《中国诗歌艺术台2018春节咏颂盛会》东方雅韵全球风行篇

AiHai-何海

各位诗友老师，异国风情诗作品相对较少，本篇古典雅韵和现代新风一起和会，谢谢大家！！！

唐丙文

欣赏学习各位诗友老师佳作。给各位老师诗友拜年！

唐丙文

欣赏学习各位诗友老师佳作。向各位老师诗友拜年！

何威廉

念奴娇

圣托里尼

浪悠波漾，

爱琴海，

云淡天高漫淼。

三镇喷涡，

千古邑，

楼阁城垣泯渺。

靛顶教堂，

鳞梳白屋，

费拉棕榈老。

沧桑几幻，

静观湾月悬岛。

携手俦侣追潮，

唱红砂一片，

扁舟临峭。

黑色沙滩，

卡马利，

多少王侯骄娆。

里拉琴声，

和伊亚管乐，

万千争俏。

斜阳依旧，

贯看人间愁笑。

Tune: Charm of a Maiden Singer

Santorini

The sea is calm fully,

Aegean in tune,

With high bright sky and delightful sun.

A heavy layer of volcanic ash ruined the town,

For Atlantis it was a cruel blow,

A thriving prehistoric civilization was breakdown.

Blue roof church,

Cycladic architecture,

The stunning cliff-perched Fira postures.

On the rim of caldera exposure,

I wonder about the wizardry of nature.

The beach we all know,

Watching the red sands somehow,

The boat gently drops down.

Kamari is just a stone's throw,

The black foreshore，

True nobility appears to have come.

Melodious Lyre tweedle is wafting,

Oia pipe is playing,

A setting where one can forget everyday caring.

The famous sunset is still romantic,

Where is the blindfolded goddess of justice.

马丁梦曲

揖谢何海诗兄，马丁不才、拙句蒙赏，还望各位高手、方家教正！

AiHai-何海

马丁老师好，跟您拜年先，祝您新年笔丰体健，家福业兴！我今天在外访亲，后天回杭到家回帖编辑！谢谢大家！

老于头

兴奋参与！给老师问好！

何威廉

评判旧体诗词作品的优劣，辨别“正统诗词”和“山寨诗词”有几个标准：
一、基本功，包括声律谐婉、遣词精准、对仗工整、修辞手法等，在唐朝等几个朝代科考中甚至专门有格律科一门，所谓用词典雅，格律清明。
二、用典，这非一朝一夕便能达成，而是需要大量的阅读和积累，包括：前人作品，经史子集，民间习俗传说等；到宋后期，诗歌中用典已达到极高的要求，包括：用典恰当、不能过于生僻，更不能流俗、上下用典要呼应等等，而在科举考试、朝堂之上、文人游戏里，“典出何处”是一个经常提及的问题。
三、意境，这是一个很难判断的标准，但这恰恰是区分优秀诗人和文人墨客的区别，历朝的莘莘学子基本都会到达前两个层面，否则不会连科举考试都应付不了。少数蒙混过关的人在之后的君臣、官场、文场相交中也会露出马脚，但这些人的作品基本不会流传千古。
参加中国诗词大会的选手们，可以说是记忆力很不错，从小浸淫诗歌古文已久，部分人也会对其背诵作品有着深刻的理解，但这与自己作出好诗还有着根本的区别。

何威廉

吕碧城（1883年-1943年01月24日），担任过袁世凯的总统府机要秘书，被称为“近三百年来最后一位女词人”。 二十世纪头一二十年间，中国文坛、女界以至整个社交界，曾有过"绛帷独拥人争羡，到处咸推吕碧城"的一大景观。附上吕碧城的代表作之一，以仰邈前贤。

玲珑玉 阿尔伯士雪山

谁斗寒姿？正青素、乍试轻盈。飞云溜屧，朔风回舞流霙。羞拟凌波步弱，任长空奔电，恣汝纵横。峥嵘，诧遥峰、时自送迎。
望极山河幕缟，惊梅魂初返，鹤梦频惊。悄碾银沙，只飞琼、惯履坚冰。休愁人间途险，有仙掌、为调玉髓，迤逦填平。怅归晚，又谁楼、红灿冻檠。

注：欧洲阿尔卑斯山（当时译为阿尔伯士山）。

AiHai-何海

盛会活动进行中！