《胡笳十八拍》读后（全文）

邢三元

《胡笳十八拍》读后

    （原著蔡文姬）

       邢三元编著

一拍

生不逢时兵祸连，

匈奴肆虐度阴山；

流离失所风飘零，

掳掠魔窟入胡番。

违意失节苟残生，

汉习胡俗各不同；

耻辱和泪强下咽，

举目无亲诉谁听。

二拍

疾风千里扬尘沙，

高山百丈入烟云；

漫漫西行天涯远，

渺渺东归无返程。

野蛮残暴匈奴兵，

骄横挥鞭如蛇虫；

强逼委身嫁胡人，

心弦痛绝悲嗟声。

三拍

丧家失身向天哭，

苟活不如辞人生；

沦落虎口任欺凌，

毛毡皮衣牛羊腥。

俗风凶悍酗击鼓，

狂沙飞舞夜塞门；

含冤饮恨抚胡琴，

心中悲愤唱不尽。

四拍

日日风沙夜遮月，

怎不使我思家国；

天降不仁地不义，

汉家百姓生水火。

红颜薄命沦天涯，

与狼共舞受折磨；

胡琴声声泪和血，

悲向苍天泣成河。

五拍

大雁南飞魂已往，

塞上边关万里长；

春风几度无音讯，

愁眉紧锁寸断肠。

我寄相思与明月，

轻抚慢弹泪湿裳；

月圆月缺尚有时，

何年何月返故乡。

六拍

霜雪冰河寒刺骨，

难比沦落身世苦；

万里长城犹在目，

不知归路在何处。

瑶琴一曲不复弹，

星月垂泪枉自顾。

七拍

北风呼啸天地黄，

心头仇恨与谁讲；

原野无际尽荒凉，

烽火哨兵满山岗。

匈奴习俗违人伦，

贵轻贱老丧天良；

牛羊飘移迁水草，

我自孤零望苍茫。

八拍

抚琴茫然问苍天，

何错何罪遭此冤；

家不能回陷魔窟，

与之不匹共寖眠。

祈求天公降灵验，

救我水火出苦难；

八曲唱尽泪已干，

旧愁未消新愁添。

九拍

苦海无涯愁无边，

遭此灾祸有谁怜；

人生短暂流逝水，

正当风华无欢颜。

举目问天天不语，

俯首问地地不言；

流水落花再抚琴，

九曲凄凄泪湿弦。

十拍

烽火连天鼓角烈，

疆场征战何时歇；

杀气腾腾满城门，

北风呼呼吹边月。

乡关万里无音信，

志摧心死气将绝；

满腔悲愤皆别离，

心头酸楚向琴说。

十一拍

持义秉节不应生，

梦寐以求返汉中；

夫宠生子稍宽慰，

娇儿胡地牵母情。

骨肉亲情难割舍，

可怜我儿生胡营；

曲调缠绵声声怨，

辗转悱恻弾自听。

十二拍

春暖花开气祥和，

胡汉言和罢兵戈；

忽闻汉朝使臣来，

诏书重金赎水火。

喜讯传来心高兴，

一双儿女舍不得；

去留两难难抉择，

骨肉家国怎分割。

十三拍

汉朝车马威风凛，

声声催我上归程；

千呼万唤步难移，

一双儿女抱膝胸。

就此一别难重逢，

撕心裂肺天动容；

风住沙息籁寂空，

胡笳不闻唯哭声。

十四拍

归汉漫漫征途远，

娇儿不忍声耳畔；

由谁解我骨肉分，

梦中儿把母手牵。

日出日落月明中，

与儿只能梦中见；

几回醒来缀泣声，

来时苦悲去时痛。

十五拍

长安遥遥胡地远，

滔滔东流黄河边；

魂牵家国思儿泪，

亦喜亦忧心潮翻。

朗日明月问苍天，

活活母子何拆散？

本是汉民良家女，

为何飘零遭此番？

今日归汉望长安，

骨肉何年再相见？

十六拍

忧思茫茫愁断肠，

母子阻隔天一方；

今日别子回故乡，

旧愁新怨万里长。

泣不成声抬头望，

恨别不再祈上苍；

忘忧草啊情难忘，

相思只能寄雁行。

十七拍

来时亦难去亦难，

故土骨肉两相连；

塞上野草枯枝干，

沙场尸骨曝日寒。

虎狼掳掠残暴日，

哪敢奢望回家园；

沦落匈奴十二载，

热泪横飞入长安。

十八拍

十八胡笳曲将终，

余音袅袅悲愤声；

儿女在西母在东，

胡琴汉曲音不同。

我弹胡笳十八拍，

坎坷遭遇世人听；

天地四方再广阔，

哀愁无边难包容。

李哲夫

大雁南飞魂已往，
塞上边关万里长；
春风几度无音讯，
愁眉紧锁寸断肠。

问好慢慢细品

周建好朝

老友功力深厚.

邢三元

李哲夫 发表于 2016-11-11 10:02
大雁南飞魂已往，
塞上边关万里长；
春风几度无音讯，

谢谢首赏鼓励，问候诗友好。

邢三元

周建好朝 发表于 2016-11-11 10:07
老友功力深厚.

谢谢老弟鼓励，我用将近一个月的时间品读原文，整理翻译加感受写了这篇反应家国情怀的诗文，因水平有限其中很多不妥之处在所难免，行走时空，游逸史河，感受经典，甚兴快哉。还请老弟多多指指点。