前提下，使用现代汉语普通话辨音方式写诗填词，这样有利于推广格律诗词的普及和流传，也能快速提高广大爱好者的欣赏理解能力。

      洋洋拙见，还请见谅。

                                 玖捃
                                 2011年3月5日

附未平原帖：

回复玖捃的帖子

词谱是不是有误，再对照一下。