After a Late Spring Rain

The rain stops, a rainbow appears, and the breeze is freshening
Soft fog and white clouds come to wipe windows for me
In-love butterflies are dancing in couples over the yellow flower field
Frogs are singing love songs one to another in red lotus pond
Golden carps and silver crucians are chasing in shivering waves
Shaking lotus leaves thereon with rolling pearls are emanating dim fragrance
Swallows are sweeping past grassland，shocking insects hopping and jumping in turmoil
Sparrows’ singing in high clouds is carried far away by winds

Glow threads penetrate clouds and  weave beautiful skirts
Rainbow colors are painting the late spring even more charming
A single hawk finds a black rat in the sun
He is whirling about and tries to get closer to his quarry
My mind suddenly gets wings and flies into high sky
Harnessing clouds and winds and letting a free hover and soar
Looking down the world and come across an understanding
Only all on earth live in harmony, can the peace last long

暮春雨后
暮春雨后的窗外美景吸引笔者走出斗室，漫步湖边，亲近自然，目光由近渐远，终致极目远眺，心随风去，感悟苍穹万物和谐循环之天道……

雨霁虹飞清风爽，

雾软云白来擦窗。

恋蝶双舞黄花地；

情蛙对鸣红莲溏，

金鲤银鲫逐细浪，

颤荷滚珠送幽香。

燕掠低虫惊乍起，

雀唱高空声远扬。

霞线穿云织罗裙，

霓彩描浓暮春光。

孤鹰贪猎日中鼠，

悠游盘旋进夕阳。

我心生翼冲天起，

驾云御风任翱翔。

俯视山河顿有悟，

万物和谐乐无疆。