找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1222|回复: 2

[译诗茶馆] 关延平的诗歌序言《 现代诗歌笔记》

[复制链接]
发表于 2010-8-1 08:49:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
                                                      在没有雪的初冬里行走
   

       冬天来了,而雪还没有下。在这个没有雪的初冬里,我坐在家里,伏案在小台灯下,给我的《现代诗笔记》写序,要将我的那些思想,情感有序的整理出来。虽然我的那些文章和诗显得稚嫩单薄,但毕竟是我这几年的情思所在,姑且当作一片还没有落下的红叶,就让她在秋末冬初在红一回吧。


       一个人对新事物执有偏见,那是因为他还没有实际接触这个新事物,没有进入新事物的内部,没有看到新事物的勃勃生机。在没有热爱新诗或现代诗以前,我一直沉醉中国古代的文学中,耽迷于鲁迅,朱自清,郁达夫等人作品中。以为那是中国文学的美文,他们也的确是中国文学的美文,从诗歌到散文。对于那些序,志,记,说,论之类爱不释手。直到有一天,我读到一首好诗,其中的一句“西藏的雪,包含河道的秘密。”我才感到用白话也能写出耐人寻味的诗句,从此一发而不可收.

         先是《诗刊》及各种诗的杂志,尔后是各种:“年度诗选”,“最佳读本”,等等。不仅中国的,外国的也在我的猎涉之内。有了它们这些精神的养料,艺术的事实,我每日的研读,有了感悟就写下来。同时自己也试着学写一些现代诗,也就是三,四年的光景,就有了可观的收获。也就成了我的《现代诗笔记》的来由。

       生活在这个时代,总要写一些有关这个时代的东西,并揭示其中的道理,而且要用这个时代的精神,意识,思维,语言来表现它,深深的打上这个时代的烙印。只有这样我们才不愧中国几千年的文化。

         作为精神文化的三驾马车:文学,绘画,音乐,总是给人的思想,情感以潜移默化的影响。人的想像能力,思维能力,创新能力,也受此影响。诗歌,散文,小说又是文学的三驾马车。诗歌以其短小,包含量大,影响深远,而成为一颗耀眼的明珠。散文的语言是排列最好的语言,诗歌的语言是排列最好最好的语言。

         我从外国优秀的诗选中发现那些优秀的诗歌总是来自当今的世界大国和强国,无一例外。一个人及一个民族思维能力就决定了这个人这个民族在人群中在世界民族之林中的地位。而一个诗人的诗性思维能力也决定了其诗的水平。一个中国人,应该去热爱自己民族的语言文字,并将它们排列的最好最好。对一个人最实用的是他本民族的语言文字。

        正是这些粗浅的看法,我才去读和写有关诗的论述。在我的笔记中,那些论述没有展开,但确是我的感悟和经验,他们来自于事实,即诗歌本身;也来自别人的感悟和经验。我写的诗也是基于生活的事实和事件景物,我力求诗中的一词一句都有生活的凭证,哪怕有很多的瑕庇。这些经验对于初学者很有补益,凭此而直入诗歌圣殿的大门,即使面对那些苏东坡,朱光潜,歌德似的大人物也不必怯怯的了。那些俳句只是些读后感随手而作的,它可以锻炼你学习更多语言,而语言的丰富对于写好诗是必不可少的。现代诗中有一些就是在语言上贫穷。

          我是一个俗人,一个红尘之子。除了好读书,不求甚解,也没有什么远大理想,如果说到奢望,就是希望一生中能写出一首好诗能够放到全唐诗那样的诗集中,也就很知足了。
序写完了。冬天里的第一场雪还没有下,这是2006年12月 11日。我多么希望写完修改后,放下这些充满灵性的中国汉字,在漫天鹅毛大雪中走走,想着那片还在红着的红叶该有多好。
       可是老天就是不下雪,我有什么办法呢。

           关延平
         2006-12-11

回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-1 17:53:04 | 显示全部楼层
中国诗歌的发展要在吸收古今中外养分的基础上,走出真正属于自己的路来。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-15 23:01:33 | 显示全部楼层
文如其人  
拜读  问候诗友
回复 支持 反对

使用道具 举报

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-9-28 15:21 , Processed in 0.092018 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表