【诗译经典名画】（之二十七）《梵高的椅子》 ——读梵...

戴永成

【诗译经典名画】（之二十七）《梵高的椅子》
                ——读梵高同名油画

文/戴永成

一把空椅，摆在斜线地板上。椅子上与周围，没有人。在椅子上打坐的只有烟斗与烟丝。
椅子，黄得如蜡苍白，就像龟裂的黄土，死一样寂寞。
椅垫，如干涸的河床。没有汗味，只有入木三分的血性与孤独的气味。

这张空椅，是梵高为自己画的，另一张空椅，是梵高为高更画的。
高更的那把椅子上，放着书与燃烧的蜡烛。书，收藏着巴黎的艺术与智慧。蜡烛，明亮成黑夜的灯。

椅子，坐过岁月、生存、骨头与灵魂，还有友谊、至爱、牵挂与孤独。
椅子之上，有风吹过。雨，打湿印象的灵魂，让人发现了一种另类的美学。
椅子之下，椅子的四条腿，一个是根，一个是心，一个是情，一个是爱。

其实，屋子还是屋子，椅子还是椅子。
让人刻骨铭心，甚至生死不灭的是椅子上坐着的故事、生命的忆痕与灵魂的魅力。
梵高的椅子与高更的椅子。两把椅子，坐着一种人格：清瘦的骨头与高洁的灵魂。

辛树江

名画之所以为名画，有着不朽的生命力。好诗同样可以成为不朽，散发诗意的芬芳！学习并问好！

心蝶

一把空椅，摆在斜线地板上。椅子上与周围，没有人。在椅子上打坐的只有烟斗与烟丝。
椅子，黄得如蜡苍白，就像龟裂的黄土，死一样寂寞。
椅垫，如干涸的河床。没有汗味，只有入木三分的血性与孤独的气味。

这张空椅，是梵高为自己画的，另一张空椅，是梵高为高更画的。
高更的那把椅子上，放着书与燃烧的蜡烛。书，收藏着巴黎的艺术与智慧。蜡烛，明亮成黑夜的灯。

椅子，坐过岁月、生存、骨头与灵魂，还有友谊、至爱、牵挂与孤独。
椅子之上，有风吹过。雨，打湿印象的灵魂，让人发现了一种另类的美学。
椅子之下，椅子的四条腿，一个是根，一个是心，一个是情，一个是爱。

其实，屋子还是屋子，椅子还是椅子。
让人刻骨铭心，甚至生死不灭的是椅子上坐着的故事、生命的忆痕与灵魂的魅力。
梵高的椅子与高更的椅子。两把椅子，坐着一种人格：清瘦的骨头与高洁的灵魂。

心蝶

朴实深刻哲思 有力度 欣赏佳作 祝福老师了{:soso_e181:}

戴永成

谢谢辛树江文友、心蝶编辑的点评与指导。问好！

心蝶

佳作提上 写作快乐 老师{:soso_e181:}

申海光

两把椅子，坐着一种人格：清瘦的骨头与高洁的灵魂

好章！学习，问好老师！

戴永成

谢谢心蝶编辑、申海光元老的点评与指导。问好！