湖上梅花歌四首 其三 文||明·王穉登 朗诵 严芬玲老师 ||...

禹之花

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz= ... wmuuja0VnF1OoPLO#rd
       湖上梅花歌四首 其三

文||明·王穉登   
朗诵 严芬玲老师 || 吟诵 官首荣老师 诵读学员 || 王解雨（七岁）   
　　
虎山桥外水如烟，
雨暗湖昏不系船。
此地人家无玉历，
梅花开日是新年。      

王穉登，即王稚登，今江苏苏州人。明朝后期文学家、诗人、书法家。

虎山桥，位于今江苏光福镇西北。跨虎山，龟山，连接光福东崦湖与西崦湖。

玉历，历书，今称日历。

译文：从虎山桥望去，水面云气升腾，烟波浩渺。天灰云暗，雨萧萧落下，湖色蒙蒙，不见舟船。天地浑然一体，仿佛别有一番世界。这里的人家不用日历，不问今年何年，今夕何夕，只是知道，梅花一开，新的一年便开始了。

禹之花

虎山桥外水如烟，
雨暗湖昏不系船。
此地人家无玉历，
梅花开日是新年。      

禹之花

聆听中

晓辉11

虎山桥外水如烟，
雨暗湖昏不系船。
此地人家无玉历，
梅花开日是新年。      

晓辉11

聆听优美
感谢分享

问候禹之花老师！

禹之花

晓辉11 发表于 2019-1-7 16:20
聆听优美
感谢分享

问好诗友！