找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 923|回复: 6

日文版《一剪梅》

  [复制链接]
发表于 2020-12-11 10:33:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://kg.qq.com/node/play?s=b7XW_ibCUWmyobCZ&shareuid=6a999d812d2f328b3c&topsource=a0_pn201001006_z11_u840482508_l1_t1607653757__

《一剪梅》
作词:娃娃
作曲:陈仙
日译:小熊纯一郎
演唱:冉瑞峡

真情 像草原广阔
层层风雨 不能阻隔
总有云开 日出时候
万丈阳光 照亮你我
真情 像梅花开遍
冷冷冰雪 不能掩没
就在最冷 枝头绽放
看见春天 走向你我
雪花飘飘 北风啸啸
天地 一片 苍茫
一剪寒梅 傲立雪中
只为 伊人 飘香
爱我所爱 无怨无悔
此情 长留 心间
雪花飘飘 北风啸啸
天地 一片 苍茫
一剪寒梅 傲立雪中
只为 伊人 飘香
爱我所爱 无怨无悔
此情 长留 心间

《梅》

野原のように広く
優しい君の心
微笑みで闇を晴らす
惹かれて芽生える
梅のように赤く
冷めないこの情熱
凛とした白い雪が
溶ける春の涙
ひらひらり舞う雪の花
どこへ行くの
赤い梅の元へと
溶ければいいさ
悔いなき愛の言葉
全てを捧げよう
ひらひらり舞う雪の花
どこへ行くの
赤い梅の元へと
溶ければいいさ
悔いなき愛の言葉
全てを捧げよう


回复

使用道具 举报

发表于 2020-12-11 12:40:31 | 显示全部楼层
品读,点赞学习!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-12-11 18:04:37 | 显示全部楼层
缱绻 发表于 2020-12-11 12:40
品读,点赞学习!

谢谢诗友临读聆听!敬茶问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-12-11 22:10:09 | 显示全部楼层
欣赏佳作,拜读学习,点赞问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-12-12 16:00:32 | 显示全部楼层
马俊堂 发表于 2020-12-11 22:10
欣赏佳作,拜读学习,点赞问好!

谢谢诗友雅赏!敬茶!周末愉快!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-12-12 16:12:17 | 显示全部楼层
品读佳作,欣赏学习,问好老师,遥祝文祺!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-12-12 16:54:38 | 显示全部楼层
曹明芬 发表于 2020-12-12 16:12
品读佳作,欣赏学习,问好老师,遥祝文祺!

谢谢曹编雅赏!敬茶!周末愉快!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-20 13:29 , Processed in 0.094850 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表