《我们的错误》 夏巴尼。罗伯特

木荆花

[size=1.1]　　　　我们的错误
[size=1.1]　　　夏巴尼。罗伯特

wuxizazhi.cnki.net 1997年8
　没有更好的教材,　比得上我们的错误。
　击鼓手也有漏拍的时候;　谁又能不犯错误?
　孩子啊,请记住我的话,　牢牢记住
　!知错早,　不难将错误根除,　


　调理好事务,　你的成果将更丰富。
　且莫后退,　放松手中的缰索,　向前进,　策马奔赴!


　动物进化到人类,　思想发展也有赖于错误。
　错误能促人发愤,　错误,又令人鼓舞。


　它使我们混乱模糊的思路,　变得一清二楚。
　错误是有益的一课,　每个人都要细读。


　细细读啊,　把它读通,　读通它啊,　你才会成熟。
　有错而不反省,　只能是糊涂加糊涂。


　当错误将我们折磨,　造就了多少哲人来拨开迷雾?
　为赢得尊严,　我们全力以赴。


　最后的成功,　决不将我们辜负。
　来吧,　早些来吧,　我将错误招呼。


　趁着年富力强,　何惧犯有错误?
　早知道早改过,　可不要待到老态龙钟,　迈不开步。


　错误就是财富,　错误使人领悟。
　它意味着:　磨炼真正的人格和禀赋,


　直至我们德行高尚,
　不随世俗。


[size=0.8][size=0.8](选自《古今中外哲理诗鉴赏辞典》,中州古籍出版社1997年8月)我们的错误@罗伯特·夏巴尼 (本文共计1页)......[继续阅读本文]

木荆花

选自《外国哲理诗选》

翔鹰

学习了，谢谢分享，问好您！

心蝶

当错误将我们折磨,　造就了多少哲人来拨开迷雾?
　为赢得尊严,　我们全力以赴。


　最后的成功,　决不将我们辜负。
　来吧,　早些来吧,　我将错误招呼。


　趁着年富力强,　何惧犯有错误?
　早知道早改过,　可不要待到老态龙钟,　迈不开步。


　错误就是财富,　错误使人领悟。
　它意味着:　磨炼真正的人格和禀赋,


　直至我们德行高尚,
　不随世俗。

心蝶

朴实哲思 有道理 但人在世上  必须遵循一些规范 问候朋友

辛树江

有哲理，蕴涵很深。学习。晚上好！

狮子座d779

furtherence in dolitiation whareas in spentiness asjoined indonisia.

陈中明

错误就是财富,　错误使人领悟。
　它意味着:　磨炼真正的人格和禀赋,

学习了

木荆花

陈中明 发表于 2018-1-25 20:53
错误就是财富,　错误使人领悟。
　它意味着:　磨炼真正的人格和禀赋,

错误就是财富,　错误使人领悟。
　它意味着:　磨炼真正的人格和禀赋,

木荆花

翔鹰 发表于 2018-1-25 13:38
学习了，谢谢分享，问好您！

这首诗语言通俗流畅，翻译得好。