找回密码
 立即注册

微信扫码登录

使用验证码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 524|回复: 6

枣树哥赏析

[复制链接]
发表于 2019-3-17 11:18:11 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
《枣树哥》赏析

原文:《七律·枣树哥》

小区万树始抽芽,飞鸟千寻此处家。
朵朵含苞邀彩凤,声声鸣歌咏韶华。
窗前花萼多新意,天下春光亦碧霞。
最是枣哥常淡静,燕儿不见不开花。

白话译文:

惊蛰过后,北方大地千树抽芽,万树含苞,鸟儿绕林间,栖枝头,一派欢歌喜舞的景象。
你看那含苞的桃,杏,梨等各种花朵,多么希望邀请到凤凰来到自己的枝头,你看那唱歌的鸟儿,对这美好的春光咏唱得多么卖力。
我窗前的花萼也有许多的新意,想必天下的春光也像空中的碧霞一样多彩。
在这美好的韶华时光里,唯有枣树哥保持着淡然而宁静,他在等着燕子来临,燕子来了,他才会开花。

赏析:

我们读过“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。”从字面理解,就是客观事情的描写,而力穿字背的哲理才是此诗千年流传的真蒂。

《七律·枣树哥》,最后一句“最是枣哥常淡静,燕儿不来不开花”,这是自然的巧合,枣树就是在燕儿从南飞回到作者生活之地时开花。
那么为什么以枣树,以燕儿为意象?枣树的外貌,比如粗糙的皮肤,给人沧桑之感,这里隐喻有经历的人。燕儿,这里隐喻游子或老朋友。《乌衣巷》写道:旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。本文里取燕子本来就是平常百姓家的燕子。

往前读此文,就是铺垫。起句“小区万树始抽芽,飞鸟千寻此处家。”就是客观描写;承句“朵朵含苞邀彩凤,声声鸣歌咏韶华。”有了点作者的主观思想,作者怎么知道邀的是凤凰呢?咏的是韶华呢?转句“窗前花萼多新意,天下春光亦碧霞。”作者从自己遇到的人和事,再联想到天下的人和事,大多数不都是为眼前利益而阿谀奉承吗?
结句“最是枣哥常淡静,燕儿不见不开花。”,像枣树哥这样的人,世上真不多呀!

“邀彩凤”,“咏韶华”之句,家有梧桐树,不愁凤凰来,你自己不努力,却想以牺牲自己的尊严,以阿谀奉承而生活,凤凰真能邀到吗?生活真能上一层楼吗?

《枣树哥》,其实是在咏枣树。切忌虚容,而要实际。

与各位共勉!
回复

使用道具 举报

发表于 2019-3-17 12:38:26 | 显示全部楼层
好诗,赏读!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-3-17 16:38:20 | 显示全部楼层

谢诗友鼓励奉茶
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-3-19 08:35:15 | 显示全部楼层
你的古体诗非常漂亮,现代诗也很好,问好
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-3-21 21:16:32 | 显示全部楼层
小区万树始抽芽,飞鸟千寻此处家。
朵朵含苞邀彩凤,声声鸣歌咏韶华。
窗前花萼多新意,天下春光亦碧霞。
最是枣哥常淡静,燕儿不见不开花

欣赏点赞   
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-3-21 22:01:37 | 显示全部楼层
小区万树始抽芽,飞鸟千寻此处家。
朵朵含苞邀彩凤,声声鸣歌咏韶华。
窗前花萼多新意,天下春光亦碧霞。
最是枣哥常淡静,燕儿不见不开花
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-3-21 22:02:31 | 显示全部楼层
  译文精彩,提读!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-4-20 12:17 , Processed in 0.086967 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表