标点与诗歌

三清先生 · 发表于 2010-6-21 22:02:00

嘿嘿，多谢认同。

草子 · 发表于 2010-6-21 22:10:00

呵呵好的就应该学习

诗子 · 发表于 2010-6-21 23:05:00

赞一个，问好

三清先生 · 发表于 2010-6-21 23:12:00

晕，这么晚才上来。

ZHAOHENG55 · 发表于 2010-6-26 15:50:00

好象现在的诗歌都是一个句子一行的.很少多行的,一般不用要是表达感情的,我还是会用!?.估计也只限于这几个吧.至于;我暂时还没去想过用它.

三清先生 · 发表于 2010-6-26 20:01:00

不是一个句子一行，那是古诗与格律诗，还有早期的新诗。
现在是一个意思一行，还有为了强调某个词或词组而独立成行。
还有……与——

宛城卧龙 · 发表于 2010-6-26 21:19:00

非常好的讨论。我在早前就在这个版面提问过这个问题，没有版友说的清楚到底怎么回事。我也不是太懂。不过后来写过一点东西看看是否有用？

按：自娱自乐老师在拙译中提出有关标点问题。由于这方面不懂，也没有做相关查阅，一时语塞。昨晚读思果先生学术散文，看到讲到标点，细细读了下。

古人不用标点，宋后用标点也只是句、读两种符号。标点是由西方介绍到中国来。这里面还真有些学问。标点不但和文义有关，而且还表示句子中词停顿的久暂。如：逗号（，）停顿最短，按照次序推过去，依次是分号（；）、冒号（：）、句号（。）。如不想停顿太长，就另起一段。中文逗点还有更短的，就是顿号（、）。

有些例子很有趣,比如：“你简直、是个、不讲、道理、的人，“这些标点照原文意思全用不着，这是为了表示一个人急性子，思想来得慢。

关于诗歌的标点问题，文中未提。在网上搜了下，也没找到好的解释。我这里凭空捏造一下，诗歌不加标点，是不是诗歌不能让标点限制了诗的开放性呢？呵呵！实在不知。

卧龙 2010年4月30日

三清先生 · 发表于 2010-6-26 21:51:00

或许是诗人用不好标点，也未可知阿。

卢俊毅 · 发表于 2014-10-5 22:16:40

语感不错，支持。

蔡玉花 · 发表于 2014-10-29 20:40:25

顶起出售广告位

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

标点与诗歌

回复 20# 草子的帖子

回复 21# 三清先生的帖子

回复 23# 诗子的帖子

回复 25# ZHAOHENG55 的帖子

回复 27# 卧龙先生的帖子

标点与诗歌

回复 20# 草子 的帖子

回复 21# 三清先生 的帖子

回复 23# 诗子 的帖子

回复 25# ZHAOHENG55 的帖子

回复 27# 卧龙先生 的帖子

回复 20# 草子的帖子

回复 21# 三清先生的帖子

回复 23# 诗子的帖子

回复 27# 卧龙先生的帖子