《多年以后》 /朱枫 （No. FF011)

Many Years Later
    Tr. Firefly

Many years later, if you go to the disaster area
At the rebulit home, in the children’s reading voice
If you feel proud, you will be a happy person
You’re proud of your love ever offered here

Many years later, if you go to the disaster area
On the newly-built road, in the beautiful scenery
If you feel proud, you will be a happy person
You’re proud of your love ever offered here

Many years later, if you go to the disaster area
You would have recalled the miserable scene and cry for now
So please start right now
Stretch out your hand for love, to be a happy person


《多年以后》
      朱枫

多年以后，如果你到汶川灾区
在重建的家园上，在孩子们读书声里
如果你感到了骄傲，你是幸福的人
你骄傲你曾经为这里献过爱心

多年以后，如果你到汶川灾区
在新修的公路上，在美丽的风景里
如果你感到了自豪，你是幸福的人
你自豪你曾经为这里献过爱心

多年以后，如果你到了汶川灾区
你一定会想到现在的惨景与哭声
那么请从现在开始吧
伸出你的爱心之手，做一个幸福的人