《九月诗刊》总第拾肆期目录（09年冬季号）

陈思楷

《九月诗刊》总第拾肆期目录
  
●  卷首语   
     001．我们都在摆渡  / 黄  昏
  
●  肖水译作选·英译汉（005—030）
Wallace Stevens
华莱士·史蒂文斯〔美国〕作品
Richard Brautigan
理查德·布劳提根〔美国〕诗选
关于一首译诗的讨论 / 肖水
诗歌翻译：哭泣着去倾听异邦的哭泣 / 肖水
  
●  无心剑译作选·汉译英（031—064）
     按作品英文标题字母排序——
樊  樊  黄灿然  曹  东  张广福  娜  夜  海  湄
孙慧峰  夏  雨  阿  毛  金铃子  范小雅  蓝  蓝
穗  穗  宇  向  巫  昂  苏  浅  苏若兮  玉上烟
汤养宗  杨森君  竹  篱  黄  昏  朵  渔  谭  畅
李轻松  然  希  铁  心  老  汤  东荡子  白  地
陈先发  于  坚  城  西  宋子刚  韩  东  李少君
老  皮  黄礼孩  王  植  仲诗文  李元胜  余  怒
代  薇  杨  勇
     译诗体会 / 无心剑
  
● 九月现场（065—140）
067．苍弦作品（7首）
070．张绍民作品（3首）   
074．海海作品（组诗节选11首）   
078．城西作品（10首）   
081．若水作品（10首）   
085．玉上烟作品（10首）
089．蓝紫作品（组诗8首）   
092．衣米妮子作品（6首）   
096．王植作品（10首）   
100．涂灵作品（5首）
● 九月星空（103—132）
张  铧  叶  蒂  余  辜  林伟焕  山桃花  鲜  圣
赵行林  牟海静  流  竹  清平乐  贺龙江  苦  海
郭全华  西  凉  郑钻科  向  北  江南秋水  如月
碧  绿  巫小桃  河  东  竹  篱
●  九月论丛（133—168）
135．读诗札记二题 / 然希
138．文本细读和文化批判的缝隙
——郑愁予《错误》的女性主义分析 / 陈培浩
146．行吟诗人余辜
——序余辜诗集《不带尘埃的微笑》 / 黄昏
153．所有的出走，都是为了归来
——浅论郑子龙的诗歌探索和“失语” / 陈培浩

赵福治

祝贺入选的朋友。

锐锋

祝贺出刊

童天鉴日

祝贺

高作苦

祝贺

冬箫

祝贺

罗永德

祝贺

向天歌

祝贺！

朱枫

祝贺！