【汉英微型诗】滑 坡

童天鉴日

我们没有监督机制，不晓得了。

靳乾

这个题材是公共题材，都在写，很难写出个性。我都是思考很久才下笔，还是做了探索的周道模 发表于 2010-8-14 21:44

您能告诉我这首诗您的创作初衷，和创作设计吗？

周道模

第一考虑：必须出新，不出新不下笔。第二考虑：多数人就事写事，发点感叹，没有提炼生活。
技巧有：用隐喻、设问构成”想象空间“，也就是诗歌的”张力“。请批评。

靳乾

第一考虑：必须出新，不出新不下笔。第二考虑：多数人就事写事，发点感叹，没有提炼生活。技巧有：隐喻，设 ...
周道模 发表于 2010-8-18 22:20

您的诗像冰凌，读完就感觉其上面凝聚融化的水露，直接滴到心坎里。
谢谢您告诉我，解我好奇之心。

周道模

您的诗像冰凌，读完就感觉其上面凝聚融化的水露，直接滴到心坎里。
谢谢您告诉我，解我好奇之心。 ...
靳乾 发表于 2010-8-19 14:44

先生的肯定就是作者我的继续前进的动力。初秋的问候！

童天鉴日

周老师又有粉丝了

木樨黄谷

周老师的短诗在意境的锻造上不亚于孔孚，而孔孚的题材可能因为其体验，没有周老师的这般厚重。您的翻译也很到位，多多来帖啊

周道模

周老师又有粉丝了
童天鉴日 发表于 2010-8-21 15:51

我还是童天的粉丝呢。问好

周道模

周老师的短诗在意境的锻造上不亚于孔孚，而孔孚的题材可能因为其体验，没有周老师的这般厚重。您的翻译也很 ...
木樨黄谷 发表于 2010-8-21 21:06

孔孚先生写山水诗比较早，我原来读他的诗还是觉得有些虽美但不深厚。大家评得多的是“海上 的帆背着一个太阳（大意）”，虽有较美的意象，但无多少含义。我在努力探索，路还远啊。谢谢鼓励！看来你读了很多新诗。

木樨黄谷

孔孚先生写山水诗比较早，我原来读他的诗还是觉得有些虽美但不深厚。大家评得多的是“海上 的帆背着一个 ...
周道模 发表于 2010-8-21 21:38

周老师法眼。我对新诗很茫然，所以从诗论上下手，从西方译诗开始的五四新诗一路读过来的。现在正在读许霆的《趋向现代的步伐
-百年中国现代诗体流变综论》。一直思考诗歌应该写成什么样子的问题，一味求新还是考虑受众级别？比如汉花园诗丛韩博的《借深心》，我越读越茫然。

当然萝卜青菜各有所爱，作家出版社能出版的东西都是有价值的。不过我只想这个问题，诗歌到底怎么写。

读周老师的诗，我继续思考……