致该网站一位昵称“诗妹”的诗友

老茅屋

致该网站一位昵称“诗妹”的诗友

        文/老茅屋

序：该网站有位昵称“诗妹”的诗友在回复我在该网站《中诗翻译》版块里所发的《拙谈翻译》一文时，邀我用英文与她切磋诗歌，且允许我可以转载他人的英文诗歌，并限定自今日起一个礼拜后回复她，这让我颇感为难。因为别人的心声是别人的，而不是我的。故此，我只好先把我的原创写出来，后再翻译给她。诗题——《无题》。

无题

请看飘落的雪花：

相似的影子却各不相同。

学习别人唱的歌，

我却不能替代别人的歌喉。

一阵风扫过路边，

突显了一棵草芽；

我暗问：

春天是不是来了？

但是我裹裹自己的棉袄，

还得走自己的路。

                               2018年4月5日夜 北京

自评：

1、诗的心声总不是大白话。

2、赏诗在于阅人、阅情、阅景，而归根之处是阅人。

3、诗人做诗在于推出自己，表达心声。

4、诗人是“情”的聚焦。

山城子

附议自评！问好老茅屋！！

老茅屋

山城子 发表于 2018-4-6 09:29
附议自评！问好老茅屋！！

谢谢山城子主编！

山城子

老茅屋 发表于 2018-4-6 10:44
谢谢山城子主编！

老诗友了，不客气！互相探讨很快乐！