+ {5 Q# a% |5 e7 I) g& j- N5 v7 a( g+ q, F
2 J. H8 [: E6 \2 y4 S0 E8 p* u
, T- _; K$ d# d7 q6 s
+ _1 D( ^: d( X+ v" C& ~5 w3 B+ o( t2 C$ U7 ?# H& t8 ^
7 M% @- Y, A. [* ?
《西域四月色》; s5 w( p7 f$ h3 N8 M
" z1 A4 H8 \# X( a" w, U. E& r* z |7 R e
文/刘十六
6 v$ R" U! R1 E. m; K4 A
u. j% j& c1 Y8 B0 ~: t6 q8 e+ B: ~6 F3 d9 K; A
0 \3 H2 f4 u; w$ A: h- L6 K一种情感向北向西漫过来
3 w6 [$ }7 t) ?9 G3 F% p: g. t- b阳春白雪便登上了瓦蓝的山梁
* c, w- \) X( P/ o
8 U, c% S$ \) E; B& j. f8 C一道鞭影从高天上掠过去
. }* @* I; L) |; i, x) Z C草原山坞就漾起了一支支牧曲# w$ Q S4 M" q: q
3 o2 F& e5 B/ p6 z/ w
头顶野花儿的巴哈尔古丽看过来+ o8 D% U- v0 N
她的眼绿得好像两泓幽泉
' t* J' w$ M; P" P
+ k R( Z5 m- z* W4 ^羊儿咩咩牧地 云儿悠悠牧天
9 f0 I ?* d+ e6 n1 q4 ~" G& P四月乘风儿近白远蓝
) b. B! l n2 p; X W9 R/ V0 Z/ p# N- G7 S% i
# e3 o# m* @% h( J0 H& C9 m
$ j* f2 m/ p7 m: L$ |; `: [3 V! L7 x$ Z
注:巴哈尔古丽,维吾尔族女孩名,) V0 O& v7 E' n' N) v, y
巴哈尔意为春天,古丽意为花朵;
, m: B+ o: e( M: u& ]5 c维吾尔女子婚前名字后常带“古丽”,
+ E% |; w9 k4 \3 Y4 H) S. N& m1 z婚后“古丽”则变成“罕”(女士)了。
3 z: T& z5 N2 N( m) i
+ {/ m* P, j4 i1 `. b) U9 @ | 6 \. Y$ b. [0 a4 u
|