|
借代——微说微诗【55】 微说人：山城子（李德贵）
我们用于上网 注册时把姓名隐藏 写个好听的字字顶替上
【微说】
借代格，是指不直接说出事物的名称，而是借助与其相关的名称代替。斯格也称“换名”。代替者称借体，被代替的事物称本体。
借代有多种方式：特征代本体、局部代整体、专名代本体、具体代抽象、职务代姓名、穿戴代人物、简单带繁琐、奇妙代平凡，以及以事代情等。其修辞效果在于形象突出、特点鲜明、具体生动，引人联想，增强概念变异或幽默风趣的审美享受。
借代格在古诗词中，有普遍的运用。所产生的借代名句，几乎家喻户晓了—— “何以解忧，唯有杜康”（曹操《短歌行》——品牌代本体酒） “雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改”（李煜《虞美人——建筑局部代宫殿的整体》） “烽火连三月，家书抵万金”（杜甫《春望》——与战争相关的事物代本体战争） “孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。”（李白《送孟浩然之广陵》——帆代船） “老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。”（苏轼《江城子·密州出猎》——以颜色代本体猎犬和猎鹰。） “知否，知否，应是绿肥红瘦。”（李清照《如梦令》——以颜色代本体花草。）
而今的微诗，继承古诗词传统，不乏借代格的运用。不妨举两个例子体验一回：
例1） 梨花 文/玉兰如雪
走错季节的白雪 迷失在姹紫嫣红里 艳阳下 忍俊不住
第二行的“姹紫嫣红”既是形容词性短语活用为名词性短语，也是很成功的借代格的运用。本体是各种娇艳美丽的花朵，属于专用成语代本体，遂使表达具有精炼典雅之美感。
例2） 寒门 文/ 稻香梦
自从儿媳妇跟人走后 他的家里又暗又潮 地上再也找不到活奔乱跳的微笑
最后这句的意思是：爷爷奶奶再也看不到隔代人了，因此没了微笑。 句中用了借代格，“活奔乱跳”是借体，孩子是本体。
2018/5/26黔
| 
|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网
( 京ICP备：12024093号-1|
京公网安备 11010502045403号 )
发表于 2018-7-15 15:21:15
发表于 2018-7-15 21:26:19
发表于 2018-7-16 09:15:14
