中国诗歌网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 767|回复: 2

《世纪森林》序曲:思想碎叶之诗神的来临

  [复制链接]
发表于 2012-3-23 03:00:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
工作的原因,诗歌 创作停笔了近两年了,发一首2008年世界发生金融危机期间写的一篇抒写中国的长篇自由体诗歌《世纪森林》的序曲部分给大家,希望大家能给个意见!(这篇算是我的代表诗作之一)




世纪森林
The Forest In 21th Century
著/诗海弄潮儿(周七洲)
序曲:思想碎叶之诗神的来临


题记

  我已满二十岁了,思想又很健康,
  我的歌喉渐育成熟而且有了足够多的练习。
  因此,我可以连续不断地为这个时代和我的民族发声了;
  从现在起,我要一直唱下去,同你一起,
  摈弃一切与此无关的意念勇敢地唱下去,直到死亡。

  这些日子我有缘遇到了你,我知心的侣伴哟!
  如果我在死亡之前还未构建起这片宏伟的能容纳新世界的世纪森林,
  你就把这些同你一起拾取来的思想碎叶堆积起来点燃了吧!
  我要我的尸体在我自己的这些叶子焚烧的烈火中变成灰烬。
  我把我最后的生命也要化为光明,敬献给你,和你的祖国!
                     
——周七洲


             第1片

  一盏灯灭了,总会有另一盏灯代替它来照亮世界⑴;
  但这有别于一朵花残落了,又有新的花开。
             第2片

  光明之于诗人,它是温暖和信念的载体;
  等传播到物理学家那里,便成了纯粹的电磁波。
             第3片

  我曾经努力地歌唱光明,那是因为我独行于暗夜;
  而现在,黎明真的随你一同出现在我面前时,我却不知如何迎接和享受它。
             第4片

  我渴望同你一起分享我的光明;
  我也渴望同你一起分享你的黑暗。
             第5片

  这些日子,我有缘遇到了你,这是我的幸福;
  ……我爱上了你,就在遇见你的时候。
  可我不敢抒情,于是我就沉默了。
  我伏卧在我的窝巢里,静静地遥望着你的天空。

             第6片

  你的天空晴朗而高远,蔚蓝蔚蓝的,像我的大海;
  我断定,你也一定喜欢大海,因为你对自由,像我对它一样痴恋。
             第7片

  光辉是属于伟人的,但也是属于你的。
  你经历了烈火的炼灼和血的洗礼,这同样伟大。
             第8片

  你飞来在我的天空里振翮的时候,
  秋天的叶子正开始一片一片地凋落。
  你带给我以希望、信念和光明;
  也曾慷慨地向我施舍了一个诗人的爱和灵感。

             第9片

  秋天,我像一片叶子一样在凉风里迷茫;
  像我一样迷茫的,是我们这整整的一代。
  可你不是。你有你的国度,还有你的贯入这个时代的路。
             第10片

  你的路铺满光明,因此你才走的那么快。
  当我看到你的时候,你已经登上了一座山峰,
  并在那里插上了你胜利的旌旗。
             第11片

  我隐隐约约地听见你的歌唱,但不晓得它是从哪里传来。
  整个秋天,我都陶醉在你的旋律中。
  我能明显地感受到你纯真而热烈的抒情!
             第12片

  有一股遍布全身的暗流涌自心灵,我坚信那是你传达给我的力量。 
  于是,我把你敬奉为我的神⑵,在我灵魂深处至高无上。
             第13片

  你有你要歌颂的主题,但不久之后,你就会发现我正在尽情地歌颂你。
  我羡慕你,因为你的翅膀轻灵得可以在你的诗画中自由自在地飞翔。

             第14片

  向晚,我独自在黄昏里沉默。
  当你没有因为我的卑微而拒绝同我一起歌唱的时候,我的心因此而骄傲得快要炸裂了。
  你的歌并不是属于你一个人的,因为它已经融入了另一个诗人的歌喉。
  因此,我的歌也是属于你的。

             第15片

  花儿什么时候开谢,你并不知道;
  但叶子已经开始残落了,这是第十五片。

             第16片

  这一片片碎叶子,它们因为我的拾遗而被我赋予上了我的灵思。
  作为爱的标本,我把它们一一珍藏。
  在这世间唯一一本献给你的诗册里,它们找到了可以永生的处所。
             第17片

  如果你需要它们,你就拿去吧!连同我的这些零碎的诗篇和爱。
  我这一生的歌本身就是唱给你的,
  我会把我的一切,毫不保留地敬献给你,和你的祖国!
             第18片

  不要问我为什么心潮总是澎湃不息,
  因为我对你爱得热烈持久而且深沉……⑶

             第19片

  我每天都渴望着能听见你的欢鸣,尽管你的歌喉并不是为我独唱。
  但花儿开了,谁又能阻挡住欣赏者的双眸呢?

             第20片

  梦很脆,清晨的几声鸟鸣就把它击碎了,
  我惭愧于无法把你挽留其中直到黎明……
  这里已经是秋天了,但仍有鸟语和花香。
  我爱我的祖国和城市,我的祖国和城市同样也值得你留恋。

             第21片

  在黎明的光足抵达我的心灵的时候,我醒来。
  像一只自由的鸟,我静静地飞出窝巢,在一条条街道和巷子里穿梭。
  路旁依旧花开满树,流芳溢彩。
  我拼命地寻找着你的足迹,镌印有你足迹的地方,
  你在那里留下了你的灵感和诗意,还有爱。

             第22片

  有些时光值得怀恋,譬如童年;
  有些岁月需要记成历史并延续下去,比如现在。

             第23片

  在世界各地繁华的街巷里,我与许多朋友擦肩而过;
  但在他们当中,我只是一个陌生人,而且杳无声名。
  哦,我热爱的诗神哟!我知心的侣伴啊!
  一想到你四海闻名的歌喉和你的那支能自如地吐纳灵思的笔,
  我就自惭形秽了。在世界的一隅,我独自静默了下来。
             第24片

  我并未因此而沮丧不堪,因为你允许我分享你的歌唱;
  而且你曾经也赞美过我,我从你的赞美里受取了莫大的鼓舞
  以至于我能一直坚持独唱到今天。
             第25片

  秋天是来了,南归的雁带来了它的讯息。
  我愉快而坚定地走在我的路上,我的路上
  因为有你现在才铺满了阳光,并缀有疏影斑驳的碎叶。
  秋风有时候会把它们旋起来,
  但它们更乐意亲近大地,以它们的生命和灵魂。

             第26片

  这些日子,我借用了你的光亮,
  才走过了一段困苦迷茫而又黑暗晦气的旅程。
  我努力地寻找你,想报答你;但等到遇见你的时候,
  我却发现我的爱匮乏于思想的自由,而灵感又凝结不成诗篇。
  我伤心了,静静地躲在离你不远的一隅偷偷地望着你,
  小心翼翼地整理着我一路拾来的准备献给你的叶子。

             第27片

  你会因为我两手空空走到你面前而怪罪我么?
  或者因为我无意间惊扰了你而深感烦恼呢?

             第28片

  我隐姓埋名混迹在人群中,你还是把我认了出来。
  你呼唤我到你的国度里去;那时,我也兴致勃勃地筹建自己的城邦。
  我独自一人闯进去了,发现你的国度里充满了爱和温情;
  你用真善美联姻的方式求得四夷的和平和宁静,
  因此,你受到了我的爱戴、推崇和追随。
             第29片

  当你用你神奇的力量慑服我的一颗被物欲膨胀的野心
  而使之承担起弘扬人道、和平和自由以及礼赞真善美的使命时,
  我的生命和灵魂就全部皈依于你了。
  我呼唤,我礼赞,我传延,你的这些人性至宝!
             第30片

  你的旗帜高贵而鲜明,它在黎明的曙色和黄昏的霞光中交映生辉,
  并且持续不断地流泛着和平民主、自由融洽的思想神彩。
  我因为循着你的步履而满怀志向,
  有志向的地方我坚信能开掘出一条通往世界各地的路。
  ……走自己的路,让后人也跟着来吧!⑷
             第31片

  霸权、武力、垄断以及掠夺将不再属于这个时代,
  我跟随着你攀上了先哲的肩膀,俯瞰到了未来的整个世界。

            
第32片
  和平鸽从四面八方飞来了,不久又飞去了;
  你把橄榄枝编织成的花冠佩戴在我的胸前。
  “做我的使者,”你说道,“为战取和平而歌吧!”
  你的思想内聚于心,尔后你又以火的形式将其中的爱和光明辐射开去。
  太阳总是源源不断地输出,但它不是为了自己。
            
第33片⑸
  黑夜总是希望湮灭我的灯火,但往往适得其反。
  呵,这是你让我守护着的光明啊,
  无论如何我也要让它照亮得更远一些。
             第34片

  照得再远一些吧!越过了这片大洋,它就抵达另一块大陆了。
  那里正陷于一场混乱和危机,迷茫和恐慌可能会覆没一个帝国曾有的繁荣和辉煌!
             第35片

  我们幸运地从夜路中走出,而且现在依旧能稳步地前行。
  我们有必要因此而藐视或贬低其它的政体和制度以显示我们的优越么?
  繁华和光明的背后,同样也会隐藏着更多的不为人知的患影!

  (这不仅适用于你,你,还有你,也适用于我和我的祖国!)
             第36片

  
我们必须更加警惕;对于这个世界,我们需要有足够的认识。
  关于孕育,关于分娩,关于诞生,关于发展,关于复兴。
  中华民族是怎样的经历着痛苦和磨难像一颗种子被活葬于废墟

  尔后又饱经沧桑在劫难中挣扎、萌芽、生长直至如今逐渐成木而高傲地屹立于世界之林的啊!
             第37片

  屈辱的岁月和作奴隶的时代已经过去了,
  曾有的黑暗和灾难丛生的土地已记成历史。
  记成历史的,值得我们思考和回忆;
  没有记成历史的,不久之后同样也会变成历史。
             第38片

  让我们一起去追溯吧!
  穿过岁月的流云,那里隐卧着一座座光辉的殿堂,
  太多的反抗和所有壮烈的牺牲,
  叱咤风云的将军和默无声名的战士,
  以及每个时代为这片土地摧枯拉朽而英勇流血的革命者,
  我歌颂你们,以全体华夏子孙的名义,
  并在我的诗篇里为你们修建起无形而永恒的丰碑!
             第39片

  你们曾经从强盗和匪徒的手里夺回的每一寸土地,
  现在,你们安息在这里,灵魂更近地贴紧了它。
  呵!这对于一个生命而言是一种怎样的安慰啊!
  那些若干年前散落在史页深处的烈士的灰烬,
  如今,附着在一个伟大民族不朽的文字里,熠熠生辉!

             第40片

  这个秋天,西方世界开始萧条⑹,
  我从他们的帝园里拾回了一片衰败的叶子,
  看哪!这是它清晰而分明的历史茎脉——
  先是垄断和霸权,随即借反恐挑起无端的战争,
  无限制地觊觎、掠夺和奢靡的损耗,
  后来就逐渐衰退了,直到现在终于危机四伏!
             第41片

  终于是新的时代了,无尽的精彩将会在这里上演。
  我们伟大的国度是怎样地体现着新的力量,
  新的科学和民主,新的组合和制度,
  以及新的民族精神和世界观啊!你们看到了么?
             第42片

  不单是我们和我们的邻居看到了我们,
  就在秋风横扫世界各洲大陆的时候,
  更多的还包括曾经的敌人 ,也看到了我们。
  这是东方,世界的黎明正悄悄地在这里出现了;
  信念伴随朝阳的光足,一同徐徐升向远空。
             第43片

  
我的古老的民族终于开始崛起了,
  一支激荡灵魂的悲歌⑺,高唱着,
  从近代的战火中一直流响到现在的和平盛世里,
  而且将会永远地被这不屈的黄色种族传唱下去。
  那时起,不愿做奴隶的人们就已用血肉铸成了新的长城;
  我们把它延续了下来,这伟大的长城依旧在伸展着……
            
第44片

  想到长城,想到如今这繁荣的土地和山河,
  可是啊,我的同胞哟!你们又何曾不知,
  这雄壮万里浩瀚健美的祖国的躯身,
  都是一些坚硬得永不可摧的骨骸才奠基而成!
             第45片

  哦,这曾受无数铁骑蹂躏的北国的风光,
  血祭的江南,这里有我们的院落和村庄。
  生生不息的华夏子孙哟!还是想想它们吧!
  只要忆起那段黑暗而艰苦卓绝的峥嵘岁月,
  我们就晓得这伟大的复兴是基于怎样的屈辱了!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-23 03:00:58 | 显示全部楼层
中国诗歌论坛
             第46片
  从今起,我要更近地走向大自然,贫苦的人民、土地和河流,
 静下心来抚摩他,用我的一双粗大的创造过生活的手和这多情的眸子里深藏的泪光;
  但是啊,我迷恋的祖国哟!
  对于城市,我同样也满怀欣喜地接纳她,拥抱她,
  欣赏她,然后爱她,不离不弃,直到有一天我死去。
  ……我死去的时候她也会以同样的方式永远地接纳我!
             第47片
  我接纳一切。共和国的所有我都不遗弃,
  像她自己以博大的胸襟容纳和贯通这个世界一样。
  关于政治的,经济的,科教和文化甚至更多,
  我从这些能维持它生命活力的巨大财富中汲取了思想和养料,
  然后,一一融进我的文字和诗篇,我爱的诗人哟!
  我要毫不保留地将它们呈现给你和世界大众,用我一生的光阴!
             第48片
  我们伟大的民族正执著于复兴;
  她懂得如何借鉴和吸收,以及师夷。
  但她也并不木讷于开放和分享,韬光养晦和主导世界。
  我们的时代来临了;二十一世纪属于中国!
             第49片
  我必须竭尽全力地描述她,记录她,
  清晰而确信无疑地展示她的全部包括灵魂。
  我所热爱和极力歌颂的灯火,她也同样用来照亮世界。
  但这之于我们,可能已经成为历史了;
  而之于新时代和人类,则是光明的路。
             第50片
  我紧随你从这光明的路上一直走下去直到看见大海。
  在辽阔的联通着世界七大洲的汪洋上,
  我们的一只大船稳稳地扬帆远航,它的旗帜迎风飘展。
  蔚蓝的天空下,它翻卷起的是同样蔚蓝的波浪。
  它满载货物和一个古国的文明会驶向哪里去呢?
  每一条长远的海岸线上,都置留有它要停泊的码头和港口。
             第51片
  勇敢的时代弄潮儿哟,水手和船长⑻,
  应和着你们粗犷而嘹亮的号召,我随声高歌。
  关于崛起,和平与发展以及复兴,你们弘扬的主题,
  我同样也矢志不渝地予以阐释、颂赞和拥护。
             第52片
  如今,先哲的意志和伟大的思想充满了我,
  夜深人静的时候,我就用它来反省和评估自己。
  在众多灵魂的一隅,或者在七洲辽阔的大陆上,
  我把这些艰辛收获来的种子又统统地撒播了下去。
             第53片
  很多支火炬还在燃烧,火种依旧在向四面八方传播。
  我和我的诗神紧密地走在一起,
  她敏锐地感应到了时代的气息,
  于我,也有同样的真切的知觉。
             第54片
  她把我引向她的国度,但随即就发现,
  那里其实就有我一直歌颂的山河和土地以及所有的人民和不屈的黄色种族。
  有时,我独自向她轻娴密语,像一个虔诚的基督徒谦逊地敬爱着他的上帝;
  但是啊,当我与她在肉体和灵魂上都融为一体
  并以她的身份和口吻向整个世界传达并描绘我们的主题和蓝图时,
  他们却说我傲慢轻狂而又怀有偏见。
  因此,我必须重申,我既没有妄自尊大,也不曾妄自菲薄。
             第55片
  来吧!我爱的诗人哟!我的知心朋友!
  只有你才能把我隐晦的言语译成新生的歌!
  这些被琐事紧紧缠绕的日子里,我总是在静静地想念你,
  在每一个黄昏中独自沉吟这些零散的生命之歌。
  思念像春草一样,它们早已爬满了我的心灵之野!
             第56片
  在一个人迹罕至的荒原中我停了下来,仅仅是为了等你。
  我把我一路拾来的叶子小心翼翼地放置在我的土地上;
  这里周围没有风,万籁皆寂。
  我以同等的分量和激动的泪光注视着它们,
  一片一片地仔细谨慎地默数着,静静地,
  直到最后的这第五十六片——每一片都独具魅力!
             第57片
  我深爱着我的这些同你一起精选而来的叶子啊!
  我爱这五十六个民族紧簇而成的永恒之邦!
  哦,我爱的诗人哟!伴随着你灵动的节奏,
  我唱出了与你的有同样旋律的赞歌!——
  华夏每个民族的存在都完全地显示着整个祖国的不朽精神!
             第58片
  我静静地独自守候在我的这片土地上,
  等待一个勇士或呐喊者,甚或知音的出现;
  白昼和光明时分,我总是不停地思考,关于民族的和未来的,
  直至沉陷入更深更为死寂的暗夜和孤独。
             第59片
  新雨后的黄昏,我的土地上又多了几片憔悴的叶子。
  我拾回它们,发觉那竟是你丢弃的思想残片。
  我的诗人哟!你来了为何又悄悄地走了呢?
  暗夜的风沙覆没了你的足迹,也掩埋了我呼唤爱的尾声。
             第60片
  一只孤独的飞鸟唤醒了翌日的黎明,
  安逸而纯净的清晨,我听见它在枝头浅唱。
  呵!这略显忧伤的秋天的旋律啊!
  你正好应和了我昨夜在梦中的低吟和呓语!
  我懂得爱和赞美的全部意义了,就在我们心有灵犀的一刹那!
             第61片
  如今,我从祖国的躯体中游离出来,
  这样以便能与你更为彻底地倾谈。
  当秋天的叶子在一个无人知晓的时刻
  安静而坦然地抵达了这冬季的土地,
  我的旅伴啊,让我们谈谈生命中有关死亡的吧!
             第62片
  你以为叶子离落枝头就是死亡么?
  不!牺牲是为了更永久地活着,甚至涅槃⑼。
  你知道我所指的是什么或者在赞美谁;
  也只有你才会同我一起携手穿过未来的岁月暗云,
  去追溯那些坐落于历史深处的一座座光辉的殿堂。
             第63片
  我曾经以全体华夏子孙的名义所极力歌颂的⑽,
  现在,你也应该像我一样为他们谱写诗篇。
  因为,在你的骨质里,你的脉管中,甚或你的笔尖,
  也都奔涌着这个古老民族生生不息的鲜血的河流!
             第64片
  ……这是一片已经腐朽了的叶子,
  我现在甚至已经无法辨清它的经脉和思路……
             第65片
  好了,好了,我爱的诗人啊,
  我不再喋喋不休地对你言语了还不行么?
  我要彻底地静下来听一听你的歌唱和心声,
  从你闪烁不定的词调里确定那唯一的讯息。
             第66片
  时间平安地去了,你总是孤单一人在那里浅唱,
  我也常常因为沉醉于聆听而忘却了许多工作。
  假如我迷失了,在你的国度里独自彷徨,
  你会把你的阳光分出一些充满我的每一个角隅
  让我能像株冬草一样生长在你温暖的土地里么?
             第67片
  我不再留恋这世间的灯火,亦不眷顾任何的浮名;
  我从哪里来,我将坚定不移地回到哪里去。
  但是啊,我知心的侣伴我的亲人啊,我舍不得你!
  在这流光溢彩、满城繁华的异乡的夜晚,
  我们远隔万里,却同时坠入了幽暗和哀伤,
  还有这绵延无尽的思念以及受它百般折磨的痛苦。
             第68片
  我像一个孤儿,在我的幻象中紧跟着你的步履前进。
  我的心如同一支脱桨的小船四海流浪,
  但这些日子里,它得到了你的爱抚你的歌声感化了它,
  它在你的思想暖流中,因为受宠若惊
  而甜泌出了无限的幸福和欢欣!
             第69片
  此刻,我还能从哪里开掘出一片新的视野呢?仅仅为了我们。
  透过我的这些繁密而又生机勃勃的思想碎叶的间隙,
  我遥望到远夜的天空已布满了我们的星光!
  呵!未来是如此地值得信赖和憧憬,
  而我们,就是它的主人!——风雨同舟将走过若干世纪!          
             第70片
  不是么?我一开始就向全人类说出了我们的真理。
  一盏灯灭了,总会有另一盏灯代替它来照亮世界。
  ……任何时期都会由一个民族领导,
  总有一个国家是未来的希望和依靠⑾。
             第71片
  现在,一个帝国曾经辉煌的光环突然黯淡了,阴影笼罩着全球。
  它的庞大的肌体终于因为过度消耗而垮掉了,
  基础已塌陷,金融风暴开始波及东西方的各个领域。
  可是你瞧!在我们这辽阔而苍茫的亚洲大地上,
  又孕育出了多么灿烂、多么富有生机的希望⑿!
             第72片
  我们伟大的国度懂得怎样使用和挥舞她的“大手笔”⒀,
  懂得如何统筹兼顾,全面协调可持续地发展;
  她知道她的发展离不开世界,她懂得感恩,
  因此,她也并不吝啬于分出果实飨予世界。
             第73片
  哦,我的诗人啊!你听到我在幻影中同你说话么?
  我们还是一起吧,我们的旅程还没有结束;
  我们还没有周游世界在七大洲上驻留我们的足迹;
  我们还没有通过那贫瘠的土地和灾难的人群,
  以及他们的黑夜与黎明,到达人类胜利的彼岸。
             第74片
  我们也没有越过我们的冬天,我们的冬天正等着我们。
  诗人哟!你看见了么?一只自由的巨鸟在世界的天空里飞⒁,
  飞进时代的风雨,它敏锐地洞察到了全球的未来;
  然后跃向更为高远的晴空,以翅翼探寻通往太阳的路。
             第75片
  可我们呢?独自静静地彷徨了这么多年,
  彼此的歌唱最终流泛于落寞和苍凉。
  我的诗人啊,我竟是如此执著地梦想着,
  能同你以及这只自由的大飞鸟融为一体,
  合唱一首完整的可以容纳时代的歌谣,
  留给这个世界,由它自己飘散。
             第76片
  如今,我已满二十岁了,思想又很健康,
  我的歌喉渐育成熟而且有了足够多的练习。
  因此,我可以连续不断地为这个时代和我的民族发声了。
  从现在起,我要一直唱下去,同你一起,
  摈弃一切与此无关的意念勇敢地唱下去,直到死亡。
             第77片
  这些日子我有缘遇到了你,我知心的侣伴哟!
  如果我在死亡之前还没有建立起这片容纳世界的世纪森林,
  你就把我的这些同你一起拾回的思想碎叶堆积起来点燃了吧!
  我要我的尸体在我一生的叶子焚烧的烈火中变成灰烬,
  我最后的生命我也要它化为光明,敬献给你,和你的祖国!

周七洲二00八年十至十一月作于武汉
本文来自周七洲专栏:www.shiren.cc/zhouqizhou



回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-23 03:01:37 | 显示全部楼层
中国诗歌论坛
关于《世纪森林》序曲《诗神的来临》的若干注释
  ⑴世界光辉总在昼夜交替时出现在不同的半球,在由美国引发金融危机后的这个世纪,我们的灯火(伟大国度复兴的希望)却是越来越亮了——一盏灯灭了,总会有另一盏灯代替它来照亮世界——我们的时代来临了;二十一世纪属于中国!
  ⑵所谓神者,并非人们通常所说的带有宗教意义和色彩的“神”;在这里,我只是把在这首长诗中我要歌颂的抒情对象赋予了神圣的地位和永恒的意义,故而用“神”来指代。
  ⑶这里用了诗人艾青《我爱这土地》里“为什么我的眼里常含泪水?/因为我对这土地爱得深沉。”这一句诗的句式。
  ⑷但丁说过,“走自己的路,让别人去说吧”,在这里套用了他的句式,但所要表达的意思已经完全变了。表面上是自励之词,鼓舞自己按自己的理想勇于开掘新路,事实上,有更深层的意旨蕴含其中,那就是我们伟大的共和国坚定不移地走有中国特色的社会主义现代化建设的复兴之路,英勇不屈地开辟出人类发展史上的新型局面,以供后人(他国)借鉴和学习,……中国应该为人类的发展前景贡献她应有的力量,并作出全世界的榜样。
  ⑸在与王懿麟谈起第33片到第38片叶子时,她的解释很好,差不多是说出了我要表达的意思。真诚地感谢她并摘录其释义于此,仅供大家更好地看清我的这些叶子的思路和经脉(括号里是我补充上去的)。
  第33片“黑夜总是希望湮灭我的灯火,但往往适得其反。/呵,这是你让我守护着的光明啊,无论如何我也要让它照亮得更远一些。/”可以理解为写的是中国革命的诞生,也可以理解为中华民族的诞生和起源,因为那时候光很小,需要守护和发展。(自始以来,国际上总是存在一些反动势力“亡我中华之心不死”,这些黑恶势力和敌对分子虽对我们的安危和主权存在着威胁,但却使我们提高了警惕,让我们时时都能处于居安思危的生存状态中。在这里,“黑夜总是希望湮灭我的灯火,但往往适得其反。”表达的就是这个意思。)
  第34片“照得再远一些吧!越过了这片大洋,它就抵达另一块大陆了。/那里正陷于一场混乱和危机,黑暗和恐慌可能会覆没一个帝国曾有的繁荣和辉煌!/”这里可以理解为中华民族优秀文化的传播,越过大洋到那个被帝国主义文化统治的疆域(并融入其中,这样以促使他们形成更为和谐更为人性化的文明,就我个人认为,一个民族的性格应该深受其传统文化影响的)。因为混乱和危机以及黑暗和恐慌正覆埋着这个国家过去的繁荣和辉煌,所以那里的帝国可能即将衰落和覆亡。这后面的第40片也有说明。
  第35片“我们幸运地从夜路中走出,而且现在依旧能稳步地前行。/我们有必要因此而藐视或贬低其它的政体和制度以显示我们的优越么?/浮华和光明的背后,也可能会隐藏着某些未知的患影!/”我们从不断的战争混乱中走出来,国家建设刚刚稳步行进,所以也没有必要藐视西方资本主义以显示自身的优越。而西方资本主义在浮华的发展和光明的繁荣背后,往往也隐藏着巨大的危机,或者是权利之争,或者是战争或经济掠夺。(在这里,王懿麟把“浮华和光明的背后,也可能会隐藏着某些未知的患影!”理解为西方资本主义社会在发展中出现的问题或呈现的局面,其实,任何一种社会形态在存在和发展过程中都会产生这样或那样的问题,我们完全没有必要回避它,只要能勇于正视现实和现实中的弊端,及早地发现它,事实求是地去解决它,无论如何,都是进步的,都是对自身的一种改善)。
  第36片“我们必须更加警惕;对于这个世界我们需要有足够的认识。/关于孕育,关于分娩,关于诞生,关于发展,关于复兴。/中华民族是怎样的经历着痛苦和磨难像一颗种子被活葬于废墟尔后又饱经沧桑在劫难中挣扎、萌芽、生长直至如今逐渐成木而高傲地屹立于世界之林的啊!”我们需要警惕这些危机,不要被表面的东西蒙蔽,比如中国GDP的增长,如果扣除房地产泡沫以及经济和物价膨胀指数,中国的实际人均增长与发达国家比差距还是相当大的。因此,就好像万事万物的生长过程一样,都需要不断的在战火和灾难中历练成长,才能屹立在世界东方。
第37片“屈辱的岁月和作奴隶的时代已经过去了,/曾有的黑暗和灾难丛生的土地已记成历史。/记成历史的,值得我们思考和回忆;/”过去被列强凌辱的岁月过去了,那些黑暗的灾难成为了历史,但值得我们去思考和回忆,因为历史是重复的。(“没有变成历史的,不久之后同样也会记成历史”此句呼应了第22片“有些岁月需要记成历史并延续下去,比如现在”,中华民族在推翻了腐朽的清政府后的这近100年时间里,历经了那么多那么深重的苦难,历经了近30年异常艰辛的改革开放之后,才有了如今这稍稍富裕和强盛的时局。对于这已有的社会主义现代化建设事业上取得的令人瞩目的成就,我们有必要而且非常必要将这还“没有记成历史的”“记成历史并延续下去”,亦如我在第47、48、49片中写的那样,“我必须竭尽全力地描述她,记录她,/清晰而确信无疑地展示她的全部包括灵魂。”作为一个视文字为生命的人来说,我们有使命也有责任为这个伟大时代和国度的辉煌成就记下浓重的一笔!)
  第38片“让我们一起去追溯吧!/穿过岁月的流云,那里隐卧着一座座光辉的殿堂,/太多的反抗和所有壮烈的牺牲,/叱咤风云的将军和默无声名的战士,/以及每个时代为这片土地摧毁腐朽而英勇流血的革命者,/我歌颂你们,以全体华夏子孙的名义,/并在我的诗篇里为你们修建起无形而永恒的丰碑!/”让我们以屹立在世界之林的姿态去追溯过去的那些辉煌的战火岁月,无数英雄的牺牲,换来了腐朽旧社会的摧毁,因此歌颂你们,并以此诗篇作为丰碑!
  ⑹这里指由美国引发的金融危机所给全世界人民带来的一系列的经济问题,以此来反衬中国的正面和支柱作用。
  ⑺“悲歌(悲壮之歌)”指中华人民共和国国歌《义勇军进行曲》,其歌词为:起来,不愿做奴隶的人们!把我们的血肉筑成我们新的长城!中华民族到了最危险的时候,每个人被迫着发出最后的吼声,起来!起来!起来!我们万众一心,冒着敌人的炮火,前进!冒着敌人的炮火,前进!前进!前进!进!
  ⑻这里指为中华崛起而不懈奋斗的共产党及其领导下的广大人民群众。对于中华民族大业的复兴,每一个华夏子孙都有其应有的贡献——每一个人也都该这样,都应以贡献自己到社会主义现代化事业中去为荣。
  ⑼“牺牲是为了更永久地活着,甚至涅槃。”联系上一句“你以为叶子离落枝头就是死亡么?”,则要表达的意思是秋叶的消逝是为了春芽的萌生,使林木更好地完成新陈代谢更永久地活下去;但在这里,我刻意将主体“牺牲”的定语和“为了”的宾语省去,这样就形成了“谁的牺牲为了谁更永久地活着”这一带有疑问和多义性的语境,以启示和引发读者去猜测和联想。再联系此句之后的三句和第63片,就不难发现,我已将这一联想范围限定在某一个层面上了。那就是无数的先烈的牺牲是为了中华民族和后世子孙更永久地活着,诗句“你知道我所指的是什么或者在赞美谁”中的“谁”自然也就是指这些先烈了。
  ⑽联系本诗第38片进行理解。
  ⑾“任何时期都会由一个民族领导,/总有一个国家是未来的希望和依靠”一句出自惠特曼的《草叶集/林肯总统纪念集/在蓝色的安大略湖畔》,这里引用他的诗句只是想说明,在由美国引发全球金融危机之后的二十一世纪,中国有能力主导和维护这个世界,并成为打造未来美好和谐世界最大的希望和依靠。
  ⑿⒀这里主要是指中国在应对金融危机和为维护全球经济稳定所做出的一系列的果断而有力的政策和措施。
  ⒁这里“自由的巨鸟”指中国。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备12024093号  京公网安备11010802012801

GMT+8, 2020-7-13 06:41 , Processed in 0.116489 second(s), 34 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表