找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1621|回复: 5

[散文诗] 与但丁一起走进神曲地狱第九圈

[复制链接]
发表于 2015-1-22 13:50:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 袁玉梅 于 2015-1-22 13:57 编辑

三十二  第九圈  叛徒;第一环与第二环。薄伽
叙事诗:
在这里,我为诗人说上几句:
即使你用怎样的语言,来表达你内心的悲悯,那些在这幽深的地狱中,所有的罪人,所承受的苦难,在上帝眼中都是应得的。你的诗中,每一个韵角都会令他们感到温暖。
不用担心你的才情,你是天才诗人,你的诗歌女神,时刻影于你脑海之中,你的思想如天空的流星,随时滑出闪光的诗句。
悲惨的罪人,你们住在这昏暗的井底,寒冷的冰面上,你们的头如冰面上凸起的水泡;亦如被结冻的水草。
这是一个冰做的湖,寒冰的厚度,就是几座大山落下都不会断裂。这些个罪人呀,他们的头裸露在冰面上,冰层刚好淹没在脖子下面,他们面色泛着青色,那是因羞耻而成。
怒吼或嚎叫,都不能使他们得到半点温暖,让所有的寒冷从他们的牙齿中穿行,上牙直打下牙的响声,愈发传递着刺骨的寒流。
不是因忏悔而悲伤,那眼中的泪,怎能掩盖内心的悲痛。        
诸君,还是让我来告诉你们,这一圈这一环中所住的是些什么样的罪人吧,这是亲族相残者居住的地方。
看看这一对兄弟,他们是亚伯多伯爵的二个儿子。亚历山大与拿破仑,生前他们为了争夺自相残杀,自立为王,他们的英勇无畏,建立在与手足相残的风暴中,他们死后也不放过争斗,他们俩面对面,胸对胸,眼里充满泪水,并不滴落下来,泪水结冻成冰,冰坚如柱,可是他们在脑怒时,仍然将头颅顶向对方。
弑父夺权者,杀兄害弟者都成为这冰湖中最后的可怜虫。
前行,这里是永恒的冰窖,在地狱的最底层,是上苍的安排还是命运的驱使,无论诗人怎样用意念御寒,都敌挡不住寒冷的袭击。
冰面上无数罪人的头颅,横七竖八地罗列着。诗人躲闪不极的脚还是踢到了一个罪人的头。他愤怒着,指责诗人为什么用脚来蹂躏他。诗人从其它的灵魂的口中得知他的名字,薄伽,这是个卖国者,他用力捋着他的头发,并从中得知众多的罪人,都是出卖或背叛者。
这地狱的第九圈第二环里,就是给这些背信弃义准备的。
2013/10/4于牡丹江
注:此处的亚历山大与拿破仑,伯爵之子。伯爵死后,二子相争,皆杀死。

~~~
散文诗新注:
北方,在中国寓意着寒冷,
在冰天雪地里,呼啸的寒风中,自由奔跑的,是英雄是强者。
兄弟的手如果相握是可以让寒冷逃遁的,兄弟相拥可以令冰川上的雪莲花早日开放。
可是,一些人,曾经的亲兄弟,拔出的剑斩断了花开的年轮,即使是酷夏心里也结着寒霜,他们身体上的每一过肌肤,都成为彼此手中剑刃祭奠的供品。
亲人的血流成柱,好吧,有人会满足你们凶残的牙齿的,就让你们冰冷的血结冻成冰,泪水结冻成河,然后再把自己的身体淹没。
还在愤怒吗,你们充血的眼球,再也不能流出悔恨的泪水了。
背叛是不可饶恕的,那么卖国者,已失去了所有对于国的热爱,他们的双脚已经演变成腐烂的石头,就是用上一万支笔做为讨伐,也不如这冰河,把他结冻,形成空洞的气泡,永世不得行走。
2015122日。于广州
回复

使用道具 举报

发表于 2015-1-22 14:14:33 | 显示全部楼层
不是因忏悔而悲伤,那眼中的泪,怎能掩盖内心的悲痛。        
诸君,还是让我来告诉你们,这一圈这一环中所住的是些什么样的罪人吧,这是亲族相残者居住的地方。
看看这一对兄弟,他们是亚伯多伯爵的二个儿子。亚历山大与拿破仑,生前他们为了争夺自相残杀,自立为王,他们的英勇无畏,建立在与手足相残的风暴中,他们死后也不放过争斗,他们俩面对面,胸对胸,眼里充满泪水,并不滴落下来,泪水结冻成冰,冰坚如柱,可是他们在脑怒时,仍然将头颅顶向对方。
弑父夺权者,杀兄害弟者都成为这冰湖中最后的可怜虫。
前行,这里是永恒的冰窖,在地狱的最底层,是上苍的安排还是命运的驱使,无论诗人怎样用意念御寒,都敌挡不住寒冷的袭击。
冰面上无数罪人的头颅,横七竖八地罗列着。诗人躲闪不极的脚还是踢到了一个罪人的头。他愤怒着,指责诗人为什么用脚来蹂躏他。诗人从其它的灵魂的口中得知他的名字,薄伽,这是个卖国者,他用力捋着他的头发,并从中得知众多的罪人,都是出卖或背叛者。
这地狱的第九圈第二环里,就是给这些背信弃义准备的。
2013/10/4于牡丹江
注:此处的亚历山大与拿破仑,伯爵之子。伯爵死后,二子相争,皆杀死。


~~~
散文诗新注:
北方,在中国寓意着寒冷,
在冰天雪地里,呼啸的寒风中,自由奔跑的,是英雄是强者。
兄弟的手如果相握是可以让寒冷逃遁的,兄弟相拥可以令冰川上的雪莲花早日开放。
可是,一些人,曾经的亲兄弟,拔出的剑斩断了花开的年轮,即使是酷夏心里也结着寒霜,他们身体上的每一过肌肤,都成为彼此手中剑刃祭奠的供品。
亲人的血流成柱,好吧,有人会满足你们凶残的牙齿的,就让你们冰冷的血结冻成冰,泪水结冻成河,然后再把自己的身体淹没。
还在愤怒吗,你们充血的眼球,再也不能流出悔恨的泪水了。
背叛是不可饶恕的,那么卖国者,已失去了所有对于国的热爱,他们的双脚已经演变成腐烂的石头,就是用上一万支笔做为讨伐,也不如这冰河,把他结冻,形成空洞的气泡,永世不得行走。
2015年1月22日。于广州
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-1-22 14:15:15 | 显示全部楼层
读过 玉梅也是一个辛勤有才情的耕耘者 向朋友们致敬
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-1-22 14:22:14 | 显示全部楼层
心蝶 发表于 2015-1-22 14:15
读过 玉梅也是一个辛勤有才情的耕耘者 向朋友们致敬

心蝶才是一位可敬的园丁,我们,这些小花小草,全在你的爱护下,成长。感谢你,伟大的诗人,伟大的版主,敬告你,诗人,伟大不是随便给你的,因你的善良与深刻的思想。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-1-22 20:06:52 | 显示全部楼层
学习欣赏。问好诗友!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-9-27 15:33 , Processed in 0.086485 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表