再也走不进去

再也走不进去

   福建  汤文来

 

 

我目睹着地上干枯的树枝

厚厚的黄叶

风在猛烈吹

天阴沉沉的

外界的世界格外冷

 

听说高山地区要下雪了

一股激情从心底被点燃

自从我离开了家乡

就没有看见过

趁着寒假

 

久别的村庄还是那样亲切

家家门前灯笼高高挂

从院落里飘出的烤香味

让我垂涎欲滴

忽然远处阵阵唢呐声

 

故乡离我那么近

让我觉的又多么遥远

过去的童年青春

再也走不进去

仿佛曾经的足迹已被积雪覆盖

 

 

Don't go out anymore

 

        Fujian    Tang Wenlai

 

 

 I watched the ground dry branches

A thick yellow leaves

The wind in the fierce

overcast

The world exceptionally cold outside

 

I heard that it's going to snow mountain region

A passion was lit from the bottom of my heart

Since I left home

There is no seen

During the winter vacation

 

Such a village remains much the same kind

The fronts lanterns hanging

Leave the baking aroma from the yard

Let me lick one's chaps

Suddenly the intermittent SuoNaSheng in the distance

 

Home so close to me

Let me feel and how far away

In the past childhood youth

Don't go out anymore

As if once footprint has been covered by snow