找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1116|回复: 8

[散文诗] 与但丁一起走进神曲天堂第八篇

[复制链接]
发表于 2015-9-19 06:35:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 袁玉梅 于 2015-9-19 06:37 编辑

【叙事诗第八篇】
  到第三重天(金星天):多情的灵魂。加尔。马德罗
《不知卑贱之父未尝不可生高贵之子也》
有一颗星,在太阳出升之前,谓启明星,在太阳落山之后,谓长寿星,天文学家称其谓金星。
诗人但丁此时升为三重天,即金星天。
在火光中,女神贝亚德更加光辉照人。
众多光辉闪烁着旋转着,有的缓慢有的急速。这是因为,各人的功德深浅不同,所透入上帝的目光深浅亦不同。
我们常常感受到风的存在,风力的大小,更多是对其它事物上观察所见,风吹雪飘树摇。
在歌声中,有一个叫加尔.马德罗的人,他对但丁说:我认识你的,你就是写过:“你们呀!用你们的智慧推动第三重天。”的诗人。你来了,我们都爱着你,为了叫你愉快起来,我们可以稍停一会,来与你共享这快乐。
这是一位智慧的曾为匈牙利的国王,他说,如果他在世上能活得更久些,一定会对诗人但丁有所帮助的。
他还说,他的弟弟如果不是贪婪,就不会使一个好好的国家得到败坏。正如那已超载的船,不可再添新货一样。
但丁问:“你能回答我一个问题吗,就是从甜的种子为什么会生出苦的果子?”
马德罗回答:一句最简单的真理,无异把你们背后的东西拿到你眼前。
上帝,他赋予天地一切智慧,不仅使它们各行其道,还赋予它们不同的性质,而且还赋予它们与上帝一样能够自我完善的存在条件:正如那些发射的弓箭一样,都有一个前定的目标,直射向它的靶子。如果不是这样的话,那么在你眼前的各重天,将没有这般的秩序,将非艺术品而是一堆零落不堪的东西了;除非推动这些天体的智慧有欠缺,因而原动者不能完善,否则是不会如此的。
但丁相信自然定有规律,才能够有序进行。马德罗说:人活在世上,就要步入社会,人与人之间有着不同的性质,也就有着种种差异的,也就有着业务上的差异,
正如你的老师(指亚里士多德)所讲,人类因为在社会中有分工合作之必要,故应有各种才能,互相补充依赖。就是这个真理。
他接着说:天体可能影响人性,但不注意父子之遗传,人类行为的根本是有差异的,这个生为梭伦,那个生为薛西斯;一个是麦基洗德,另一个使他的儿子飞行在天空而丧命,自然自有规律,每个人都有着自己的生命轨迹,他的命相是不分此家和彼家的,因此以扫和雅各是同其种子而异其性质,基利诺从卑贱的父亲所生,而世人竟认为是马德的儿子。被生的性质将取决于生育者,而他的智慧又不完全取决于生育者一样。再做个比喻,一粒种子落在不良的土里不易发育,同样,一种性质遇着逆境也就不能发展。在尘世,人们假使能顺着性质的倾向,那就好了。然而如你的生性是在腰挂刀剑,而你却就了宗教上的职务,或者叫一个宣教师去做国王,如此则你们的脚步踏在正道之外了。
注:梭伦,为雅典立法者,希腊七贤之一。薛西斯,为波斯王,善战者。
麦基洗德,是至高的祭司。
以扫和雅各是双胞子,以扫善于狩猎,常在田野;雅各为人安静,常住在帐篷里。
基利诺,即建罗马城之罗慕路,其出身不为人知;人因其功业以为战神马德所生,不知卑贱之父未尝不可生高贵之子也。与“王侯将相岂有种乎。”之意相合同。
【散文诗新注】
《王侯将相岂有种乎》
神造万物,各有不同。
树叶摇曳,落而复生,却找不到一片树叶的相同;
一母生九子,九子各神通,每一个人都有着各自的相貌,却拥有不同的性格。
鲁班,在劳动中获取智慧,自然中一片错落有致的树叶,刮破的肌肤赋予他灵感,那钢铁制造的锯,至今还在为世人服务着;
霍去病,以奴隶的身份,有强健的体魄与超人的智慧,动用军事的头脑,血洗疆场,百战不败,冠以大将军之名;
身居乡村的老子,骑以青牛周游四野,却留下五千言经典之著《道德经》;
周游列国的孔子,虽受尽颠簸之苦,境遇他人排斥与讥讽,却为后人留下半部《论语》,令历代君王拥有了儒家思想理论而治理天下;
俞伯牙可依山弹唱一曲《高山流水》,亦为知音仲子期断琴而殇;
苏轼可和一诀大江东去浪涛尽,数风流人物的诗赋,以抒豪情;
杨丽萍这位大山的女儿,用其纯净柔美的肢体语言,
每一个动作都赋予灵魂的投入,她向世人展示出具有独特灵慧气质的超然艺术,舞蹈的孔雀舞栩栩如生,舞蹈者与欣赏者都是一种极高的艺术享受;
一个从不持枪,写出“只有枪杆子里出政权”的人,却推翻了五千年之久的旧体制,创建新中国,而改变了整个世界。
一些人,在污染的世界里,贪婪滋生,而使其成为蛀虫;
一个孩子如果整天出入娱乐场所,他的灵魂里收藏的必将是纸醉金迷;
肥沃的土地上,生长着茂盛的庄稼,花朵的芳香随风飘洒,美好的事物总是令人心旷神怡。
我们攀援于大山,感受山的巍峨;行于绿水间,感受水的清澈与蜿蜒;蓝天白云下飞翔的雄鹰,翅膀闪动着耀眼的光芒。
美好的事物亦复生美好,贫瘠的沙丘必将尘土飞扬。
2015年3月1日于广州












回复

使用道具 举报

发表于 2015-9-19 08:49:09 | 显示全部楼层
拜读佳作。 问好您。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-9-19 18:30:42 | 显示全部楼层
神造万物,各有不同。
树叶摇曳,落而复生,却找不到一片树叶的相同;
一母生九子,九子各神通,每一个人都有着各自的相貌,却拥有不同的性格。
鲁班,在劳动中获取智慧,自然中一片错落有致的树叶,刮破的肌肤赋予他灵感,那钢铁制造的锯,至今还在为世人服务着;
霍去病,以奴隶的身份,有强健的体魄与超人的智慧,动用军事的头脑,血洗疆场,百战不败,冠以大将军之名;
身居乡村的老子,骑以青牛周游四野,却留下五千言经典之著《道德经》;
周游列国的孔子,虽受尽颠簸之苦,境遇他人排斥与讥讽,却为后人留下半部《论语》,令历代君王拥有了儒家思想理论而治理天下;
俞伯牙可依山弹唱一曲《高山流水》,亦为知音仲子期断琴而殇;
苏轼可和一诀大江东去浪涛尽,数风流人物的诗赋,以抒豪情;
杨丽萍这位大山的女儿,用其纯净柔美的肢体语言,
每一个动作都赋予灵魂的投入,她向世人展示出具有独特灵慧气质的超然艺术,舞蹈的孔雀舞栩栩如生,舞蹈者与欣赏者都是一种极高的艺术享受;
一个从不持枪,写出“只有枪杆子里出政权”的人,却推翻了五千年之久的旧体制,创建新中国,而改变了整个世界。
一些人,在污染的世界里,贪婪滋生,而使其成为蛀虫;
一个孩子如果整天出入娱乐场所,他的灵魂里收藏的必将是纸醉金迷;
肥沃的土地上,生长着茂盛的庄稼,花朵的芳香随风飘洒,美好的事物总是令人心旷神怡。
我们攀援于大山,感受山的巍峨;行于绿水间,感受水的清澈与蜿蜒;蓝天白云下飞翔的雄鹰,翅膀闪动着耀眼的光芒。
美好的事物亦复生美好,贫瘠的沙丘必将尘土飞扬。
2015年3月1日于广州
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-9-19 18:31:02 | 显示全部楼层
嗯  题目就好 顶一个
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-9-19 20:54:19 | 显示全部楼层
很好的演绎,比原著通俗易懂。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-9-20 17:57:48 | 显示全部楼层
兰溪先生 发表于 2015-9-19 20:54
很好的演绎,比原著通俗易懂。

呵呵,谢谢赏读,长篇大论的,我都枯燥了。{:soso_e112:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-9-20 17:58:13 | 显示全部楼层
时光空壳 发表于 2015-9-19 08:49
拜读佳作。 问好您。

谢谢时光来赏。祝快乐
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-9-20 17:58:45 | 显示全部楼层
木叶林 发表于 2015-9-19 18:31
嗯  题目就好 顶一个

木叶林,你好,谢谢你的支持。祝好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-9-22 15:47 , Processed in 0.082007 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表