本帖最后由 何威廉 于 2019-2-3 09:50 编辑
千颜共喜椒花颂,青帝东西怫异祠。 白屋紫宫辞腊日,海雕朱雀别兰时。 清笳悲怆膻乡怨,章牍风驰雪府嗤。 胡汉冲融和气洽,笑言问鼎楚庄欺。
小注:
“青帝“:居东方,摄青龙。为春之神及百花之神,是中国古代神话传说中五帝(五方天帝)之一。根据阴阳学说,因东方主青色,行春令,东方天帝又称为青帝,而青帝又被称为主管春天的神。
“海雕朱雀”:“海雕”:白头海雕,又称为美洲雕。1782年6月20日,美国国会通过决议立法,选定白头海雕为美国国鸟。“朱雀“:中国古代神话中的天之四灵之一,源于远古星宿崇拜,是代表炎帝与南方七宿的南方之神。
“清笳”:释义为凄清的胡笳声。清马銮《文姬》诗:“月下清笳欲别难,归来又促嫁衣看”。东汉末年,蔡文姬则于兵荒马乱中为董卓旧部羌胡兵所掳,流落至南匈奴左贤王部,在胡中十二年。这里隐喻华为公司副董事长、首席财务官孟晚舟在加拿大温哥华被捕,美国司法部宣布了对华为公司、有关子公司及其孟晚舟的指控,正式向加拿大提出引渡孟晚舟的请求。
“章牍”:指公文。《新唐书·王世充传》: "又诏西朝堂听寃诉,东朝堂延谏者。繇是章牍填委,观省不暇。" 2018年12月9日,中国外交部副部长紧急召见美国驻华大使布兰斯塔德,就美方要求加方拘押在加拿大温哥华转机的华为公司负责人提出严正交涉和强烈抗议。2019年1月29日外交部一天内二次回应美国引渡孟晚舟。对美国向加方提出引渡要求表示强烈不满和坚决反对,再次敦促美方立即撤销对孟晚舟女士的逮捕令及正式引渡要求。
“雪府”:指美国首都华盛顿,也称华府。雪城由于高纬度及大湖效应,降雪量大。华盛顿每年降雪量达1,870毫米,是世界上降雪量最大的都市。
“问鼎”:《左传·宣公三年》:“楚子伐陆浑之戎,遂至于雒,观兵于周疆。定王使王孙满劳楚子,楚子问鼎之大小轻重焉。”禹铸九鼎,三代视之为国宝。 楚王问鼎,有取而代周之意。
|