中诗网论坛微信平台与切斯拉夫·米沃什同题《礼物》征稿

小雪人

中诗网论坛微信平台与切斯拉夫·米沃什同题《礼物》征稿
1、同题中文现代诗(不要求英文)每人投一首。
2、截稿日期至2018年10月12日止
3、在现代诗歌版发交流帖并在本帖下跟帖，格式：
《礼物》
文/×xx
(空一行)
正文：........
连接地址：........
4、投稿作品统一绿色高亮。
5、诗友可对投稿作品进行正反观点点评，优秀作品及争议作品都可推荐微信平台展播。
6、论坛将不定期做同题展


附：《礼物 》


波兰/切斯拉夫·米沃什


如此幸福的一天。
雾一早就散了，我在花园里干活。
蜂鸟停在忍冬花上，
这世上没有一样东西我想占有。
我知道没有一个人值得我羡慕。
任何我曾遭受的不幸，我都已忘记。
想到故我今我同为一个并不使人难为情。
在我身上没有痛苦。
直起腰来，我看见蓝色的大海和帆影。
（西川 译）


Gift

A day so happy.
Fog lifted early. I worked in the garden.
Hummingbirds were stopping over the honeysuckle flowers.
There was no thing on earth I wanted to possess.
I knew no one worth my envying him.
Whatever evil I had suffered, I forgot.
To think that once I was the same man did not embarrass me.
In my body I felt no pain.
When straightening up, I saw blue sea and sails.
Berkely, 1971


切斯拉夫·米沃什(Czeslaw Milosz 1911-2004)，波兰当代最伟大的诗人和翻译家，诺贝尔文学奖获得者。主要作品有诗集《冰封的日子》、《三个季节》、《冬日钟声》、《白昼之光》、《日出日落之处》，日记《猎人的一年》，论著《被奴役的心灵》，小说《夺权》等。1980年作品《拆散的笔记簿》获诺贝尔文学奖。米沃什的一生，经历了漫长的漂泊、动荡、凶险、屠杀与在时间中的遗忘，当然，还有贯穿于他的诗歌写作中的拯救。米沃什的全部诗作可以看成是一首挽歌，一首关于时间的挽歌。当面对时间和时间带来的一切：变化、破坏、屠杀和死亡，米沃什感到惶恐、困惑、悲伤，甚至无能为力。但他没有忘记、也不曾放弃他诗人的职责。他试图真实地记录下这一切，同时也在他的诗中包含了对人性、历史和真理深刻的思考和认知。

宋浏

《礼物》
文/宋浏

打开房门，白云是蓝天送给我的礼物
走出迷茫，晴天是生活给予我的礼物
那些雾霾算什么呢
我提着胆怯，丑陋的灵魂
靠近一棵大树，等待今生今世最美的时光
陪着你，走过春夏秋冬

打开房门，清新的给我清新的礼物
打开心扉，透明的给我透明的礼物
当然，如果没有你的日子
最好的礼物，也不能安慰我的寂寞孤独

2018.10.01.原创首发稿。《礼物》（同题）
http://bbs.yzs.com/forum.php?mod ... 7&fromuid=87276
(出处: 中国诗歌网)

小飞刀

《礼物》
文/小飞刀

石头发出的光芒
坚硬，也许更脆弱
能融化的
算是凤毛麟角，瞥见
信使驾着一缕风，沿着温暖河道走来
弘大的雷闪
迎接童真的笑脸

触角伸向隐喻
时而站立的孤独，被时空
雕磨
衍生出哑剧的元素
手舞足蹈
时而面向山脉黑白分明的雪线
恭敬祈愿

链接：http://bbs.yzs.com/forum.php?mod ... 1&extra=#pid5662035

孙清祖

《礼物》
文/孙清祖

五颜六色的灯
把黑夜驱赶得无踪无影

一切都静了下来
泡在灯光里的楼群
也依次合上了眼睛

整个一座城
仿佛都要被我接纳
2018,10,1
http://bbs.yzs.com/thread-786497-1-1.html

qq复活的依然

礼物
文/王美林

上天赐给我好最好的礼物
就是给我一个明亮闪烁的眼睛
让我看见幸福世界快乐世界

七彩缤纷的花朵开满了路旁
红色玫瑰花绽放着生命地色彩

白色茉莉花散发着浓郁香气
金色菊花象征着坚强的生命

高大杨树歌唱着生命的礼赞
翠绿柳树春天垂下绿色丝绦
火红的李子树摇曳着长长枝条

秋日湛蓝的天空是那样遥远
黄莺你唱着动快乐功听的歌谣

碧波荡漾河水中朵朵的浪花
你簇拥着泛着一阵阵的波涛

清辉皎洁的月光下美丽姑娘
乌黑茂密的头发披在肩膀上

你穿着裙子远远的向我走来了
银铃的笑声洒满了这条路上

我用眼睛看秋天万紫千红世界
从心中赞颂着今天幸福的生活
这是祖国母亲给我们最好礼物


原文链接:http://bbs.yzs.com/forum.php?mod ... p;extra=#pid5662295

(原文出处:中国诗歌网)

黎落

礼物
文/黎落

闯入者是一个契机
如果拒绝
落下的光线会告诉你
但是它圆润
沿树梢蜿蜒而下
秋日的胡杨林
到处都是柔和的树影


http://bbs.yzs.com/forum.php?mod ... 86569&fromuid=90808
(出处: 中国诗歌网)

陈中明

《礼物》

文/陈中明

一块石绊了我的脚
一个倒栽葱

风看到了
躲在树枝的背后
风没笑
树叶耸着肩

我咬着牙
爬起来继续走
我没哭
雨在哭
http://bbs.yzs.com/forum.php?mod ... 5&fromuid=64865

吴殿平

@礼物文／吴殿平

颁奖台上
那块耀眼的弹痕
没有深度和
厚度，更没有美感
被一簇军功章
托举着
是上帝缔造他
最优美的灵魂时
所搭配的一件小小的饰物
是母亲因为不舍而又疼爱他
所赐予的一个
小小的胎记
更是一枚终身佩戴的
勋章同题：礼物
http://bbs.yzs.com/forum.php?mod=viewthread&tid=786637&fromuid=87360
(出处: 中国诗歌网)

且行且品且悟

礼物
文/且行且品且悟

一滴泪里的笑脸窥见——
上帝之手，从虚空抓出太阳和月亮
亲切送给地球
闹着玩似地让冰州孕育火山、岛屿填充大海
让女人抱着男人或男人抱着女人
补自已‘的天……

而在此之外，一个木匠
正把榫敲入卯中

[同题]礼物
http://bbs.yzs.com/forum.php?mod ... 1&fromuid=87796
(出处: 中国诗歌网)

潘加红

            礼物

        文/潘加红


那一年。一个女人纳千层底。那一年。一个男人
把三两三钱的小米放进黝黑的瓦罐

庚戌年。那个孩子洒的第一泡尿融化了好大一片雪
坠在乳房上的重量打破了白和黑的平衡

他的姓氏柔软，与百草为伴。
每有井下吼声，衣襟常常在风中做飞翔的翅膀

投奔世间的果实，落在浩渺的深渊
有一双手捡起，置于胸前。案上。烟雾间道路蜿蜒

有的叫出了口，有的只保留口型。每一针线充盈
一枚浆果。有时等着破裂，流出黄昏的红



链接：http://bbs.yzs.com/forum.php?mod ... 86609&fromuid=90357