在大诗歌《关于西湖的“主人•丫环”论》里有三个“浅”字。我后来改了2个“浅”字，使语言的表达色彩进一步加“深”。 这三个“浅”字分别是： （1）十二金钗，三千粉黛，究竟请哪一弯浅笑坏吴？ （2）岁月虚拟，高架桥也顶不起胭脂里的浅笑。 （3）总是临槛拟新妆，轻痕浅晕里也偷染古意。
要说，这三个“浅”字也用得恰到好处，无可厚非。但是，这和书法作品一样，一幅画里一个字的写法不要有重复。书圣王羲之在《兰亭序》出现的20个“之”字，加上落款1个“之”字共21个字“之”，各有不同的体态及美感，无一雷同，都用了不同的书法书写而成。大诗歌这种鸿篇巨制要有经典的追求。所以，修改如下： 把（2）里的“浅笑”改为“魅”。即： 岁月虚拟，高架桥也顶不起胭脂里的魅。 “魅” 比“浅笑”有更多的内涵。在形态上，“顶”和“魅”搭配也更恰当。 把（3）里的“轻痕浅晕” 改为“轻痕薄晕”。即： 总是临槛拟新妆，轻痕薄晕里也偷染古意。 “轻痕薄晕”是偏正结构的联合词，两个形容词“轻”、“薄”，连在一起可以作为动词“轻薄”解。“轻薄”什么？“轻薄” 古意。“轻浅”却达不到这层含义。 顺便谈一点我在写作上的用心，如“为什么每一次波澜兴起，却总有一寸击中不肯下沉的鱼儿”一句。 问：为什么“下沉的鱼儿”？为什么是“一寸”？ 答：四大美女有沉鱼、落雁、闭月、羞花，西施有美名“沉鱼”。 “一寸”指匕首。我们说，西施是吴王夫差胸前的一把“匕首”。 郑遨在《咏西施》里有： 素面已云妖，更著花钿饰。脸横一寸波，浸破吴王国。 李商隐有： 春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。 “一寸”有多种，寸心可知。 本诗中的“一寸”化自郑遨在《咏西施》。这里意思却大变，表达了对城市建筑不尊重传统文化的批评。
附：
【大诗歌】关于西湖的“主人•丫环”论 陈思同
江南好，岭上千峰秀，江边细草春，如今 几被街长楼高占尽，纵横交错，光怪陆离 喧哗与浮躁盛行，偶见一段天真 与姑苏台无关，滑倒在 额头前的一缕头发，就像灰色的泥浆 涌入城市的脸庞，浣纱石 流落进钢筋水泥的森林，月中难认 花前难逢，已不是赚吴的西施 粉残香冷，舞裳顾影，您试图喊住 走得越来越远的传说
越溪帘卷，菡萏娇红，倾世的红颜，走进 万古春风都吹不尽的美，却走不进 记忆的脸颊，水草留香，横波穿碧，为什么 每一次波澜兴起，却总有一寸击中 不肯下沉的鱼儿，历史的铜镜里 十二金钗，三千粉黛，究竟请哪一弯浅笑 坏吴，襟吴带楚，浓浓淡淡的一堆丫环 东施效颦，瑶台路迥，烟艇浮卧，您也不禁追问 潮汐的缔造者，为什么不决定 轻装简从
西施不笑，众妍花开，在千人一面里打开的 旌旗，纵使城门大开，也难给夫差引进 五千兵马，引进的推土机 再一次堆高怨恨，沦陷的寂寞，比悬胆 还高，还苦，惆怅漫过越王的柴火，水袖一甩 沉香下沉，新剧上映，谁把指甲里的时间 塞给丫环，抓不住西施的眼神，却掐疼 水泥街道难咽的风，今夕知何夕，微雨如烟 欲说还休，您让眉黛的颜色 归还萱草
乱涂蛾眉，醉舞双眸，收不进斜鬓的眼神 锁进风月怨，艳丽多姿的浣纱女 被历史选中，却在狂奔而来的城市里 瘦弱，背人不语向何处，下阶自折樱桃花 岁月虚拟，高架桥也顶不起 胭脂里的魅，怎奈 美人不肯老，香娇玉软，态度闲逸，总是 临槛拟新妆，轻痕薄晕里 也偷染古意，您动用了西施的笑容 给一个城市保险，海山依约，素波万顷 2016.2.25
【自点名句】 ①偶见一段天真，与姑苏台无关。 ②十二金钗，三千粉黛，究竟请哪一弯浅笑坏吴？
诗歌背景： 2005年，习近平考察西湖博物馆建设时也曾提过，西湖是“主人”，建筑是“丫环”。西湖博物馆的建筑形式符合西湖特色，要进一步坚持“浓抹自然、淡妆建筑”的理念。 在2006年6月，“文化遗产日”调研时，他说： 城市化率的提高往往意味着“建新拆旧”，意味着农村变城市，意味着现代化的过程。但是在这个过程中，也隐藏着对文化遗产进行破坏的危险，在现实中就存在着城市文化个性的轻视甚至埋没，造成文脉的断裂，造成“千城一面”的现象。 …… 我们深化文化体制改革有一个明确的界限，就是区分事业和产业，文化遗产保护就应该是事业为主、产业为辅。虽然文化遗产中有一定产业因素，如文物拍卖、艺术品交易等，但主要的还是事业。所以在这方面的工作，主要是保护、抢救，更多的是花钱，而不是赚钱，这个问题在体制上要把握好。要切实加强对文化遗产保护的领导，加大立法和保障力度，理顺文化遗产保护的工作机制，增加投入。要鼓励文博单位拓展经营，完善机制，增强自我发展能力。要积极引导、鼓励社会力量参与文化遗产的保护，在坚持政府投入为主的前提下，引导民间资金进入文化遗产的保护和开发。要完善文化遗产保护的专家咨询制度、公众舆论监督制度，充分发挥学术单位的作用，共同开展保护工作。要正确处理文物保护与旅游开发的关泵，做到保护第一、开发第二，坚决禁止破坏性开发。对文物项目的维修也要坚持保护第一、做到修旧如旧，坚持质量第一、做到进度服从质量。 …… 保护和传承文化遗产是每个人的事。只有我们每个人都关心和爱惜前人给我们留下的这些财富，我们民族的精神和独特的审美情趣、独特的传统气质，才能传承下去。 正是基于一贯对城市文化的重视，当今年习总宣布杭州将举办明年的二十国集团领导人第十一次峰会时，才会非常有底气地提到： 中国有句俗语，上有天堂，下有苏杭。意思是说，杭州和苏州风景如画，堪称人间天堂。杭州是历史文化名城，也是创新活力之城，相信2016年峰会将给大家呈现一种历史和现实交汇的独特韵味。
| 
|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网
( 京ICP备：12024093号-1|
京公网安备 11010502045403号 )
发表于 2020-12-29 10:27:08
发表于 2020-12-29 18:00:45