《军港之夜》日文版

冉瑞峡

https://kg3.qq.com/node/user/14e360a71a/song/play-1z2FhlSUdr?s=ok-gPKoxerAWaoKC&shareuid=6a999d812d2f328b3c&topsource=a0_pn201001006_z11_u840482508_l1_t1622438142__&chain_share_id=_3xPa6fAN-Cu4k1eiuEZhvSwmRQ4kCjgUunDUFU_Upg

中华经典金曲《军港之夜》日文版
作词：马金星
作曲：刘诗召
译唱：冉瑞峡

军港的夜啊静悄悄
海浪把战舰轻轻地摇
年轻的水兵头枕着波涛
睡梦中露出甜美的微笑
海风你轻轻地吹
海浪你轻轻地摇
远航的水兵多么辛劳
回到祖国母亲的怀抱
让我们的水兵好好睡觉

军港的夜啊静悄悄
海浪把战舰轻轻地摇
年轻的水兵头枕着波涛
睡梦中露出甜美的微笑
海风你轻轻地吹
海浪你轻轻地摇
远航的水兵多么辛劳
回到祖国母亲的怀抱
让我们的水兵好好睡觉
海风你轻轻地吹
海浪你轻轻地摇
远航的水兵多么辛劳
回到祖国母亲的怀抱
让我们的水兵好好睡觉
让我们的水兵好好睡觉

《軍港の夜》

軍港の夜は静かで
波が戦艦をそっと揺らして
水兵らの頭、波を枕して
夢の中で微笑を浮かべて
潮風よ、そよ吹いて
波よ、そっと揺れて
航海する水兵がどんなに苦労したか
祖国の母の懐に帰った水兵をよく眠らせてくれ

軍港の夜は静かで
波が戦艦をそっと揺らして
水兵らの頭、波を枕して
夢の中で微笑を浮かべて
潮風よ、そよ吹いて
波よ、そっと揺れて
航海する水兵がどんなに苦労したか
祖国の母の懐に帰った水兵をよく眠らせてくれ

潮風よ、そよ吹いて
波よ、そっと揺れて
航海する水兵がどんなに苦労したか
祖国の母の懐に帰った水兵をよく眠らせてくれ
水兵をよく眠らせてくれ


2021.5.18.

山居一翁

远航的水兵多么辛劳
回到祖国母亲的怀抱
让我们的水兵好好睡觉
让我们的水兵好好睡觉

首赏名曲，聆听美乐。
分享精彩，问好老师。

冉瑞峡

山居一翁 发表于 2021-5-31 13:52
远航的水兵多么辛劳
回到祖国母亲的怀抱
让我们的水兵好好睡觉

谢谢诗友临读聆听！敬茶！问好！

曹明芬

欣赏学习，问好老师！

马俊堂

欣赏佳作，分享诗意，点赞问好！

东方朔南

欣赏，学习，精彩共享！

      早上好！

        上茶！

冉瑞峡

曹明芬 发表于 2021-6-1 05:00
欣赏学习，问好老师！

谢谢曹编谬赞！请喝茶！周末愉快！

冉瑞峡

马俊堂 发表于 2021-6-1 22:14
欣赏佳作，分享诗意，点赞问好！

谢谢诗友谬赞！请喝茶！周末愉快！

冉瑞峡

东方朔南 发表于 2021-6-2 09:45
欣赏，学习，精彩共享！

      早上好！

谢谢东编！请喝茶！周末愉快！