找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 981|回复: 6

【诗译中国画】(23)《残荷》——读张大千同名国画

[复制链接]
发表于 2013-12-28 06:06:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
【诗译中国画】(23)《残荷》
           ——读张大千同名国画

文/戴永成

宁静的秋岸。苍凉的秋风。忧愁的秋雨。望穿的秋水。憔悴的残荷。
另一种美,就像断臂的维纳斯,站立成中国历史深处的女人——
羞花残死的凄艳?红藕香残的清照?黛玉葬花的倩影?都与残荷有关。

《彩莲曲》的罗裙飘逸过唐诗荷的绝响,花自飘零的秋水清瘦过宋词荷的美丽,曹雪芹笔下的那朵黛玉荷以洁白的忧伤绽放成残荷的圣洁。
残荷,是被一夜西风吹残的?还是被世俗剪刀剪残的?问月,月不语。问水,水不语。

荣荣枯枯的荷。生生死死的荷。白白净净的荷。
根,是荷的手。荷残了,手还攥着水。藕断了,手还攥着丝。根,收藏了一切。
干干净净的生,清清白白的死。荷残根不残,身残心不残。荷开成水做的女人。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

发表于 2013-12-28 11:33:52 | 显示全部楼层
宁静的秋岸。苍凉的秋风。忧愁的秋雨。望穿的秋水。憔悴的残荷。
另一种美,就像断臂的维纳斯,站立成中国历史深处的女人——
羞花残死的凄艳?红藕香残的清照?黛玉葬花的倩影?都与残荷有关。

《彩莲曲》的罗裙飘逸过唐诗荷的绝响,花自飘零的秋水清瘦过宋词荷的美丽,曹雪芹笔下的那朵黛玉荷以洁白的忧伤绽放成残荷的圣洁。
残荷,是被一夜西风吹残的?还是被世俗剪刀剪残的?问月,月不语。问水,水不语。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-12-28 11:34:46 | 显示全部楼层
残缺的美 就像断臂维纳斯 令人遐想 欣赏佳作 朴实深刻凝重 祝福老师了{:soso_e181:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-12-28 16:55:56 | 显示全部楼层
谢谢心蝶编辑的点评与指导。问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-12-28 18:28:56 | 显示全部楼层
《彩莲曲》的罗裙飘逸过唐诗荷的绝响,花自飘零的秋水清瘦过宋词荷的美丽,曹雪芹笔下的那朵黛玉荷以洁白的忧伤绽放成残荷的圣洁。
残荷,是被一夜西风吹残的?还是被世俗剪刀剪残的?问月,月不语。问水,水不语。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-12-28 18:29:31 | 显示全部楼层
荣荣枯枯的荷。生生死死的荷。白白净净的荷。
根,是荷的手。荷残了,手还攥着水。藕断了,手还攥着丝。根,收藏了一切。
干干净净的生,清清白白的死。荷残根不残,身残心不残。荷开成水做的女人。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-12-29 08:21:03 | 显示全部楼层
谢谢天涯孤客文友的点评与指导。问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-17 05:54 , Processed in 0.090284 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表