瑞典诗人托马斯-特朗斯特罗默获诺贝尔文学奖

1055724660 · 发表于 2011-10-14 18:49:55

本帖最后由 1055724660 于 2011-10-14 18:51 编辑

谢谢朋友的点评，我很赞同，因为是

外国人看不懂我们中国的诗歌。

李庆贺 · 发表于 2011-10-15 16:30:21

向大师学习，向大师致敬！

赵红娟 · 发表于 2011-10-15 21:13:09

1055724660 发表于 2011-10-14 18:49
谢谢朋友的点评，我很赞同，因为是

外国人看不懂我们中国的诗歌。

我们对外国的诗歌也很难认同。

宛城卧龙 · 发表于 2011-10-15 21:13:26

得找一些英文版的诗过来看一看翻译版翻译出来一些

1055724660 · 发表于 2011-10-15 22:27:49

本帖最后由 1055724660 于 2011-10-15 22:31 编辑

朋友说的很好，外国诗人写的诗歌，太杂乱，毫无章节，并且

词句很混乱，我们认为这不能算作诗歌，可他们却很赞美说好。我

们中国有很多优秀的诗歌，他们不理解，都不认同的。这可能是语

言文化和伦理观念上的差异太大了吧？

诗人福地 · 发表于 2011-10-15 22:37:02

中国文人的恶习就是‘文化圈子化’；你捧我；我捧你；最后捧出个官老爷。诗坛由其恶厉！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册