《 喜 庆 初 一 热 闹 十 五 四 海 蛇 行 名 家 射 虎 》

李世纯译作

中 诗《 打 灯 谜（2）》英 译《 Lantern Riddle Game（2）》



李世纯

翻译与鉴赏

中 诗《 打 灯 谜（2）》英 译《 Lantern Riddle Game（2）》

他 是 谁 呢？

—— 童 谣 谜 语

Who's it ?

—— Nursery Rhyme Riddle

生着不能吃

Neither can you eat it

熟了不能吃

When raw nor cooked

索性闲暇时

Might as well in leisure

一边烧着一边吃

While you're burning it

（打一休闲用品 / Guess some leisure object）

发布于 2023-03-31 10:30・IP 属地北京