找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4|回复: 1

[小诗] 《一炉暗香》

[复制链接]
发表于 2025-2-2 22:29:09 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
文/於世一

零落花成泥,春山香,
轻轻云髻。
斗风共破五,竹爆声,
阵阵昌财!

《Create a heartwarming fragrance》
By Yu Shiyi

Picking up withered flowers and crushing them into mud, making a fragrance with spring flowers, igniting it and floating in the air like a cloud bun in a beautiful woman's hair.
During the time of fighting, we went together to celebrate the fifth day of the lunar new year. Amidst the enthusiastic sound of firecrackers, we could feel endless wealth rolling in!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

发表于 2025-2-2 22:42:06 | 显示全部楼层
英译尚能简化否?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2025-2-25 06:33 , Processed in 0.077437 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表