中诗翻译版重点推荐：海外逸士档案

[ 628 查看 / 35 回复 ]

返回列表 12
发新话题 回复该主题
卧龙先生
头像

宛城卧龙

  • 论坛元老
  • 4870
  • 8
  • 5044
  • 134
  • 1606.85 元
  • 40200
  • 2007-09-20
2009-06-25 13:22 |只看楼主 1#
t T
海外逸士


海外逸士，原籍上海。双语作家及双语诗人﹐自幼愛好文學，特好詩詞。其專業是英文。現居美國﹐为美国新州文心社成员﹐纽约诗词学会会员﹐全美神秘小说作家协会会员﹐加州好莱坞名诗人俱乐部荣誉诗人（后两者乃英文的）。并已名列美国国会图书馆出版之全美名人录2003年後各版中。已出版之中文著作有《新西游记》﹑《荒唐女侠》及报章杂志上各类文章诗歌。其英文著作有USEFUL STRATEGIES IN EVERYDAY LIFE、EMPRESS DOWAGER CIXI、KUNGFU MASTERS、EMPRESS WU THE GREAT等，英文诗集POETIC GEMS，翻译著作《诗词英译》等。

翻译版推荐语：

海外逸士系中诗翻译版指导教授，学者，英语语言专家、双语作家，诗人等。先生自进入中诗翻译版以来不但自己翻译出高质量的作品，还对他人作品进行准确、到位、高质量的点评。不讲空话、大话、实事求是，为人正直、高洁。
最后编辑卧龙先生 最后编辑于 2009-06-25 13:23:11
分享 转发
宛城卧龙翻译专栏:
http://www.stph.com.cn/mybbs/Announce/Announce.asp?BoardID=10&ID=202266

译诗探微：http://blog.sina.com.cn/qiushi3515088#
TOP
归集单眼皮
头像

  • 论坛元老
  • 4541
  • 3
  • 8338
  • 3782
  • 32521.2 元
  • 6471
  • 2006-02-19
2009-06-25 13:39 |只看该用户 2#
t T

推荐，很好。问好。
TOP
向天歌
头像

  • 金牌会员
  • 1954
  • 0
  • 2103
  • 149
  • 13300.15 元
  • 24900
  • 2006-09-01
2009-06-25 13:49 |只看该用户 3#
t T

问好！
TOP
写作零度
头像

  • 高级会员
  • 562
  • 0
  • 659
  • 97
  • 60.8 元
  • 4690
  • 2009-05-27
2009-06-25 14:34 |只看该用户 4#
t T

改天我也推荐个，我有个英国的朋友，文学功底很强，中西诗都写得好，也是搞翻译的。
人在天地间，肉体可以独立支撑，但精神绝对需要皈依。对一个人而言，最能摧毁他的不是灾难与战争，而是心灵的无家可归
TOP
舒晴
头像

  • 中级会员
  • 455
  • 0
  • 459
  • 4
  • 47.75 元
  • 4410
  • 2009-05-01
2009-06-25 16:17 |只看该用户 5#
t T

问候海外逸士卧龙先生！
TOP
合心儿
头像

  • 金牌会员
  • 2770
  • 2
  • 2830
  • 50
  • 319.05 元
  • 14150
  • 2008-01-04
2009-06-25 16:44 |只看该用户 6#
t T

敬佩
http://blog.sina.com.cn/u/1394972422
TOP
尹培芳
头像

  • 贵宾
  • 15104
  • 6
  • 60649
  • 45515
  • 417347.8 元
  • 28527
  • 2006-05-19
2009-06-27 10:00 |只看该用户 7#
t T

问候！
尹培芳博客http://blog.sina.com.cn/lhyinpeifang
TOP
清泉
头像

清泉

  • 版主
  • 1877
  • 1
  • 1894
  • 12
  • 198.05 元
  • 17266
  • 2007-11-08
2009-06-27 18:14 |只看该用户 8#
t T

回复 1# 卧龙先生 的帖子

很欣赏海外先生的人品和文品。
问好！
TOP
杜瑞静
头像

欣诗

  • 论坛元老
  • 2593
  • 0
  • 3297
  • 703.85
  • 27.9 元
  • 10080
  • 2008-02-03
2009-06-28 18:48 |只看该用户 9#
t T

回复 1# 卧龙先生 的帖子
TOP
童天鉴日
头像

童天鑒日

  • 版主
  • 7355
  • 4
  • 26076
  • 18701
  • 122793.8 元
  • 23580
  • 2004-12-09
2009-06-28 21:21 |只看该用户 10#
t T

回复 4# 写作零度 的帖子

希望能邀请您的朋友来翻译版指导！谢谢！
您真誠的，童天鑒日
http://ttjr.bokee.com/
http://ttjr.blogchina.com/
TOP
卧龙先生
头像

宛城卧龙

  • 论坛元老
  • 4870
  • 8
  • 5044
  • 134
  • 1606.85 元
  • 40200
  • 2007-09-20
2009-06-30 21:08 |只看楼主 11#
t T

问候各位

代海老师 感谢各位先生
宛城卧龙翻译专栏:
http://www.stph.com.cn/mybbs/Announce/Announce.asp?BoardID=10&ID=202266

译诗探微：http://blog.sina.com.cn/qiushi3515088#
TOP
梧桐雨丝
头像

  • 中级会员
  • 253
  • 0
  • 257
  • 4
  • 115.6 元
  • 1000
  • 2009-03-01
2009-07-01 12:03 |只看该用户 12#
t T

仰慕
http://blog.sina.com.cn/xinlangzhijia1234
http://q.blog.sina.com.cn/bxjlblkl
TOP
浪子遐梦
头像

  • 版主
  • 1994
  • 1
  • 2009
  • 10
  • 216.75 元
  • 14170
  • 2008-06-30
2009-07-01 17:58 |只看该用户 13#
t T

问好海外老师和卧龙！
TOP
卧龙先生
头像

宛城卧龙

  • 论坛元老
  • 4870
  • 8
  • 5044
  • 134
  • 1606.85 元
  • 40200
  • 2007-09-20
2009-07-02 16:34 |只看楼主 14#
t T

原帖由 浪子遐梦 于 2009-7-1 17:580 发表
问好海外老师和卧龙！


问候浪子
谢谢关注
握手
宛城卧龙翻译专栏:
http://www.stph.com.cn/mybbs/Announce/Announce.asp?BoardID=10&ID=202266

译诗探微：http://blog.sina.com.cn/qiushi3515088#
TOP
卧龙先生
头像

宛城卧龙

  • 论坛元老
  • 4870
  • 8
  • 5044
  • 134
  • 1606.85 元
  • 40200
  • 2007-09-20
2009-07-02 16:34 |只看楼主 15#
t T

原帖由 归集单眼皮 于 2009-6-25 13:390 发表
推荐，很好。问好。


谢谢关注
握手
宛城卧龙翻译专栏:
http://www.stph.com.cn/mybbs/Announce/Announce.asp?BoardID=10&ID=202266

译诗探微：http://blog.sina.com.cn/qiushi3515088#
TOP
卧龙先生
头像

宛城卧龙

  • 论坛元老
  • 4870
  • 8
  • 5044
  • 134
  • 1606.85 元
  • 40200
  • 2007-09-20
2009-07-02 16:34 |只看楼主 16#
t T

原帖由 向天歌 于 2009-6-25 13:490 发表
问好！

谢谢关注

握手
宛城卧龙翻译专栏:
http://www.stph.com.cn/mybbs/Announce/Announce.asp?BoardID=10&ID=202266

译诗探微：http://blog.sina.com.cn/qiushi3515088#
TOP
卧龙先生
头像

宛城卧龙

  • 论坛元老
  • 4870
  • 8
  • 5044
  • 134
  • 1606.85 元
  • 40200
  • 2007-09-20
2009-07-02 16:35 |只看楼主 17#
t T

原帖由 写作零度 于 2009-6-25 14:340 发表
改天我也推荐个，我有个英国的朋友，文学功底很强，中西诗都写得好，也是搞翻译的。


问候
如有机会欢迎来翻译版交流
握手
宛城卧龙翻译专栏:
http://www.stph.com.cn/mybbs/Announce/Announce.asp?BoardID=10&ID=202266

译诗探微：http://blog.sina.com.cn/qiushi3515088#
TOP
卧龙先生
头像

宛城卧龙

  • 论坛元老
  • 4870
  • 8
  • 5044
  • 134
  • 1606.85 元
  • 40200
  • 2007-09-20
2009-07-02 16:35 |只看楼主 18#
t T

原帖由 舒晴 于 2009-6-25 16:170 发表
问候海外逸士卧龙先生！


问候
谢谢关注
握手
宛城卧龙翻译专栏:
http://www.stph.com.cn/mybbs/Announce/Announce.asp?BoardID=10&ID=202266

译诗探微：http://blog.sina.com.cn/qiushi3515088#
TOP
卧龙先生
头像

宛城卧龙

  • 论坛元老
  • 4870
  • 8
  • 5044
  • 134
  • 1606.85 元
  • 40200
  • 2007-09-20
2009-07-02 16:36 |只看楼主 19#
t T

原帖由 合心儿 于 2009-6-25 16:440 发表
敬佩


问候合心
谢谢关注
握手
宛城卧龙翻译专栏:
http://www.stph.com.cn/mybbs/Announce/Announce.asp?BoardID=10&ID=202266

译诗探微：http://blog.sina.com.cn/qiushi3515088#
TOP
卧龙先生
头像

宛城卧龙

  • 论坛元老
  • 4870
  • 8
  • 5044
  • 134
  • 1606.85 元
  • 40200
  • 2007-09-20
2009-07-02 16:36 |只看楼主 20#
t T

原帖由 尹培芳 于 2009-6-27 1000 发表
问候！


问候
谢谢关注
握手
宛城卧龙翻译专栏:
http://www.stph.com.cn/mybbs/Announce/Announce.asp?BoardID=10&ID=202266

译诗探微：http://blog.sina.com.cn/qiushi3515088#
TOP
返回列表 12
上一主题 | 下一主题