本帖最后由 袁玉梅 于 2014-8-28 17:40 编辑
作者/袁玉梅
地狱
十五篇 叙事诗: 第七圈, 第三环(续): 柏吕奈多·拉丁尼 柏吕奈多的忠告 薄雾弥漫,视线模糊,有一群灵魂,沿着河堤前行。他们生前是轻蔑上帝的人。 黑暗朦胧,人影晃动,众灵魂凝视这陌生的带着影子的凡人。 那位文学家政治家柏吕奈多先生,认出了我们的主人公。可他不能停留下来与之交谈。一但要是停留下来,将要受到躺下来火烧一百年的惩罚。 柏吕奈多告诉但丁,活着要远离战争,远离那些贪婪卑鄙嫉妒傲慢的人群,不要与他们同流合污,这些人是善良与正义的敌人,正如在荆棘之中,是不允许无花果树结果的。你要像青草远离山羊一样远离他们,即使在那满是污秽的人世间,远离这些愚昧的人们,让他们自相残杀吧,在那黑暗的社会里,只有保留你这样优秀的人,罗马人才有希望。 但丁说,只要上帝接受我的祈祷,虽然你死了,人民决不会忘记你的功德,不会忘记你教导我怎样做一个不朽的人物。我只要做到问心无愧,我准备好了,不论命运之盘怎样旋转,它都像农民使用锄头一样,对我不会产生影响。 我用善良的眼神抚摸这位伟大的诗人。 那离去的身影仿佛还在眼前晃动。 无数个像柏吕奈多一样的灵魂,挤在那支流动的队伍里。 前世的光芒,无法带入地狱,伟大的思想不会因为他的离去而随风飘散。 历史的车轮前行,战争的血腥还在四处弥漫,勇士高举战刀,为胜利高呼。渴望和平的人们,血流成河。 法制还是利剑,上帝的慈爱,到底是谁在统治人类? 注:柏吕奈多·拉丁尼(1210—1294)为佛罗伦萨文人与政治领袖之一。他有法语散文著作《宝库全书》意文诗集《小宝库》但丁对此二著作极为赞许。在此受罚者,大都是犯了轻蔑上帝,诱惑青年等罪。 散文诗新注: 柏吕奈多的忠告 白云点亮天空,和平鸽在飞翔,大地一片翠绿,百花盛开,百草繁茂,家园安静祥和。 但是,我的脑海里并没有淡去战争的炮火轰鸣,那些倒下去的尸体,虽然早已被岁月的尘埃掩埋。可是,他们的灵魂,还依附在树叶之中,只要风在拂动,他们的灵魂就会嘶叫。 战争,是人类最大的恶魔,远离战争选择和平,让自己强大起来,扬起的手,不是投向他人的头颅,而是把善良的种子撒满天下,这将是何等的殊荣。 我不是统治者,不是将帅,我用平头百姓的身份,把美好扛在肩上,用轻盈的舞姿告诉世人,幸福就在这快乐中产生。 贪婪者的伎俩,强取豪夺成为他们的荣耀;黑暗中举起的利剑,与阳光下的献媚的笑容,同样令人胆颤。 睁大双眼,努力使自己明亮起来,用小草般的心态,笑看贪婪者的嘴脸。 卑鄙者期待着阴雨连绵,不断地搅拌着污泥,那是他对待善良人最好的武器,他的窃笑之声,我逃离,毛骨悚然。 人群中,我矛盾重重,动用所有的智慧,也阻挡不了他们嫉妒的眼神,友情,爱情,亲情,如果我选择逃离,心定悲痛。 不断地学习着,谦卑的头与弯下的腰,有人更加不可一世,我抬举了他们,看到他们蔑视一切的眼神,我敬而远之,这时,我无比快乐。 2014/8/28于牡丹江
|