请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

 找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1268|回复: 7

[短诗]

  [复制链接]
发表于 2018-6-24 22:12:03 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
                                        梦

作者:休斯(美)   翻译:紫玉霓裳

紧紧抱着梦,
要是梦死了,
生活就是断翅的鸟儿,
不能再飞翔。

紧紧抱着梦,
要是梦离开,
生活就像荒芜的土地,
被冰雪覆盖。

Hold fast to dreams.
lf dreams die,
life is a broken wing bird,
and can no longer fly.

Hold fast to dreams.
If dreams leave,
life is like a barren land
covered with ice and snow.
回复

使用道具 举报

发表于 2018-6-24 22:13:50 | 显示全部楼层
欣赏!~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-6-25 07:26:26 来自手机 | 显示全部楼层
夜雨诗意 发表于 2018-6-24 22:13
欣赏!~

谢谢老师雅赏!问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-6-25 10:39:56 | 显示全部楼层
纯善之念,引导生活的归向,内置的标尺,考量触碰现实的回声。分享诗意,祝福紫玉文友。(爱在深秋独行)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-6-25 12:03:13 | 显示全部楼层
梦,人为此向好和存在,问好。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-6-27 01:00:24 来自手机 | 显示全部楼层
爱在深秋独行 发表于 2018-6-25 10:39
纯善之念,引导生活的归向,内置的标尺,考量触碰现实的回声。分享诗意,祝福紫玉文友。(爱在深秋独行) ...

谢谢老师雅评!您的回复总是那么诗意和哲理。学习了!问好夏祺!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-6-27 01:07:52 来自手机 | 显示全部楼层
胡明珍 发表于 2018-6-25 12:03
梦,人为此向好和存在,问好。。。

谢谢胡老师!这首诗朴实易懂,个人比较喜欢,所以分享了。再次谢谢您雅临!敬茶,问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-5 19:21:17 | 显示全部楼层
If dreams leave, lf dreams die,……
学贯中西,马丁神仰!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-3-29 19:41 , Processed in 0.089263 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表