沁园春 留别哈佛

何威廉

风清圻郊，蕊红香枝，岸斜浮苍。恰日轮昭炯，藤萝朱阁；镌铭凝曜，钟塔青幢。会典寻幽，狻猊翊教，问取人间老骏良。海棠下，陪三更灯火，梦里寒窗。
蟾宫折桂明堂。更灵囿滋荣经纬章。惜文瑶高卓，胸藏星斗；青龙翼虎，对决扶桑。迷岸辞归，崎岖鞭叱，索骥追熊牵海狼。缱绻去，往云霓深处，吟赏鸿光。


小注：

“会典”：记载一个朝代官署职掌制度的书。唐有《唐六典》。元明清改称“会典 ”，意思是“典章会要”。这里隐喻哈佛大学法学院。

“狻猊”：狮子的别称。唐代高僧慧琳：“狻猊即狮子也，出西域”。这里指哈佛燕京学社门前的石狮。哈佛燕京学社创立于1928年，是由美国霍尔教育基金资助、美国的哈佛大学与中国的燕京大学合作创建的学术机构。

“骏良”：喻贤能优良之士。宋欧阳修《赐文彦博进奉谢祫享加恩诏》：“乃因祭福之均恩，首效骏良而来献。”

“蟾宫折桂”：蟾宫，指月亮。折桂，比喻科举及第。《晋书·郤诜传》：“武帝于东堂会送，问诜曰：‘卿自以为如何？’诜对曰：“臣鉴贤良对策，为天下第一，犹桂林之一枝，昆山之片玉。”

“文瑶高卓”：文瑶，有文彩的美玉。五代王仁裕 《开元天宝遗事·锦雁》：“奉御汤中以文瑶密石，中央有玉莲，汤泉涌以成池。”高卓，指高超卓越的人物。这里隐喻哈佛大学培养了8位美国总统、44位诺贝尔奖得主（不包括得奖校友的人数）、和30名普利策奖得主等。

“青龙翼虎”：青龙，古代汉族神话传说中的灵兽。这里隐喻美国总统富兰克林·罗斯福。1900年，罗斯福进入哈佛大学，攻读政治学，历史学和新闻学。翼虎，添上翅膀的老虎，多用以喻气焰嚣张的恶人。这里隐喻日本海军联合舰队司令山本五十六大将,他曾于1919年到1921年在美国哈佛大学学习。山本五十六是偷袭美军珍珠港和发动中途岛海战的谋划者。

“迷岸辞归”：美国第35任总统约翰·肯尼迪毕业于哈佛大学。肯尼迪1963年11月22日在德克萨斯州达拉斯的迪利广场遭到枪击身亡。肯尼迪总统的遇刺，在20世纪的历史上，是一个非常著名的未解之谜。

“鸿光”：指盛大光辉的事业。南朝宋鲍照《河清颂》：“大明方徽，鸿光中微，圣命谁堪。”

AiHai-何海

欣赏威廉兄沁园春-留别哈佛佳作-东子西学记，华词哈佛情。威廉诗韵雅，中美两文明”。，

AiHai-何海

欣赏威廉兄沁园春-留别哈佛佳作-东子西学记，华词哈佛情。威廉诗韵雅，中美共文明”。

何威廉

AiHai-何海 发表于 2018-3-25 12:58
欣赏威廉兄沁园春-留别哈佛佳作-东子西学记，华词哈佛情。威廉诗韵雅，中美两文明”。， ...

谢何大诗人首赏。问好！

何威廉

《留别哈佛三首》
作者：叶嘉莹
一
又到人间落叶时，飘飘行色我何之。
曰归枉自悲乡远，命驾真当泣路歧。
早是神州非故土，更留弱女向天涯。
浮生可叹浮家客，却羡浮槎有定期。
二
天北天南有断鸿，几年常在别离中。
已看林叶惊霜老，却怪残阳似血红。
一任韶华随逝水，空余生事付雕虫。
将行渐近登高节，惆怅征蓬九月风。
三
临分珍重主人心，酒美无多细细斟。
案上好书能忘晷，窗前嘉树任移阴。
吝情忽共伤留去，论学曾同辩古今。
试写长谣抒别意，云天东望海沉沉。

AiHai-何海

徐志摩先生“再别康桥”新风诗在母校剑桥留名刻碑，何威廉老师沁园春留别哈佛古韵词将再母校哈佛风行永久！

AiHai-何海

徐志摩先生“再别康桥”新风诗在母校剑桥留名刻碑，何威廉老师沁园春留别哈弗古韵词将再母校哈弗风行永久！

冷月葬诗魂

何先生词风和马丁先生极为相似，可谓双壁互映。问好

何威廉

冷月葬诗魂 发表于 2018-3-26 08:41
何先生词风和马丁先生极为相似，可谓双壁互映。问好

谢冷月诗友赏帖。马丁先生才是老师。

何威廉

AiHai-何海 发表于 2018-3-25 23:16
徐志摩先生“再别康桥”新风诗在母校剑桥留名刻碑，何威廉老师沁园春留别哈佛古韵词将再母校哈佛风行永久！ ...

拙词岂能与徐志摩的大作相提并论。徐志摩的才学是难得一见的，他的作品至今都是非常经典的存在，他的《再别康桥》被多少人吟诵......