当你老了

冉瑞峡

https://kg.qq.com/node/play?s=gn_oXIgVOoRm7gZL&shareuid=6a999d812d2f328b3c&topsource=a0_pn201001006_z11_u840482508_l1_t1596803762__

《当你老了》
作词：叶芝，赵照
作曲：赵照
原唱：莫文蔚
日译：大原耕二
演唱：冉瑞峡

当你老了，头发白了，睡意昏沉
当你老了，走不动了，炉火旁打盹，回忆青春
多少人曾爱你青春欢唱的时辰
爱慕你的美丽、假意或真心
只有一个人还爱你虔诚的灵魂
爱你苍老的脸上的皱纹

当你老了，眼眉低垂，灯火昏黄不定
风吹过来，你的消息，这就是我心里的歌
多少人曾爱你青春欢唱的时辰
爱慕你的美丽、假意或真心
只有一个人还爱你虔诚的灵魂
爱你苍老的脸上的皱纹
当你老了，眼眉低垂，灯火昏黄不定
当我老了，我真希望这首歌是唱给你的


《When  You  Are  Old》

年をとって、白髪なり、居眠り勝ち
暖炉の前、ゆっくり読み、優しい瞳、思い出す
「好きだ」と何度も言われてた君の美しい、輝いた
しわだらけの顔と魂を愛した人は一人だけ
僕の心、風に乗って歌を変わりになった
山を登って、星になった君を照らすよ

「好きだ」と何度も言われてた君の美しい、輝いた
しわだらけの顔と魂を愛した人は一人だけ
風になり、星になり、君のために
若くない心から、この歌を聞こえる

可爱甜心

耳熟能详的一首名曲，老师用日语演唱别有一种情调！欣赏了几遍。

灵犀心上田

赏学陶志，美育品位。问好诗友！

冉瑞峡

可爱甜心 发表于 2020-8-6 18:24
耳熟能详的一首名曲，老师用日语演唱别有一种情调！欣赏了几遍。

谢谢诗友临读聆听！远握敬茶！

冉瑞峡

灵犀心上田 发表于 2020-8-6 18:46
赏学陶志，美育品位。问好诗友！

谢谢诗友临读聆听！请喝茶！晚上好！

禹之花

当你老了，头发白了，睡意昏沉
当你老了，走不动了，炉火旁打盹，回忆青春
多少人曾爱你青春欢唱的时辰
爱慕你的美丽、假意或真心
只有一个人还爱你虔诚的灵魂
爱你苍老的脸上的皱纹

禹之花

当你老了，眼眉低垂，灯火昏黄不定
风吹过来，你的消息，这就是我心里的歌
多少人曾爱你青春欢唱的时辰
爱慕你的美丽、假意或真心
只有一个人还爱你虔诚的灵魂
爱你苍老的脸上的皱纹
当你老了，眼眉低垂，灯火昏黄不定
当我老了，我真希望这首歌是唱给你的

禹之花

可爱甜心 发表于 2020-8-6 18:24
耳熟能详的一首名曲，老师用日语演唱别有一种情调！欣赏了几遍。

问好诗友！

禹之花

灵犀心上田 发表于 2020-8-6 18:46
赏学陶志，美育品位。问好诗友！

问好诗友！

冉瑞峡

禹之花 发表于 2020-8-6 22:23
当你老了，头发白了，睡意昏沉
当你老了，走不动了，炉火旁打盹，回忆青春
多少人曾爱你青春欢唱的时辰

谢谢禹主编雅赏！辛苦了！下午好！