回复: 鬼联二副....
原帖由 一诺书生 于 2008-8-9 23  5 0 发表 原帖由 一诺书生 于 2008-8-9 23 4 0 发表 花草芳菲荡荡 蒲英惹芍药芙蓉苦萧萧 佳人俊俏依依 仙伴做侠侣伉俪倥偬偬 |
小改一下 兄台莫怪 |
哈哈，欢迎一诺书生笔友来改!只是本人认为，“佳偶”改为“佳人”并不是很好。原因是“佳人”通常指代的是女人，而“佳偶”则指代男人与女人。而本人认为“佳偶”与“俊俏”搭配要好些。俊俏：英俊、俏丽。依依：眷侣相依相偎。
后面的“使”改为“做”也显得牵强了些。原因是：“蒲英惹芍药芙蓉苦萧萧”中的“惹”字，让“蒲英”与“芍药芙蓉"形成对比，花草芳菲无限，怎奈蒲公英的苦使得“芍药芙蓉”也跟着苦了起来！而改为“做”字，就感觉不到有对比的意味，自然下联相对上联就逊色得多！
申明一点，我并不是说我对的比你改的好，我只是说这样改不是很好！期待朋友能够改出更好的意境!
握手~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
渊源浪子 最后编辑于 2008-08-11 14:17:44
春雨如膏，农夫喜其润泽，行者恶其泥淋；
秋月如镜，佳人喜其玩赏，盗贼恶其光辉。
