中国诗歌网 祁人博客 中诗作家文库  
1/2页12 跳转到查看:4453
发新话题 回复该主题

[转帖]对联基本知识

[转帖]对联基本知识

对联基本格律第一部分
        
马蹄韵
              
前 言
                   
马蹄韵是对联格律中关于平仄对仗规则的一套理论,最早由中南大学楹联研究所余德泉教授提出,并撰写了专著《对联格律》。
马蹄韵的基本规则其实很简单,初学者大可不必视为畏途。为让更多的联友能够尽快掌握马蹄韵,本文以尽量简练的描述与例举介绍马蹄韵的基本规则。文章第二部分则提出笔者对马蹄韵正格与变格的新看法。
文中提及的平仄均以普通话四声为标准。简言之:阴、阳为平,上、去为仄。
                          
第一部分 马蹄韵基本规则简说
                                                 
 马蹄韵最基本的规则:“平平仄仄两两交替”!这是马蹄韵对联规则的精华所在,因状如马蹄的节奏,“马蹄韵”因此而得名。此规则基于汉语中双音节词占很大比重的情况而得出,相当部分的联句可套用此规则。至于联句为什么要作平仄交替,古今联家均认为只有这样才能读起来抑扬顿挫、琅琅上口。
将以上规则再加上“上仄下平”的联脚平仄规定,即可基本掌握马蹄韵要领。不论是句中平仄还是句脚平仄,均可一言以蔽之。
以下是被称为“平仄杆”的两种马蹄韵平仄规则(仅对上联而言,下联相反即可)。
                      
第一种: …… 平仄仄平平仄仄平平仄仄平平仄
第二种: …… 仄仄平平仄仄平平仄仄平平仄仄
                                
句中平仄:不管多少字的联句,只要从上列任意一个“平仄杆”的最后依次向前取一截,即可符合马蹄韵规则。 
句脚平仄:不管多少句的联语,每一分句的句脚字只要从上列任意一个“平仄杆”的最后依次向前取一截,即可符合马蹄韵规则。
                          
(一)句中平仄规则举例
                             
 一言句:
                   
旧(仄)
新(平)
                     
二言句:
                          
诗癖(平仄)
画痴(仄平)
看水(仄仄)
听泉(平平)
                         
三言句:
                        
独生子(平平仄)
特种兵(仄仄平)
龙胆草(平仄仄)
马兰花(仄平平)
                        
四言句:
                       
四方来宝(仄平平仄) 
八路进财(平仄仄平)

恩来立志(平平仄仄)
马到成功(仄仄平平)
                       
五言句:
                        
有客如擒虎(仄仄平平仄)
无钱请退之(平平仄仄平)
——五言句律诗格之一
百花开盛世(仄平平仄仄)
双燕入农家(平仄仄平平)
——此格式也可看作下列格式的变格。
八方盈正气(平平平仄仄)
四化涌春潮(仄仄仄平平)
——五言句律诗格之二
               
六言句:
                   
梅报九州春讯(平仄仄平平仄)
——六言句此格式也可看作下列格式的变格。
处处明山秀水(仄仄平平仄仄)
家家笑语欢歌(平平仄仄平平)
                     
七言句:
                            
莺歌燕舞留春住(平平仄仄平平仄)
虎跃龙腾向未来(仄仄平平仄仄平)
——七言句律诗格之一
诸葛大名垂宇宙(平仄仄平平仄仄)
——七言句此格式也可看作下列格式的变格。
碧海红霞辉玉宇(仄仄平平平仄仄)
东风旭日荡神州(平平仄仄仄平平)
——七言句律诗格之二
                      
八言句以上多为拆分句,拆分后按每个分句的字数套用上述规则即可。不再举例。
                               
(二)句脚平仄规则举例
                 
 二句联:
门辟九霄,仰步三天胜迹;(平仄)
阶崇万级,俯临千嶂奇观。(仄平)
爆竹知人意,声声悦耳;(仄仄)
梅花晓天时,朵朵欢心。(平平)
                         
三句联:
申奥功成,入世关通,一年好景蛇辞岁(平平仄)
兴邦业举,富民旗展,万里雄图马跃春(仄仄平)
勤廉并行,作风转变,民安国泰千秋富(平仄仄)
法德齐治,正气弘扬,地久天长四海春(仄平平)
                                    
四句联:
九州风物,荡漾胸中,一任他海阔天空,鸢飞鱼跃;(仄平平仄)
三晋溪山,奔腾眼底,合归我松青柏翠,鸟语花香。(平仄仄平)
申奥扬眉,入世争雄,足球圆梦,喜事桩桩强国力;(平平仄仄) 
促农迈步,航天斗艳,科技兴邦,丰碑座座快民心。(仄仄平平)
                                
五句联以上以此类推,不再举例。 
                               

[此贴子已经被作者于2007-1-30 10:26:33编辑过]

晓雾博客http://blog.sina.com.cn/blogxiaowu
谷风诗歌网,《谷风诗刊》选稿基地,谷风诗社论坛:
http://gfshishe.com

TOP

 

第二部分 马蹄韵正格、变格新说

传统的句脚平仄变格说:《对联格律》中对句脚平仄变格的描述(原文):“变格式,一般是指对联末二句句脚为双平或者双仄者。”
传统联律没有句中平仄的“变格”概念。
以下是笔者对句中平仄、句脚平仄正格、变格的新观点,其中将“一三五不论,二四六分明”的规则归入句中平仄变格并作了归纳性解说。

(一)关于正格

 既然马蹄韵的基本规则在于“平平仄仄两两交替”,那么只要句中和句脚严格做到“两两交替”即为正格。这里要强调的是:没有必要区别最后两个字是双仄还是单仄。本文开始提到的两种“平仄杆”应该一视同仁对待,因为两种格式事实上并不存在高下之分!
故此,句脚平仄不应该把“末二句句脚为双平或者双仄者”视为变格!照此推理容易误导出“末二字为双平或者双仄”为句中平仄变格的模糊概念。 

上文句脚平仄举例均属正格!
句中平仄遵循正格,能使上下联的平仄做到字字相反,这样的对仗被认为是最工整的。上文句中平仄例子属于正格。
上文提到的五言、七言律诗格第二种(平平平仄仄、仄仄平平平仄仄)因应用十分广泛,故作为正格看待。
 
(二)关于变格

 简单说,没有严格遵循“平仄两两交替”规则即可视为变格。句中平仄和句脚平仄都存在变格。
句脚平仄变格
民意顺,国运兴,四海讴歌称盛世(仄平仄)
春风和,日色丽,九州景物换新颜(平仄平此例句脚平仄没有遵循“两两交替”规则(没有从“平仄杆”的最后依次向前截取),故为变格。
四句、五句及以上的长联,有时为了联意需要或者运用特殊联格的缘故打破“两两交替”规则,即为变格。例:
新相识,旧相识,春宵有约期方值。试问今夕何夕,一样月色灯色,该寻觅。
这边游,那边游,风景如斯乐未休。况是前头后头,几度茶楼酒楼,尽勾留。
 
(句脚押韵)    
人人论功名,功有实功,名有实名,存一点掩耳盗铃之私心,终为无益;
官官称父母,父必真父,母必真母,做几件悬羊卖狗的假事,总不相干。
 
(拆词分总)      
循规曰圆,循矩曰方。当圆则圆,当方则方。或舍圆求方,或舍方求圆,圆方岂可随心变。
明事为觉,明知为悟。错觉非觉,错悟非悟。有以觉求悟,有以悟求觉,觉悟缘由阅世来。
 
(句脚越递)
笔者认为,某些联意甚佳的长联,句脚安排为“平仄平仄”这样单平仄交替或者单平仄、双平仄均有交替并非绝对不可以。只要联意好,再加句子多、停顿也多的缘故,读起来一般不会产生拗口的感觉,如果每个分句的句中平仄都很考究的话,这样的长联同样能成为佳联!
句中平仄变格之一:“一三五不论,二四六分明”规则
这个规则由来已久,并被广泛应用。此规则的要点在于:只注重双音节词组第二个字的平仄交替(第一个字则可以灵活处理)。
此规则一般应用于以“两平”或“两仄”起头的格式中,且单言句不计最后一字。 
具体说(上联):三言句“一不论”(□平仄),四言、五言句“一三不论”(□平□仄、□仄□平仄),六言、七言句“一三五不论”(□仄□平□仄、□平□仄□平仄),八言、九言以上通常按拆分成两句以上的多句联另论。

举例:
柳三变(□平仄。正格应为:平平仄,此例变格:仄平仄)
张九成(□仄平。正格应为:仄仄平,此例变格:平仄平)
风清云静(□平□仄。正格应为:平平仄仄,此例变格:平平平仄)
九州溢彩(□平□仄。正格应为:平平仄仄,此例变格:仄平仄仄)

(四言句特例:)
百花齐放(□平□仄。正格应为:平平仄仄,此例实为:仄平平仄,符合第一平仄杆,反而为正格)
明月几时有(□仄□平仄。正格应为:仄仄平平仄,此例变格:平仄仄平仄)
我欲乘风归去(□仄□平□仄。正格应为:仄仄平平仄仄,此例变格:仄仄平平平仄)
电信九州枢纽(□仄□平□仄。正格应为:仄仄平平仄仄,此例变格:仄仄仄平平仄)
草亭闲坐看花笑(□平□仄□平仄。正格应为:平平仄仄平平仄,此例变格:仄平平仄仄平仄)
“一三五不论”变格处理应注意的问题:

1、忌孤仄/孤平
孤仄/孤平导致联句平仄交替太少,读起来缺乏音调变化。一般应在五言、六言、七言联句中避免此问题。
如何避免孤仄/孤平?记住一句话:不能只对第三字作变格。以上联为例:

五言正格:仄仄平平仄,如果第三字变格:仄仄仄平仄(第四字犯孤平,下联孤仄)  
六言正格:仄仄平平仄仄,如果第三字变格:仄仄仄平仄仄(第四字犯孤平,下联孤仄)
七言正格:平平仄仄平平仄,如果第三字变格:平平平仄平平仄(第四字犯孤仄,下联孤平)
此外,五言正格“仄仄平平仄”也不能只对第一字作变格:平仄平平仄。如此上联犯孤仄,下联犯孤平。
(注意:五言、七言句孤仄/孤平的概念是不含最后一字。)
纠正孤平/孤仄的办法:将其他单数位置的字也酌情作变格处理(其依据正是“一三五不论”规则)。例:
明月几时有(平仄仄平仄)
重见六朝名胜(平仄仄平平仄)
前途无限未来日(平平平仄仄平仄)

2、忌三仄尾/三平尾
忌三仄尾/三平尾的理由同样是“平仄交替太少,读起来缺乏音调变化”。
切记:五言第二种律诗格(平平平仄仄)第三字、七言第二种律诗格(仄仄平平平仄仄)第五字不能作变格处理。否则就会在上联出现“三仄尾”,下联出现“三平尾”:
平平仄仄仄(下联:仄仄平平平)
仄仄平平仄仄仄(下联:平平仄仄平平平)
因此,根据“一三五不论,二四六分明”规则和三仄尾/三平尾的禁忌,我们可以得出以下结论:
五言第二种律诗格只能对第一字作变格,七言第二种律诗格只能对第一、三字作变格。 
“一三无不论,二四六分明”的规则和“孤平/孤仄、三平尾/三仄尾”的忌讳,是从律诗格律借鉴而来,笔者以上论述和律诗格律中的论述不尽相同。一来为了简约,二来联界一般认为对联格律不必完全遵从于律诗格律。笔者的观点是:对联是相对律诗更大众化的文学体裁,按照马蹄韵的“平仄两两交替”原理,在“二四六分明”的基础上,一三五可作适当的变格处理!如此理解已经足够。
句中平仄变格之二:特殊联格
在很多特殊联格中,其平仄运用可以视作马蹄韵的变格,这些特殊联格包括叠字、复字、回文、谐趣、音韵等等。另外,上联全仄、下联全平联句也是很典型的变格。在这些变格联句中,平仄安排几乎没有了任何规律。
举例:
坐,请坐,请上坐;
茶,敬茶,敬香茶。
(复字格,上联全仄)
风声 雨声 读书声 声声入耳
国事 家事 天下事 事事关心
(复字格)
上海自来水来自海上
山东落花生花落东山
(回文格)
管他三七二十一
醉我三百六十五
(谐趣、数字格。联脚上平下仄,极为特殊)
羊年阳春扬州杨柳飏絮洋洋洒洒
燕乐艳日雁塔彦英宴宾嬿嬿姝姝
(同音异字格。2003中华世纪坛征联一等奖。本来是变格出句,但是对句做到与出句平仄字字相反,整体对仗十分工整,给人一种物极而反的完美感)
句中平仄变格之三:成语、成句、专名入联
有一部分成语、专名、三字词组和部分成句中的词组呈连平或连仄排列,在必需整体入联时,必然破坏“平仄两两交替”的规则。此时需要考虑的是联句整体的韵律感。可以按照语义节奏来安排平仄交替。
(例子略) 
句中平仄变格之四:联意需要
 (以下两联及其评论引自有关文章)
臧克家先生题李白纪念馆联:
酒胆海样大
诗才天比高
(上联五字连仄而具矫健之美,下联四平一仄而有清朗之风)
中国楹联学会会长马萧萧先生题杨妃墓的一联:
花开三章清平调
叶落一曲长恨歌
(上联前五字皆为高调(阴平),第六字为升调(阳平),末字为降调(去声),整句先直后曲,于后半句形成升降摇曳之变化,颇富韵味;下联前二字为降调,第三字"一"字变读后仍为降调,第四字顺势变为低调字,第五字急转为升,接下去又转而先降后高,音调变化更见灵动;且上下联之全句调势一降一升,又构成明显对比,整副联语因此具备了音乐美。) 
因联意需要无法做到“两两交替”时,可结合语义节奏来安排平仄作适当交替。例:
四面花 / 果然好样 (“花、样”交替即可)
一肚草 / 格外大声 (“草、声”交替即可)
与 / 有肝胆人 / 共事 (“与、人、事”交替)
从 / 无字句处 / 读书 (“从、处、书”交替)

小 结
本文结合“平仄杆”的概念对马蹄韵“平仄两两交替”的基本规则作了简要的阐述。
本文改写了传统联律中句脚平仄“变格”的概念,加大了句脚平仄“正格”的范围。
本文提出了句中平仄也存在“变格”的“新说”,对于孤仄/孤平、三仄尾/三平尾的概念在传统联律基础上有所归纳和扩展。
对于为联者,真正需要掌握的是原理,而不是规则本身!联律不能等同于诗律,提倡以联意为重的基本思想。

晓雾博客http://blog.sina.com.cn/blogxiaowu
谷风诗歌网,《谷风诗刊》选稿基地,谷风诗社论坛:
http://gfshishe.com

TOP

 

哇!晓雾很有心思去探讨,您这一转贴很好!我要慢慢去领会.......

TOP

 

以下是引用张玉书在2007-1-22 21:330的发言:
哇!晓雾很有心思去探讨,您这一转贴很好!我要慢慢去领会.......

     我是看到这里有些人好象不太懂对联, 随便对. 我才转来这篇文章的. 这个可以当作学习资料挂一挂的.
晓雾博客http://blog.sina.com.cn/blogxiaowu
谷风诗歌网,《谷风诗刊》选稿基地,谷风诗社论坛:
http://gfshishe.com

TOP

 

以下是引用晓雾在2007-1-22 21:400的发言:

     我是看到这里有些人好象不太懂对联, 随便对. 我才转来这篇文章的. 这个可以当作学习资料挂一挂的.

我十分主张挂它一段时间,大家认真学习.使对联这个版块多出精品!

TOP

 

序言

余德泉《对联格律·对联谱》中的相关论述:

什么是马蹄韵
  清人林昌彝说:“凡平音煞句者,顶句亦以平音,仄音煞句者,顶句亦以仄音。照此类推,音节无不调叶。” (林庆铨《楹联述录》)这段话换一种说法,就是“仄顶仄,平顶平”。对联的这种规则,可以说就是马蹄韵。至于“马蹄”二字借表联律始于何时,尚不得而知。曾国藩《求阙斋读书录》卷七说:“(唐)陆(贽)宣公文则无一句不对,无一字不谐平仄,无一联不调马蹄。”看来,至迟在曾国藩以前,就有这个说法了。

  其所以叫马蹄韵,在于其规律正像马之行步,后脚总是踏着前脚脚印走,每个脚印都要踏两次。若以一边的脚为平,另一边的脚为仄,左右轮流,那么“平平”之后便是“仄仄”,“仄仄”之后又是“平平”了。鉴于后脚之最初站立点与立定时前脚之站立点,并无后继,所以起句和末句的句脚,一般都是单平或者单仄。

  马蹄韵包含两方面的内容。一是句脚规则,指对联一边若干句每句最后一个字的平仄安排规则。一是句中规则,指一个联句中每个字的平仄安排规则。句中平仄安排受句脚平仄安排的制约。句脚平仄有正格与变格之分。通常情况下,我们把对联每边最后两句的句脚平仄不相同者,称为正格,相同者称为变格。变格没有正格铿锵。句中平仄没有正格与变格之分。

  任何原理,一旦被认识,都很简单。马蹄韵也是如此。其句脚规则可以用如下一个公式来表示:

  …… 仄 平 平 仄 仄 平 平  仄
     ┬ ┬ ┬ ┬ ┬ ┬ ┬ ┬──
     │ │ │ │ │ │ │ │1↑
     │ │ │ │ │ │ │ └─┘
     │ │ │ │ │ │ │  2↑
     │ │ │ │ │ │ └───┘
     │ │ │ │ │ │    3↑
     │ │ │ │ │ └─────┘
     │ │ │ │ │      4↑
     │ │ │ │ └───────┘
     │ │ │ │        5↑
     │ │ │ └─────────┘
     │ │ │          6↑
     │ │ └───────────┘
     │ │            7↑
     │ └─────────────┘
     │              8↑
     └───────────────┘

  这是一个上联句脚公式。从后往前截:

  每边一句:仄
  每边两句:平仄
  每边三句:平平仄
  每边四句:仄平平仄
  每边五句:仄仄平平仄
  每边六句:平仄仄平平仄
  每边七句:平平仄仄平平仄
  每边八句:仄平平仄仄平平仄
  ……………………

  这个省略号意味着,如果有九句,则首句句脚平仄还是仄;如果有十句,则首句句脚平仄又为平,等等。

  下联平仄相反。

  句中平仄,亦以上联标准式为例:

  一言句:仄
  二言句:仄仄
  三言句:平平仄、平仄仄
  四言句:平平仄仄
  五言句:仄仄平平仄、平平平仄仄
  六言句:仄仄平平仄仄
  七言句:平平仄仄平平仄、仄仄平平平仄仄
  八言以上(含八言)之平仄视节奏而定。

  下联平仄相反。

  按理,五言句之马蹄韵标准式除“仄仄平平仄”外,另一种应为“仄平平仄仄”,因律诗自唐以来已用惯了,于是用“平平平仄仄”取“仄平平仄仄”而代之。这只是一种变通。七言句以“仄仄平平平仄仄”取代“平仄仄平平仄仄”,亦是如此。被取代后的“仄平平仄仄”与“平仄仄平平仄仄”两式,仍然在用。

  就这些。记住这些,就算把握住马蹄韵的精华了。

  马蹄韵既用于联句句脚,亦用于联句句中,而以用于联句句脚特征最为明显。可以说使对联区别于其他文学形式,这是最突出也是最根本的一点。

  马蹄韵之用于句脚和句中的一整套规则,上面有叙述。

  马蹄韵不是一朝一夕形成的,更不是哪一个人的发明创造。它是千百年来一步一步约定俗成的结果。这一点,从下一部分的叙述中,可以充分地显示出来。

晓雾博客http://blog.sina.com.cn/blogxiaowu
谷风诗歌网,《谷风诗刊》选稿基地,谷风诗社论坛:
http://gfshishe.com

TOP

 

谢谢固顶,我再转一些对联相关知识,将主题改为:对联基本知识

晓雾博客http://blog.sina.com.cn/blogxiaowu
谷风诗歌网,《谷风诗刊》选稿基地,谷风诗社论坛:
http://gfshishe.com

TOP

 

略谈对联中的词性对仗
               
            
  作者:南方(原载《中国楹联》2005第2期)
             
一、词的分类和兼类
                 
   词是最小的能够自由运用的语言单位。词的分类实际上是词的语法分类。词都具有一定的语法功能,按照词的不同功能可以分为实词和虚词两大类。再细分有名词、代词、动词、形容词、数词、量词、副词、介词、连词、助词、叹词、语气词等。
   汉语的词性有固定的一面。同样一个词,在不同场合下有不同的性质,但词义是一样的,这些词称为兼词。在对联创作中一定要弄清词的兼类性质,否则会产生词性不对仗问题。例如:
   动词与名词互兼的:代表、建设、领导、教育、指导、武装、思想、觉悟、解放……。
   形容词与动词互兼的:密切、丰富、健全、团结……。
   名词与形容词互兼的:科学、矛盾、理想、经济……。
   连词与副词互兼的:另外、随、同时……。
           
             
二、词的歧义
          
  前面讲的兼类是指一个词在义不变情况下的不同词性问题。如:“教育”这个词,不论是动词还是名词,其意义都是一样的。汉语中还有一些词,在不同场合下,其意义不一样,这是词的歧义。有的是同音异义,有的是异音异义。例如:“白”字指颜色时,是形容词;指说话(道白)时,是动词;指什么也没得到时(白来一趟),是副词。再如“先生”这个词,用在称谓上,是名词;用在动植物生长方面,“先”是副词,即先后的先,“生”是动词,即生长、出生的意思。“校”字读xiao时是名词,读jiao时是动词。
  在对联创作中,利用词的兼类、歧义特点,能够拟出很多巧妙有趣的对联。如有人拟一上联,求征下联:锤子锤碗锤不碎。
  第一个“锤”字是名词;第二个“锤”字是动词;第三个“锤”字,可以是名词,也可以是动词。这就要求下联也必须有同样的“一词多性”的特点。否则就是词性不对仗。
          
例如,有人给辽阳白塔拟一副对联:
           
  遍野黄花,好似金钉钉地;
  辽阳白塔,犹如玉钻钻天。
         
  上联中的“钉”字,一名一动;下联中的“钻”字也是一名一动。
             
  1980年笔者为大连市电视知识大奖赛拟一对联上联:棒棰岛面腾细浪,求征下联。联中“棒棰岛面”有两种语义,一是“棒棰岛”为专用名词,是有名的风景区。另一是“棒”为名词,“棰”为动词,“岛面”为名词。下联也必须有如此的特点。
  在不少的征联大赛中,就是利用了这一特点而制出难度很大的求偶联。例如广州某单位拟的征联出句为:天使矿泉,天天饮用保康健。这是利用了汉语词的歧义与兼类特点而设了难关。有两处,一是“天”字,名词和副词两种词性;另一是“使”字,名词和动词两种用法。这类的单联求偶例子很多。
         
          
三、对联中词性的“正对”关系对联中上下联所对应的词,必须是同词性的,即“正对”关系。符合这种对应关系的,称为“词性对仗”。例如:
           
            
  名词对名词:
         
  高潭悬日月;
          
  深水映春秋。
          
  动词对动词:
           
  去草搜奇石;
          
  留云补断山。
           
           
  形容词对形容词:
         
  室雅何须大;
           
  花香不在多。
        
            
  量词对量词:
            
  千朵莲花三尺水;
            
  一湾明月半亭风。
          
          
  副词对副词:
          
  少目焉能识文字;
         
  欠金安可望功名。
         
           
  介词对介词:
          
  绿水本无忧,因风皱面;
         
  青山原不老,为雪白头。
          
           
  叹词对叹词:
          
  咦,哪里放炮?
           
  哦,他们过年!
           
             
四、对联中的词性变化
          
         
  下面一副对联:
           
         
  春到草先绿;
          
  风来花已知。
         
  乍一看,联中有形容词对动词情况,这是不是“词性不对仗”呢?我们说这是对仗的。因为汉语中有很多词在使用中发生了“变性”。如:表示颜色的形容词红、绿、黄、蓝、白等,后面加上一个“了”字,就成动词了,“草原绿了”、“花红了”、“麦子黄了”等中的形容词都变成了动词。表示形状的形容词宽、长、短、高、肥、窄等,后面加“了”字也可变成动词。另外,一些动词后面加了“的”字成“着的”,也可以变成形容词。如:断的、碎的、破的、裂的、开的、熟的、生的等,都成了形容词性的词了。由于对联用语是很精炼的,往往省去了“了”、“的”、“着的”,然而,还是变了性的词。如:
          
          
  新壶蒸绿片;
           
  破笔绘枯枝。
           
  由上所述,在评价对联的词性对仗问题时,一定要弄清楚词的变性问题。
            
           
五、词性对仗的通融
         
          
  词性对仗原则上必须是同类词相对应。但由于汉语的词类有些是相近的,且语法功能又是一样的,所以在创作对联时,也允许一定的通融、灵活。例如:叹词、语气词、象声词之间可以相对仗。
           
  有的名词与代词可以相对仗。如:
          
  山若有灵就识我;
        
  水如无意莫回头。
             
  有的形容词与动词可以相对仗。如:
             
  莺歌燕舞;
         
  海晏河清。
           
  有的形容词与数词可以相对仗。如:
           
  百家纷踵迹;
         
  大隐始著书。
           
  有的名词与量词可以相对仗。如:
        
  万家灯火;
       
  百尺波涛。
         
  有的量词与数词可以相对仗。如:
          
  七鸭浮塘,数数三双一只;
          
  尺鱼跃水,量量九寸十分。
          
晓雾博客http://blog.sina.com.cn/blogxiaowu
谷风诗歌网,《谷风诗刊》选稿基地,谷风诗社论坛:
http://gfshishe.com

TOP

 

古今名联选评

(转自求不是斋讲堂)

王瑶
百花潭
十字水中分岛屿;
数重花外见楼台。
【熊东遨评】  百花潭在蜀主孟昶花园之内。今园已不存,但人们细味联意,仍可领略到当日园中胜境。上联写水,侧重天造之力;下联写岸,融合人工之奇。一“分”一“见”,顿使无限风光,纷呈眼底。王瑶曾任后蜀兵部尚书,工诗。此联章法、句式,俱类律诗中之对仗,谓是诗中摘句,亦无不可。楹联由律诗对仗脱胎而来,读此可知痕迹。

王安石
集句
风定花犹落;
鸟鸣山更幽。
【熊东遨评】  一写所见,一写所闻;见者静中有动,闻者动中含静。“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”,本王籍《若耶溪》诗中名句,荆公嫌其理意重合,故取谢贞《春日闲居》中“风定”一句取代“蝉噪”,构成新篇。荆公之剪接极为有理,不惟纠正了原诗合掌的问题, 而且丰富了画面内容,创造了更新更美的意境。此联当是较早的集句联。

苏轼
望海亭
贪看白鸟横秋浦;
不觉青林没暮潮。
【熊东遨评】  此系坡翁流放儋耳时作。联用流水对,十四字写尽海畔风光,心中感慨。起首着“贪”字,看似流连光景,实则心头郁闷无从排遣,欲借风光一泄耳。“不觉青林没暮潮”者,正“贪”之使然也。诗人投身大自然怀抱,伫立多时,渐忘物我,暂时或得解脱,然其奈复醒何!此言外意,当从坡翁遭际处得之。虽然,其笔下风光,仍可使人陶醉。

广州真武庙
逞披发仗剑威风,仙佛焉耳矣;
有降龙伏虎手段,龟蛇云乎哉!
【熊东遨评】  威风好逞,便非仙佛心肠;手段奇高,何用龟蛇相佐?只拈取道家事实作难,诚可谓善“以子之矛,攻子之盾”者。然而出语诙谐幽默,讥诮之中,亦含友善,非徒事攻讦也,自符东坡本性。真武有闻,想亦哭笑不得。

龙济寺
天上楼台山上寺;
云边金鼓月边钟。
【熊东遨评】  “天上楼台山上寺”,侧重在目遇;“云边金鼓月边钟”,侧重在耳闻。有色有声,神秘莫测,将龙济寺高、深、奇、险的自然风光,描绘得淋漓尽致。苏髯老笔,果然厉害!

朱熹
漳州白云岩书院
地位清高,日月每从肩上过;
门庭开豁,江山常在掌中看。
【熊东遨评】  景象阔大,气势雄浑,孔子登泰山而小天下,此联可与比肩。“江山常在掌中看”,略嫌狂傲,倘被赵氏王朝想歪,看他如何得了!

楼钥
自题
门前莫约频来客;
座上同观未见书。
【熊东遨评】  既云“莫约频来客”,则将与谁“同观未见书”耶?乍看似相矛盾,然细嚼之,又别有味在。盖联家所苦者,俗客频来相扰也;若是知交过访,定当倒屣相迎。此是读书人通“病”,切勿以古怪责斯人。

赵孟頫
西湖灵隐寺
龙涧风回,万壑松涛连海气;
鹫峰云敛,千秋桂月映湖光。
    【熊东遨评】  “松涛连海气”,耳得之而为声;“桂月映湖光”,目遇之而成色。造此奇观者,“风回”、“云敛”之功也。而风云主乎“龙涧”、“鹫峰”,佛地因缘,味之便有着落。联家信手勾描,笔笔暗含灵隐,专利所在,断不可移挂别处。今之好造“通用礼品”者,宜于赵氏门下参修。

徐达
金陵皇宫
大江东去,浪淘尽千古英雄,问楼外青山,山外白云,何处是唐宫汉阙?
小苑春回,莺唤起一庭佳丽,看池边绿树,树边红雨,此中有舜日尧天。
【熊东遨评】  上联化用东坡词意,雄视前朝,声威自著;煞笔一问,口气非凡,足见开国元勋气象。下联笔势回收,先借“一庭佳丽”扣题,次用“舜日尧天”作颂,允为得体。徐公为太祖故交,深荷圣眷,语中感戴之意,自出本心,断非故作谀词者。总观全联,工丽中别具英爽之气,信是将军手笔。

边华泉
北京文天祥祠
花外子规燕市月;
柳边精卫浙江潮。
【熊东遨评】  无一字哀,无一字赞;字字是哀,字字是赞。子规啼血,哀痛可知;精卫填海,赞扬自见。“燕市月”喻精神不死;“浙江潮”叹人力难回。悲伤、景仰之情,不言自见。联中暗用了望帝化鸟,伍员成神等典故,语意双关,既凭吊前贤,又鼓舞来者,一箭双雕,功夫大见。

冯梦龙
趣联
塔顶葫芦,尖捏拳头捶白日;
城头箭垛,倒生牙齿咬青天。
【熊东遨评】  以俗取胜。比拟奇特,形象宛然,死物成了活物。读后闭目思之,几疑身在童话世界中矣。

王时敏
格言
德从宽处积;
福向俭中求。
【熊东遨评】  至理名言,宜置座右。世人但懂得从俭从宽,自然福德无量。

杨翔凤
湖南岳阳楼
到处有楼,只羡八百里洞庭,这湖活水;
现前无地,但拥十二螺青黛,那座灵台。
【熊东遨评】  岳阳楼天下奇观,自范文正一《记》名世,尔后登斯楼者,凡有所作,总跳不出“忧乐”二字的框框。老调子弹得多了,听起来便有些乏味。此联能撇开陈套,从眼前景物入手,写出洞庭八百里烟波,君山十二螺青黛的壮观场面,倒使人耳目一新。作者如此着笔,是在有意纠偏。他另有联云:“忧乐是岳阳楼套子,渔樵乃洞庭湖生涯”,可说是对自己主张的一个注脚。

吕留良

自题居室

囊无半卷书,惟有虞廷十六字;

目空天下士,只让尼山一个人。

【熊东遨评】  明季鼎革,士大夫多有屈节降清者。晚村先生心甚鄙之,故作此联以明己志。上言“虞廷十六字”,系指《书·禹谟》“人心惟危,道心惟微,惟精惟一,允执厥中”一语;下云“目空天下士”者,乃不耻屈节者所为之谓也。口气虽大,气节却高。后世有讥其“狂妄”者,诚皮相之说也。不谙故实,岂可以言联!

 倪鸿宝

自题居室

孝若曾子参,只足当一字可;

才如周公旦,容不得半点骄。

【熊东遨评】  相传此联乃倪氏见吕晚村“目空天下士”一联有感而作,盖亦目吕为“狂妄”者。虽未深知晚村寓旨,然就其劝世之义而言,却是高论。“满招损,谦受益”,不易之理也,人当共识,不得以其未知吕氏而复非之。


 蒲松龄

镇纸铜尺

有志者事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚;

苦心人天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴。

【熊东遨评】  借用两个历史掌故,说明一个道理,气势雄,心胆壮,能给人以突飞猛进之力。惟现成话太多,稍觉眼熟耳。

 赵申乔

湖南抚院

但愿民安若堵;

何妨署冷如冰。

【熊东遨评】  愿坐清水衙门者古来有几?赵抚院算得上是个好官。医者云“但愿世间人少病,何妨架上药生虫”,与此俱见仁者心肠。赵官湖南时多德政,此联并非说空话。


朱熹
漳州白云岩书院
地位清高,日月每从肩上过;
门庭开豁,江山常在掌中看。
【熊东遨评】  景象阔大,气势雄浑,孔子登泰山而小天下,此联可与比肩。“江山常在掌中看”,略嫌狂傲,倘被赵氏王朝想歪,看他如何得了!

楼钥
自题
门前莫约频来客;
座上同观未见书。
【熊东遨评】  既云“莫约频来客”,则将与谁“同观未见书”耶?乍看似相矛盾,然细嚼之,又别有味在。盖联家所苦者,俗客频来相扰也;若是知交过访,定当倒屣相迎。此是读书人通“病”,切勿以古怪责斯人。

赵孟頫
西湖灵隐寺
龙涧风回,万壑松涛连海气;
鹫峰云敛,千秋桂月映湖光。
    【熊东遨评】  “松涛连海气”,耳得之而为声;“桂月映湖光”,目遇之而成色。造此奇观者,“风回”、“云敛”之功也。而风云主乎“龙涧”、“鹫峰”,佛地因缘,味之便有着落。联家信手勾描,笔笔暗含灵隐,专利所在,断不可移挂别处。今之好造“通用礼品”者,宜于赵氏门下参修。

徐达
金陵皇宫
大江东去,浪淘尽千古英雄,问楼外青山,山外白云,何处是唐宫汉阙?
小苑春回,莺唤起一庭佳丽,看池边绿树,树边红雨,此中有舜日尧天。
【熊东遨评】  上联化用东坡词意,雄视前朝,声威自著;煞笔一问,口气非凡,足见开国元勋气象。下联笔势回收,先借“一庭佳丽”扣题,次用“舜日尧天”作颂,允为得体。徐公为太祖故交,深荷圣眷,语中感戴之意,自出本心,断非故作谀词者。总观全联,工丽中别具英爽之气,信是将军手笔。


边华泉
北京文天祥祠
花外子规燕市月;
柳边精卫浙江潮。
【熊东遨评】  无一字哀,无一字赞;字字是哀,字字是赞。子规啼血,哀痛可知;精卫填海,赞扬自见。“燕市月”喻精神不死;“浙江潮”叹人力难回。悲伤、景仰之情,不言自见。联中暗用了望帝化鸟,伍员成神等典故,语意双关,既凭吊前贤,又鼓舞来者,一箭双雕,功夫大见。

冯梦龙
趣联
塔顶葫芦,尖捏拳头捶白日;
城头箭垛,倒生牙齿咬青天。
【熊东遨评】  以俗取胜。比拟奇特,形象宛然,死物成了活物。读后闭目思之,几疑身在童话世界中矣。

王时敏
格言
德从宽处积;
福向俭中求。
【熊东遨评】  至理名言,宜置座右。世人但懂得从俭从宽,自然福德无量。

杨翔凤
湖南岳阳楼
到处有楼,只羡八百里洞庭,这湖活水;
现前无地,但拥十二螺青黛,那座灵台。
【熊东遨评】  岳阳楼天下奇观,自范文正一《记》名世,尔后登斯楼者,凡有所作,总跳不出“忧乐”二字的框框。老调子弹得多了,听起来便有些乏味。此联能撇开陈套,从眼前景物入手,写出洞庭八百里烟波,君山十二螺青黛的壮观场面,倒使人耳目一新。作者如此着笔,是在有意纠偏。他另有联云:“忧乐是岳阳楼套子,渔樵乃洞庭湖生涯”,可说是对自己主张的一个注脚。

晓雾博客http://blog.sina.com.cn/blogxiaowu
谷风诗歌网,《谷风诗刊》选稿基地,谷风诗社论坛:
http://gfshishe.com

TOP

 

吕留良

自题居室

囊无半卷书,惟有虞廷十六字;

目空天下土,只让尼山一个人。

【熊东遨评】  明季鼎革,士大夫多有屈节降清者。晚村先生心甚鄙之,故作此联以明己志。上言“虞廷十六字”,系指《书·禹谟》“人心惟危,道心惟微,惟精惟一,允执厥中”一语;下云“目空天下士”者,乃不耻屈节者所为之谓也。口气虽大,气节却高。后世有讥其“狂妄”者,诚皮相之说也。不谙故实,岂可以言联! 

倪鸿宝

自题居室

孝若曾子参,只足当一字可;

才如周公旦,容不得半点骄。

【熊东遨评】  相传此联乃倪氏见吕晚村“目空天下士”一联有感而作,盖亦目吕为“狂妄”者。虽未深知晚村寓旨,然就其劝世之义而言,却是高论。“满招损,谦受益”,不易之理也,人当共识,不得以其未知吕氏而复非之。

蒲松龄

镇纸铜尺

有志者事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚;

苦心人天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴。

【熊东遨评】  借用两个历史掌故,说明一个道理,气势雄,心胆壮,能给人以突飞猛进之力。惟现成话太多,稍觉眼熟耳。

赵申乔

湖南抚院

但愿民安若堵;

何妨署冷如冰。

【熊东遨评】  愿坐清水衙门者古来有几?赵抚院算得上是个好官。医者云“但愿世间人少病,何妨架上药生虫”,与此俱见仁者心肠。赵官湖南时多德政,此联并非说空话。


爱新觉罗·玄烨

挽郑成功

四镇多二心,两岛屯师,敢向东南争半壁;

诸王无寸土,一隅抗志,方知海外有孤忠。

【熊东遨评】  全联拾取郑氏平生得意之作,客观评价,颇到好处。上述清兵南略之初,明四镇离德离心,或降或走,郑氏独据八闽,奋起抵御,是称其勇;下写明室覆亡之后,郑氏挥师出海,收复台湾,并以此为据点,力图重整河山,乃表其忠。康熙为封建皇帝,能褒扬抗己之敌,言下且多叹服,其非凡度量令人心折。 

鄂尔泰

菜园

此味易知,但须绿野亲身种;

对他有愧,只恐苍生菜色多。

【熊东遨评】  上联本题,喻实践之重要;下联生发,哀民生之多艰。黄山谷题画菜有句云:“不可使士大夫不知此味,不可使天下之民有此色。”是联即由此衍化而来。鄂氏为清室重臣,能如此关心民瘼,实难能可贵。

吕璜

庆元县署

我也曾为寃枉痛入心来,敢糊涂忘了当日?

汝不必逞机谋争个胜去,看终久害着自家。

【熊东遨评】  作者曾因寃屈系狱十五年,昭雪后复出为令。有了亲身感受,认识便更深一层。上联警策自己:曾为寃枉痛心,未可糊涂忘本;下联告诫世人:莫逞机谋争胜,凡事须凭良心。时下有好了疮疤便忘痛者,己身寃屈才平,便视他人生命如草芥。如此居心,岂不愧对前贤乎!乌呼,天不我怜,何吕璜之少也!


邓石如

碧山书屋

沧海日、赤城霞、峨嵋雪、巫峡云、洞庭月、彭蠡烟、潇湘雨、武夷峰、庐山瀑布,合宇宙奇观,绘吾斋壁;

少陵诗、摩诘画、左传文、马迁史、薛涛笺、右军帖、南华经、相如赋、屈子离骚,收古今绝艺,置我山窗。

    【熊东遨评】  上联写景,“合宇宙奇观”,有如目见;下联论文,“收古今绝艺”,只是心知。玉缀珠联,浑然一体,不着一丝堆砌痕,诚非大手笔莫办。惟司马迁略作“马迁”,稍有不爽。

蒋士铨

扬州史可法墓

读生前浩气之歌,废书而叹;

结再世孤忠之局,过墓兴悲。

    【熊东遨评】  极伤心,极悲愤,“废书而叹”、“过墓兴悲”,有无限难言之隐。生逢文字狱惨酷之时,敢如此追念前朝人物,可谓胆大包天;其未遭罗网者,亦侥幸也。

陈榕门

史可法祠

生有自来文信国;

死而后已武乡侯。

    【熊东遨评】  将史可法与诸葛亮、文天祥并提,变双峰对峙为鼎足三分,可谓恰如其分。“文信国”、“武乡侯”,对仗极巧极工,便是天地生成,亦无这般圆合。上联说“生有自来”,是类比文、史节烈而言,与迷信宣传有别。

周立中

湖南岳阳楼

四面湖山归眼底;

万家忧乐到心头。

【熊东遨评】  立意正大,出言精警。观赏四面湖山,不忘万家忧乐,是仁者心肠,贤人吐属。今之好以公款游山玩水者,对此宁无愧怍?

宋簧

汉阳晴川阁

栋宇逼层霄,忆几番仙人解佩,词客题襟,风景最佳时,坐倒金樽,却喜青山排闼至;

川原览全省,看不尽鄂渚烟光,汉阳树色,楼台如画里,卧吹玉笛,还邀明月过江来。

【熊东遨评】  “逼层霄”见杰阁之高,“览全省”言视野之阔,两起寓凭高方能眺远之意,自具胸襟。“倒金樽”喜有“青山排闼至”,此饮便不孤单;“吹玉笛”欲“邀明月过江来”,只怕那边不肯——想对岸黄鹤楼中,早有笛声在响也。幸此物有“取之无禁,用之不竭”之源,大家不必相争;定要相争,便依流行歌曲所言,“有你的一半也有我的一半”可也。

李联芳

武昌黄鹤楼

数千年胜迹,旷世传来。看凤凰孤屿,鹦鹉芳洲,黄鹤渔矶,晴川杰阁,好个春花秋月,只落得剩水残山。极目古今愁,是何时崔颢题诗,青莲搁笔?

一万里江山,几人淘尽?望汉口夕阳,洞庭远涨,潇湘夜雨,云梦朝霞,许多酒兴风情,仅留下苍烟晚照。放怀天地阔,都付与笛声缥缈,鹤影翩跹!

【熊东遨评】  长联仿孙髯翁,虽整体略有不及,然状景之妙,言情之哀,亦非庸手所能望见。下联重一“鹤”字,与上略有关联,心头郁郁若是,借题一泄,是以不计也。


蔡乃煌

岳阳小乔墓

汉昌奉邑,岳阳将台,夫婿昔登坛,横槊南来消霸气;

楚冢新封,吴宫冷闭,阿姨谁荐食?大江东去有馀哀。

【熊东遨评】  此一时,彼一时,道尽沧桑之感。上联气豪,下联意冷,形成强烈反差,味之令人涕下。

吴衡逸


南县赤松亭

台阁依然,看烟柳风帆,把笔好挥摩诘画;

神仙何在?对湖光云影,凭栏空忆汉宫秋。

【熊东遨评】  由眼前风景想到功成身退而随赤松子游的汉留侯张良,个中感慨,不难品味。此联力量,全在末句的“空忆”二字上,盖功成身退,人所共难,试问古往今来,能似留侯者有几?无怪联家有此叹也。

龙韬


挽钓友

石洞访神仙,桃花流水杳然去;

烟波寻钓叟,斜风细雨不须归。

【熊东遨评】  不言逝者功德,不表挽者哀思,无追怀,无评价,只在“寻”、“访”二字上做文章,仿佛对方未死,立意便高人一筹。然而“桃花流水杳然去”——访不着矣,“斜风细雨不须归”——寻不回来,思念之情未经道出,却更感人。

晓雾博客http://blog.sina.com.cn/blogxiaowu
谷风诗歌网,《谷风诗刊》选稿基地,谷风诗社论坛:
http://gfshishe.com

TOP

 

彭元瑞

自题

何物动人,二月杏花八月桂;

有谁催我,三更灯火五更鸡。

    【熊东遨评】  杏花桂蕊,景外传情,之所以动人,因其暗含春试秋闱时间故也。旧时士子,存此想理所当然。下联惜时光,思奋发,正从动人处而来。“三更灯火五更鸡,正是男儿发奋时”,今人亦当如是,但不必只从蟾宫折桂、金榜题名之处着想耳。

刘寿雅

居室

瘦影当窗梅得月;

凉云满地竹笼烟。

    【熊东遨评】  月被梅遮,始见当窗瘦影;烟因竹绾,方生满地凉云。竹得烟愈显其青;梅伴月倍增其俏。明月寒梅,紫烟修竹,朝姿暮态,相得益彰。联家捕捉住景物之间的内在联系,妙笔传神,令人陶醉。 

安佩莲

花石坳驿站

客是米颠应拜石;

令非潘岳也栽花。

    【熊东遨评】  写寻常驿站,本难落笔,此联却能独辟蹊径,抓住地名做文章,将“石”与“花”设想得十分美妙有趣。石招客拜,花是令栽,自然不是等闲花石,行人至此,理合流连。而文中巧带出爱石之米颠,好花之潘岳,更增加了“花”、“石”的内涵,非一般嵌字联可比。


秦涧泉

西湖岳墓

人从宋后少名桧;

我到坟前愧姓秦。

【熊东遨评】  题岳墓无一字道及岳飞,只从秦桧一面着笔,以奸相之被人唾弃,衬岳王之受人仰怀,有明修栈道,暗度陈仓之妙。人羞名桧,憎之极矣;我愧姓秦,憎上加憎。人心之向背一至如斯,今之好为恶者宜悬崖勒马矣!

梁章钜

自题客堂

客来醉,客去睡,老无所事殊可愧;

论学粗,论政疏,诗不成家聊自娱。

【熊东遨评】  自谦、自勉、自嘲、自慰兼而有之,见出作者的乐观情绪,安闲心态。且联语句句叶韵,立异标新,亦足以令人叹为观止。此老为近代联坛大家,晚年致仕家居,所著《楹联丛话》、《续话》、《三话》诸书,风行海内外,当世无人能望其项背。或谓此联“以自然语,平淡心,成就一时绝响”,信然。

林则徐

挽关天培

六载固金汤,问何人忽坏长城,孤注空教躬尽瘁;

双忠同坎壈,闻异类亦钦伟节,归魂相见面如生。

【熊东遨评】  公力主禁烟,关氏乃其臂膀。公策受制,天培死节,诚千古伤心事也。“问何人忽坏长城”七字,掷地有声,庙堂岂得逃其罪责。呜呼,清室昏庸,栋梁自伐,岂惟公怒,我亦难平!“双忠”一句,悼天培兼及同日阵亡之麦廷章,附笔非闲。伟节为异类所钦而朝廷不惜,转觉悲愤倍增矣!

题书房

坐卧一楼间,因病得闲,如此散才天或恕;

结交千载上,过时为学,庶几秉烛老犹明。

【熊东遨评】  此少穆1849年告病还乡后所作。公为国为民劳碌奔波数十年,因多方掣肘而志未得偿,渐感倦于时事,此际欲借林泉一隅读书以终老,是亦不难理解。“散才”或作“散材”,本喻无用之人,此系自谦。下比神交古人,亮节高风可感;“秉烛”句见自慰之意。联语平实自然,波澜不兴,深具大家气象。

何绍基

鼓山聚星堂

游者当知山所向;

静时犹有水能听。

【熊东遨评】  未言情而情在其中,不写景而奇景自现。“知山所向”,免问樵夫;“有水能听”,何劳禽鸟?弦外之音,耐人想像。此为七言联正宗,其味独特,绝不可用于律中。今人有好为七言联者,所出往往与七律之对仗无异,是不知联也。

无题

西山载酒云生屐;

南浦寻梅雪满舟。

【熊东遨评】  是诗?是画?妙不可言。载酒云山,犹恐重迷贾岛;寻梅雪浦,合当羡煞林逋。富闲情,饶野趣,脱俗超凡,不可多得。

曾国藩

赠马瀛洲

遇事让三分,天空海阔;

心田留一点,子种孙耕。

【熊东遨评】  某类教科书有谓曾文正“残忍”者,今诵此联,倒觉其为谦和君子。联意温柔敦厚,可作箴世良规。我曾细读过文正公家书,他对家人亲友的要求十分严格,不似今之权贵擅于“一人得道,鸡犬升天”。为善勿为恶,乃曾氏终生奉行的信条,他本人确不曾为私事行过恶。他镇压太平天国暴乱,杀过许多人,与上个世纪那场“平暴”应无二致,完全是为了维护他所拥戴的那个朝廷。作为封建时代的大员,必然如此。“心田留一点,子种孙耕”,善哉斯言! 

彭玉麟

泰山

我本楚狂人,五岳寻仙不辞远;

地犹邹氏邑,万方多难此登临。

【熊东遨评】  成句信手拈来,如同己出,既富意,又切题,当真天衣无缝。想不到诗仙李白,诗圣杜甫,外加一个皇帝李隆基,千百年而后,都做了彭玉麟的秘书。


左宗棠

挽林则徐

附公者不皆君子,间公者必是小人,忧国如家,二百余年遗直在;

庙堂倚之为长城,草野望之若时雨,出师未捷,八千里路大星颓。

【熊东遨评】  左季高与林少穆相知甚深,闻其逝也,悲不自胜,故于数千里外作此遥挽。“附公者不皆君子,间公者必是小人”,一语擒王,诚可谓独具只眼者也。“庙堂倚之为长城”虽然未必,“草野望之若时雨”却乃实情,称颂允为得体。联用当句对,顺情而流,不事藻绘,别有无穷意味。当时传诵,信有由也。

甘肃某戏台

都想要拜相封侯,却也不难,这里有现成榜样;

最好是忠臣孝子,看来容易,问他做几许工夫。

【熊东遨评】  此劝世之作也,巧借戏台生发,寓意良深。上联反说,下联正说,俱在告诫世人:欲有所成,须从自身工夫做起;倘怀侥幸,终归只有画饼奉君也。警世良规,切勿作一般游戏笔墨看过。

沈葆桢

杜甫草堂

地亦千秋,南来寻丞相祠堂,一样大名垂宇宙;

桥通万里,西去问襄阳耆旧,几人相忆在江楼。

【熊东遨评】  颂诗圣请出武侯作陪,水涨船高,堪称妙法。联中多处裁剪杜诗原句,就地取材,转手相赠,既做了人情,又不花老本,当真打得好铁算盘。


俞樾

自挽

生无补乎时,死无损乎数,辛辛苦苦著成五百卷书,流播四方,是亦足矣;

仰不愧于天,俯不怍于人,浩浩荡荡历数八十年事,放怀一笑,吾其归欤!

【熊东遨评】  上云“无补”、“无损”,谦恭而外,亦颇自负;下言“不愧”、“不怍”,怡然之中,复见超脱。曲园先生近世名家,道德文章,俱称时范。享八十年寿,著五百卷书,问当时能与比肩者有几?寿业如斯,固宜放怀一笑耳!

石达开

剃头店

磨砺以须,问天下头颅几许?

及锋而试,看老夫手段如何!

【熊东遨评】  即事抒怀,意在言外。翼王乱世雄才,宜有此语。联显冲天之志,气慑八方,今日读来,犹觉不寒而栗。其不足取者正在此也,杀气充盈,锋芒毕露,殊非仁者心肠。气魄固雄,终是反王声口。其事不成,读此似可预测也。

虚云

自挽

坐阅五帝四朝,不觉沧桑几度;

经历九磨十难,了知世事无常。

【熊东遨评】  虚云老和尚为近世大德高僧,生于鸦片战争爆发前一年,共和国建立后十年始圆寂,享寿百二十岁。近、现代史上几次巨变,俱所经历,故上联云云。大师一生虔诚礼佛,尝遍人间酸甜苦辣,无常世事,了然于胸,是以下联及之。全联寓机锋哲理于浅近词语之中,淡然超脱,非修到菩提境界者不能道也。师另有联云:“门外不相关,几历桑田几沧海;心中何所得,半是青山半白云。”亦大智慧语,可与此互证。

樊增祥

赐子五十生辰

我亦痴翁,愿再抚汝五十年,寿汝乎,抑自寿也;

身临大邑,岂独有民数万户,保民者,则天保之。

【熊东遨评】  自谓是痴翁,我云是智叟,痴以养寿,智以保民,具见仁者心肠,名贤风范。上联略谐,下联庄极,盖意旨全在结处。“保民者则天保之”,今之为政者,不可不悟此理。

黄遵宪

题“安乐行窝”艇

壮志难磨,尚欲乘长风破万里浪;

闲情自遣,不妨处南海弄明月珠。

【熊东遨评】  扣题生发,别具意趣。上联热闹,见吞吐虹霓之志,是为主;下联静谧,显韬光养晦之情,是为宾。联若行云流水,一气而成,意脉相通,未容割裂。所以暂“处南海弄明月珠”者,正乃相期他日“乘长风破万里浪”也。先生近世名家,任清室外交官有年,力主变革,建树颇多。戊戌后遭劾闲居,仍念念不忘家国,本联即作于此时。大丈夫生不逢时,枉抱安邦之志、济世之才而终难一试身手,不亦痛哉!

晓雾博客http://blog.sina.com.cn/blogxiaowu
谷风诗歌网,《谷风诗刊》选稿基地,谷风诗社论坛:
http://gfshishe.com

TOP

 

龚易图

山东蓬莱阁

人间已三度桑田,乘万里长风来观沧海;

天上有五层楼阁,笑十年小谪得住蓬莱。

【熊东遨评】先生好胸襟,好心态。世事变幻无常,风云难测,“来观沧海”者,“冷眼向洋看世界”之谓也。因“十年小谪”而“得住蓬莱”,独享风光,因祸得福,便再谪他六十年又何妨!

章太炎

斥西太后

今日到南苑,明日到北海,何时再到古长安?叹黎民膏血全枯,只为一人歌庆有;

五十割琉球,六十割台湾,而今又割东三省!痛赤县邦圻益蹙,每逢万寿祝疆无。

【熊东遨评】一气呵成,行见江河直泻。上联写慈禧穷奢极欲,为个人享乐,榨得人民“膏血全枯”,通过具体事例,将其面目揭露得淋漓尽致;下联对主题作进一步深化:“五十割琉球,六十割台湾,而今又割东三省”,太后每过一次生日,国家便丧失一部分土地,“每逢万寿祝疆无”,将整个清王朝的腐败无能一笔写尽。尤其是两联之末,将“一人有庆,万寿无疆”颠倒用之,更见笔力千钧,一击而中要害。联意以递转、深化方式互串,其思想之深,组合之巧,气势之雄,堪称洋洋联海中之绝唱。

易顺鼎

戏代袁世凯挽宋教仁

既生瑜,何生亮;

卿不死,孤不安。

【熊东遨评】宋教仁,湖南桃江人,兴华会、同盟会创始人之一。辛亥革命后,因主张“政党内阁”以制约窃国大盗袁世凯的野心,为袁贼所忌。1913年3月20日在上海被袁派人暗杀。此联集《三国演义》中周瑜、孙权之语,拟袁贼的口气作自供状,将其视宋教仁为眼中钉、肉中刺,既妒且惧,必欲置之死地而后快的阴暗卑劣心理,刻划得入木三分。联语构思奇巧,剪裁精当,堪称讽喻联中妙品。

吴獬

杭州张桓侯祠

辽仕北,昭仕东,同宗不少英贤,未择成都真命主;

山依明,水依秀,后嗣无忘功烈,须安长坂古时桥。

【熊东遨评】  上联先抬出事魏之张辽,事吴之张昭,誉以“英贤”,小小恭维一下,旋又责其不能择主,从而衬托出张飞的目光更高一筹。下联集中笔墨写祠庙风光,桓侯功业。“山依明,水依秀”,想见晴雨宜人;“须安长坂古时桥”,犹觉雷霆在耳。联语淡中见奇,曲折有致,品之如嚼槟榔。

岳阳楼

吕道士太无聊,八百里洞庭,飞过去,飞过来,一个神仙谁在眼?

范秀才亦多事,数十年光景,什么先,什么后,万家忧乐独关心!

【熊东遨评】  正话反说,此所谓“嘻笑怒骂皆成文章”者。上联诙谐,只是陪衬;下联愤极,才是重心。说范希文“多事”,是在慨叹当前无人关心民瘼,官堂所坐,俱冷血动物也!看似调侃,实含深意。或有谓此联所表现的是“玩世不恭、人生如梦”的消极态度,实未解吴公也。

范当世

挽妻

又不是新婚、垂老、无家,如何利重离轻,万古苍茫为此别?

且休谈过去、未来、现在,但愿魂凝魄固,一朝欢喜博同归。

【熊东遨评】  上联三用老杜诗题而割裂一“别”字,以否定始,以设问终,的是断肠人语。“利重离轻”暗用白香山意,怨也何深,爱也何挚,反语具剜心之力,不忍卒读。下联忽作超脱语,“且休谈”者,无可奈何也;然犹冀黄泉有待,好博同归。着“欢喜”二字,是乐死而悲生,伉俪情深,有甚于此者乎?

林思进

成都濯锦楼

夕阳红到枇杷,阅古今过客词人,苔荒洪度千年井;

春水绿生杨柳,触多少离怀别绪,门泊东吴万里船。

    【熊东遨评】  “夕阳红到枇杷”、“春水绿生杨柳”,两起色彩缤纷,生机蓬勃,诚乃以乐景写哀愁之杰构。以下数句亦见工巧,然势稍弱,幸结穴得杜少陵陈句煞住,方不致水土流失。由是观之,顺手羊牵到妙处,亦有奇功。洪度,薛涛字。薛涛井、枇杷门巷,俱紧邻濯锦楼。

陶亮生

四川望江楼

少陵茅屋,诸葛祠堂,并此鼎足而三,饰崇丽,荡漪澜,系客垂杨歌小雅;

元相诗篇,韦公奏牍,总是关心则一,思贤才,哀窈窕,美人香草续离骚。

【熊东遨评】  上写本题,以之与少陵茅屋、诸葛祠堂并列,于是园略有抬高。下生别义,扯出元相(元稹)、韦公(韦皋),为贤才、美女鸣不平,已怀略有吐露。按:韦皋任四川节度使时,曾奏请加封薛涛。联中道及,盖亦重贤之意。

杨度

挽孙中山

英雄作事无他,但坚忍一心,能全世界能全我;

自古成功有几,正疮痍满目,半哭苍生半哭公。

【熊东遨评】  上联称颂生前:孙中山先生乃中国近代伟大的革命先行者,奇功在国,大德在民,千古一人而已。“能全世界能全我”,惟公可受。下联悲怀死后:当“革命尚未成功,同志仍须努力”之时,伟人遽逝,从兹国步艰危,前程难料,怎能不为天下苍生一哭?真情与血泪齐抛,痛何如也!

【附李寿冈先生释】  杨在日本曾向孙表示:“度主张君主立宪,不能骤变以追随先生,他日我事成,愿先生助我;先生事成,度当弃其主张以助先生。”孙辞职让权,袁世凯得以窃居总统。革命党人士对从中翰旋的杨氏“宣告死刑”。孙特告湖南都督请保护杨家属财产。孙委托杨游说曹锟,制止了北兵入粤援陈炯明,孙称赞“杨度可人,能履行政治诺言。”杨加入国民党,孙电党内“勿以往事见疑。”孙应曹锟之请赴北京,不明内情的党人通电要“扑灭”“袁帝要犯”兼“曹党帮凶”的杨度,孙保之。故有“能全我”之语。

 
刘师亮

贺金子如新婚

子兮子兮,今夕何夕?

如此如此,君知我知。

【熊东遨评】  一问一答,妙趣横生。上拟贺客声腔,明知故问,意有调侃;下拟新郎口吻,欲吐还吞,语多幽默。前用《诗经》,后用俗语,随手拾来俱妙。“如此如此”,含糊中泄尽天机;“君知我知”,殊不料大家皆晓。一默幽来,令人捧腹。

熊国屏

挽林母

未免有情,夫婿痛添双鬓雪;

其何能忍,老姑衰似一灯风。

【熊东遨评】  逝者为人如何,联中无只字提及,笔落处但见生者心碎神怆,情不能已。此反衬法也,正见出林母生前佐婿孝姑之贤德。“双鬓雪”表夫婿,见荆妻独去我何堪之惨;“一灯风”状老姑,有黄梅不落青梅落之悲。上联正说,下联反说,俱恰到好处。作者为余族叔祖,此联亦先严为余道之,今录以为念耳。

邓散木

赠周瘦鹃

个中小寄闲情,待移来五岳精灵,供之几席;

此处已非故国,且分取南冠涕泪,洒向花枝。

【熊东遨评】  抗战期间,周瘦鹃避乱隐居沪上,以莳花弄木,出酬盆景谋生,此联所道即其事也。上联意谓国破之后,周氏无所凭依,只好寄情于盆景之中,借此作为河岳精灵的象征,以慰故国之思。下联拓进一层,言彼此都是乱离人,报国有心,回天乏术,无限伤心之泪,只能洒向花枝。联以淡语出之,不闻号啕之声,却有锥心之痛。

 
王维立

益阳白鹿寺重修

红羊劫尽,白鹿归来,问当年剑影笳声,何处衔花听法;

佛地重光,道场永固,喜此日江枫云树,都成贝叶菩提。

【熊东遨评】  紧扣“重修”二字落笔,道尽今日喜悦之情。佛寺毁于何时何因,只用“红羊劫尽”一笔带过,抛开旧帐不理,真个好胸怀,好见识。联中多用佛典,既肃穆庄严,又轻松愉快,白鹿寺得此一篇,料应增色不少。

刘炳凡

岳麓山云麓宫

云海钟奇,道法自然呈万象;

麓峰耸秀,宫藏玄妙着三清。

【熊东遨评】  “云海钟奇”、“麓峰耸秀”,上下联俱以景语起,渲染氛围,烘托环境,使人顿生未入道宫先闻道气之感。两结切入本题:前用《老子》“人法地,地法天,天法道,道法自然”之意,明宣教义;后含《吕氏春秋》“深微玄妙而莫见其形”之辞,暗伏机锋。经典信手拈来,不着丝毫痕迹,非学富才高者莫办。

潘力生

赠邓小平

忧乐关天下;

安危系一身。

【熊东遨评】  笔下有神,十个字写尽邓氏气度胸襟、地位作用。邓小平一代风流,首擎改革开放之旗,其德其功,自难磨灭。联家之颂,非斯人莫能当也。作者海外侨居,赤诚爱国,其赞邓公“居庙堂之高则忧其民”,亦见己身“处江湖之远则忧其君”之意耳。出语质朴无华,品之有厚味。

邵阳蔡松坡纪念馆

松间数行竹;

坡上一丛梅。

【熊东遨评】  数行修竹,一树寒梅,并苍松鼎峙而三,构成绝妙图画。无一字赞及锷公,而崇仰之情毕现。松竹梅岁寒三友,高风亮节其谁不钦?如此以物拟人,最绕情致,联坛高手,信不虚也。

晓雾博客http://blog.sina.com.cn/blogxiaowu
谷风诗歌网,《谷风诗刊》选稿基地,谷风诗社论坛:
http://gfshishe.com

TOP