◎大风歌-《杂言古诗》 汉高祖刘邦
大风起兮云飞扬， 威加海内兮归故乡， 安得猛士兮守四方！
£注释£赏析 “兮”助词可以看出这是首楚辞体。是刘邦在平定黥布叛乱，归故乡沛县，邀集父老乡亲饮酒。酒酣时，刘邦击筑（琴的一种），随性所歌。 这首诗既表现了刘邦得天下，归故里的自豪，也流露出对自身和国事未来的忧虑。刘邦这时还带着讨伐黥布时身上中流矢留下的箭伤，此后不到半年，他正是因此伤“疾甚”而死的。他死前把定天下有功者皆加封赏，以示不负天下的贤士功臣。这首诗是威武雄壮的，豪壮中有一种苍凉。《汉书》中记载刘邦击筑歌唱了此诗之后，曾“慷慨伤怀，泣数行下。唐代诗人陈陶，经过刘邦写《大风歌》的歌风台遗址，作诗说：“蒿棘空存百尺基，酒酣曾唱大风词。莫言马上得天下，自古英雄尽解诗”。
第一句：用大风起和云飞扬来描述当时秦末天下大乱、群雄竞逐的战争局面。唐代的李善曾解释说：“风起云飞，以喻群雄竞逐，而天下乱也。” 第二句：“威”生动贴切的阐明了各路诸侯皆臣服，刘邦威风凛凛，所向披靡的豪迈之姿，荣归故里。 第三节：既是希冀，又是疑问，怎么才能寻得勇士守护这片疆土，前两句踌躇满志之余，第三句却突然透露出前途未卜的焦灼和恐惧。
R译文 风起云涌，群雄角逐 荡平天下，回到家乡 谁能为我守护这片疆土
£戏言古文 ◎风哥 文/一1一 刮大风啊土飞扬 大金链子藏家乡 四海之内皆我兄长
£参考资料：《中国古诗名篇鉴赏辞典》-（日）前野直彬 石川忠久 编 杨松涛 译 古诗文网 可可诗词网
| 
|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网
( 京ICP备：12024093号-1|
京公网安备 11010502045403号 )
发表于 2020-4-7 16:27:12
发表于 2020-4-8 07:24:08
