中国诗歌网 祁人博客 中诗作家文库 《中国诗歌》抗震救灾专号
1/1页1 跳转到查看:215
发新话题 回复该主题

A Slave May Have a Dream to Be a King

A Slave May Have a Dream to Be a King

Born in a common family
Have no relatives of aristocrats or government officers
Parents taught me that to earn bread by honest laboring
Don’t dream for richness, fame, or high position

Even a husbandman often has a heroic ideal
A slave may also have a dream to be a king
I’m commanding and maneuvering the troops of seven thousand Chinese【1】
None can stop me running freely in the world with great easy

note【1】:here means the Chinese writing language of  seven thousand square characters.

附中文原作(注:中、英文版本皆为鄙人原创作品)

囚奴帝王心
生在寻常百姓家,
达官贵族不沾亲。
父母教儿谋温饱,
莫想荣华与功名。

匹夫常怀英雄志,
囚奴也有帝王心。
捭阖七千文字兵,
纵横乾坤无人境!
路漫漫其修远兮,吾将上下而求索

TOP

 

回复:A Slave May Have a Dream to Be a King

欣赏
您真誠的,童天鑒日
http://ttjr.bokee.com/

TOP

 
1/1页1 跳转到
发表新主题 回复该主题