《街 衢》浅评

山梅子

街  衢
（仿八仓山人之作，1769）

文/爱米·罗厄尔（英）

我走过了城中八百零八条街
我看到的一切
都不如绿房子中的女人那样动人，
她们金线织成的腰带呵，
她们衣袖长长的服饰呵，
像木纹一般灿烂多彩。

她们漫步时，
外衣的裙边袅袅飘动，
血红的衬里像尖牙形的枫叶一般

             （裘小龙  译）
      ☆摘自《外国诗歌精品》

注：八仓山人，日本诗人，生卒年不详。


浅评：这首小诗色泽靓丽，文字纤细，是意象派作品。
   小诗采用对比, 夸张,写实等多种笔法，描摹了诗人所见：绿房子中的女子。
    分行可分为三层意思，试从技法方面来分析：
    诗行首行一层。八百零八条街与绿房子中的女人来比衬, 极度夸张的文字，却是轻轻起笔，点染出女子们的繁华的总貌，总写得不露声色，却气度雍容，盛景空前。
     次后一层，文字写实，写绿房子是布景。写腰带，衣袖，服饰，着色丽妍，细节精致，这是工笔写真，描述人物外形的奢华，铺写出主角的姿态轻盈，却又有寂寞之感。
    末后三句，写动态的美人，裙边的衬里衬出枫叶，血红的枫叶则衬出美人，尽态极妍。
    小诗运笔灵动，想象力美，诗行主要从视觉上着笔，诗写如画，有静寂之美，有呼之欲出的效果。

山兰飘香

拜读，学习，问好！

春不风度

欣赏学习佳作佳评！

山梅子

山兰飘香 发表于 2020-9-12 19:38
拜读，学习，问好！

谢谢师友来读。问好。

山梅子

春不风度 发表于 2020-9-12 20:20
欣赏学习佳作佳评！

谢谢师友支持鼓励。问好。

多梦的江南

欣赏。问好！

山梅子

多梦的江南 发表于 2020-9-13 15:40
欣赏。问好！

谢谢师友来读。