(为去年在网上写的)
今年5月10日,我从北京火车站到延吉。我是从华东转道北京的,路上的心情不太好。
不知是到了哪一站,上来了一个女子,30岁左右。大概是因为我长途旅行行李多吧,她坐到了我的对面那个男士的旁边。因为他们都是吉林人是老乡吧,相互谈了不少的话,从而知道她是从陕西(也可能是山西)到了天津才上了这班火车的。后来,得知她在安图下车,延吉是安图的下一站,所以,我心里此时也就放心多了(我的车票是到图们的。买过了站。)。
经过一夜,大家醒了过来。各自的“早餐”结束后,大家的话题少了。看书看报什么的。我从昨天就被一路的山吸引了,由于山体岩石的走向很明显,所以,我一路上话着山体岩石的地质走向,而现在没有太大的兴趣了。后来,我对面他旁边的那位男士下车,却没有人过来做,因为实在太无聊,见她看完了手中的杂志,便借了来看。这样便聊了一会,包括南北方的发音差异什么的。
“车上的靠臂都有这朵花,噢?”她指着她、我背后以及四周白色的座位背套说道。
“恩,挺雅观的。”这是什么花我不知道:红梅吗?不象。
“它大概是金达莱。”
“金达莱?”我一下子吃惊起来。这让我想到了朝鲜。
“恩,大概是的。”
“为什么要绣上这朵花呢?”我问道。
“不清楚。延吉的朝族人很多。”她这么说道。那么,延吉是什么大站呢?延吉与安图是不是象黑龙江省的哈尔滨与三棵树啊?朝鲜?我想着。这样有了让我很想了解“朝族人”生活方式的冲动和愿望。
“那么,他们会讲韩国话吗?”我问道。
“是朝族话。”她的话让我一下子转不过弯子来,心里想:这有区别吗?
“噢--------”我点点头。其实,我心里很糊涂,没有理解,不懂。
“金达莱是朝鲜的国花吗?”我继续问道。
“大概是吧。朝族人都讲朝语的。”她若有所思地答道。我想:大概就是那种“好细米大”的话吧?“延吉人很喜欢吃狗肉的。”她很快地说道。
“是───嘛------”我突然想到了回族人,回族的饭馆都是清真的,门口一般都写有回文的,“我问一下,朝族人吃不吃猪肉啊?”回族人的饭馆里也有不少的狗肉,但是,从不做猪肉类菜的。
“吃啊------你怎么问这个问题啊?!”她笑着说道。她笑得很甜,可是,这个场合下的氛围让我感到自己的浅薄和无知。她的笑令我不太好消化。看来味素调料并非加到哪里都是很好的啊。
“那很好啊,我到了后,一定好好地吃顿狗肉。”我回笑道。我笑着,为了避免尴尬。
“到延吉没吃狗肉,等于没到延吉。”
“这么神啊?!”
“随处都可以吃到的。不贵,很便宜的。”她介绍似地说道。我真怀疑她是不是做生意的,但是,看起来不象,她比较文静。
“很好!”我说道,“到了我一定吃顿狗肉。”
这个话题好象不能再继续了,于是,又转到“金达莱这朵花上。
“那么,金达莱是朝鲜族人的象征吧?”
“大概是。”她笑道。
“你是朝鲜族人吗?”我问。
“不是。汉族。”这时她又笑了一下,“以前我常常去延吉的。安图离延吉就一站路,不远。”
这是我第一次“真实”地感受到了金达莱。到了延吉,我真真切切地听到了我连一句话一个音也没有听懂的话,后来友人告诉我,“这是朝族话”。
一个月后,我给公司购买资料必须从龙井到延吉,我见到了“金达莱××馆”。这让我有些不自在。至于为什么,我也说不清楚。我在想:金达莱具体是什么样的花呢?我希望在ta开花的季节里看到ta;朝族的文化背景呢?我不了解;还有------延边州是如何认识、理解和表达金达莱的呢?
题目虽为“初识金达莱”,但我却没有真正地看到。或许啊,我正处在金达莱的花丛中,因为眼绌而不识,只能慢慢地来品味了。