上上课
在绿风论坛读到这样二首诗歌:
<<金珠子>>
在金色之前,我们需要多次试音,调嘴形。
它先于米色盛开。金色,我只对金色耿耿于怀。
一粒粒的金珠子
像啤酒泡沫一样排列,不可抑止的溢,急不可耐地飞
它们也许更像浪花,从蓝色中抽出,不顾一切地冲向凋零。
这迅速的开败像火花熄灭。海腥味,焦味,冰冷的刺激
同时成为红色的同谋,使生和死都像一场妖孽
这银白的四分五裂,朴素得近于奇异时,就只能以浓烈通俗地解释之。
但或者,它们是一群脸上挂有泪滴的雪。微温的姿态
不同于阳光下的逃遁和背弃。
也许这就是过往的青春。从金色开始,在银光中消逝
抛开这些,我愿意它是苏格兰的风笛
它最能听懂臂膀上
那些汗珠的歌唱,晶亮清澈,伴随着清风。
<<水稻起飞了>>
这一次我们坐在翅膀上。以至于我们需要不时俯下身来
看村庄和附近的森林。但最终,连这些也飞了起来。
银色长发的少女,从水中走出。歌声从一只红色的果实中不断传来。
我们坐在翅膀上,对那些破土而来的柠檬、绯红与橙色露出微笑
一次华丽的起飞,田野旋转它红色的舞鞋
村庄翠绿的水袖,不时在空中撞响云块,发出一些金属一样的
纯洁而快乐的尖叫。尾音有些像酸甜的草莓.
在第一首诗有二个叙述过程:先讲金色之前“我们需要多次试音,调嘴形。”,接着讲“金珠子”的“飞”。第二首叙述过程是“我们坐在翅膀上”,细节中出现“银色长发的少女,从水中走出”的过程。诗歌就是围绕这些展开的。读过这写的不错的诗歌之后,我这样跟帖“运用叙述的表达方式,但不是简单的叙述分行,而是充满诗性的.欣赏了.”于是有名叫“老雪”者跟帖评论我的贴:
“你语文很不好,语法都还没掌握好,
如果你不幸学了汉语,那么你说这样的有失逻辑的话,可能是一种心理混乱下的非正常表达.
什么叫运用叙述的表达方式?
任何形式的语言,无论抒情还是叙述,都包含在叙述内..所以千万不要折磨汉语.
什么叫"不是简单的叙述分行"?
我跟你说,分行不一定复杂,简单分行也不一定高明.复杂分行也不代表你就蹩脚.,
最后什么叫"充满诗性"?
我这么跟你说吧,对一个第一次看到诗歌的人来说,他对诗歌的反应就是:啊,多美妙的语言,_____我 想告诉你的是,这美妙之叹,就是你所说的"充满诗性"的象征..
我很想给你上上课,可惜只有说这么多的时间了.
这样一段话我读了好笑。老雪是个什么样的人?理论家,教授,诗人还是普通人,且不管。从他的话中,他在证明自己汉语学的好。那么现在就来分析分析他的话。我翻开初中语文教辅资料北京出版社出版的《中学作文讲话》(1981年1月第1版)来进行针对性的发言。他说“什么叫运用叙述的表达方式?任何形式的语言,无论抒情还是叙述,都包含在叙述内..所以千万不要折磨汉语.”,这话的问题在于他对叙述本身的含义并未理解.首先来讲语文的表达方式,分为叙述、说明、描写、议论、抒情。叙述是对人物活动、经历或事情经过等情况的一般述说,抒情是运用比喻、排比、对偶、象征等手法对人物、事件或各种事物的主观情感的抒发,因此叙述的过程可以有抒情,并不是抒情包含在叙述内。他又说“分行不一定复杂,简单分行也不一定高明.复杂分行也不代表你就蹩脚.,”,这话我道是赞同,与我贴中说的不矛盾。他又说“美妙之叹,就是你所说的"充满诗性"的象征..”,这话偏了,诗性的话并不一定就是美的,应该说有张力的语言就是充满诗性的。
把这件事拿出来说说,也可以帮助我们重新来认识认识一些问题,最好能就此展开讨论。也希望老雪再来给我上上课。
08.6.26

汪朝晖 最后编辑于 2008-06-26 19:49:39