【摘】《孟子》关于诗歌的解读及评论

鹰之秀

《孟子》关于诗歌的解读及评论


摘自《孟子》九、万章上


原文：
故说诗者，不以文害辞，不以辞害志。以意逆志，是为得之。如以辞而已矣，云汉之诗曰：“周余黎民，靡有孑遗。”信斯言也，是周无遗民也。


白话译文：
所以解说诗的人，不能因为文字损害语句，不能以语句损害原作主旨。要用自己的思考去领会诗意，才能得到诗的真谛。如果只看辞句，《云汉》诗篇说：“周朝剩余的平民，没有一个生存。”相信这个话，就等于说周朝没有后代了。

碧霞青语轻语

品读，祝福！

yds

普及诗歌知识。