浅谈诗歌(九）

歌未竟。d

         俺今天，就诗歌的创作，说一下，俺的心路历程（好听一点）。作一个小说明，让诗友更好得帮俺写诗歌。

          首先，说说诗歌历史。简经节要，咱们从新文化运动开始吧。中国的文化让清政府搞得
一塌糊涂（一带而过），鲁迅先生公认的，新文化运动领导人。那个时候，中国人十有八九都是文盲。
（建国以后，文盲都多的吓人）没几个识字的，更不又说，之，乎，者，也了。
          之后。我记得，鲁迅先生作了《无声的中国》的演讲，，，，，，才有了我们现在的今天。他的
贡献得到伟人的肯定，自不必说。胡适先生也提出过“砸孔店”新文化，迫在眉睫。
        那么，古文不就完了，没人懂了，关于这些鲁迅先生有过论述，（有兴趣的诗友可以找来看）
新文化是什么呢？在此，就不说了吧。
       既然，古诗文不易懂，那何不译成白话，于是我就孜孜不倦地开始了，俺的古诗词今译“创作”
也可以叫“串改吧”，由于，文字功力有限，有些做了保留原文，有些脱离了原作本意，还望众诗友
帮助俺，写好俺的“诗歌”，再音乐创作上，也能不吝赐教。
     为了诗歌的美好未来，让我们一起努力吧。谢谢，致敬师友，敬茶！！！

冉瑞峡

学习了！问好诗友！

歌未竟。d

冉瑞峡 发表于 2019-7-11 10:53
学习了！问好诗友！

您好；感谢关注评论，敬茶

歌未竟。d

采凤 发表于 2019-7-11 11:05
这个牵扯到历史溯源
新文化运动的起源
中国古文化的没落

您好；总要有人提吧，是吧，谁也不说，也不好吧总比，讨论中国人译的外国诗好多了，感谢关注评论，敬茶

炫东

坚决反对篡改文化精品  人家本来是金玉良言，你改完以后一地鸡毛，精华丧失。就如同把金子糟蹋成砖头瓦块，这叫糟蹋文化，必须制止。

马俊堂

欣赏学习，点赞支持！

歌未竟。d

马俊堂 发表于 2019-7-11 12:34
欣赏学习，点赞支持！

您好；感谢诗友的关注点赞敬茶

歌未竟。d

采凤 发表于 2019-7-11 11:11
不赞同您的观点，不代表不喜欢您的争鸣。
一如既往支持您的热心和分享。
...

您好；也只是说说罢了感谢诗友的赏光，敬茶

歌未竟。d

炫东 发表于 2019-7-11 11:11
坚决反对篡改文化精品  人家本来是金玉良言，你改完以后一地鸡毛，精华丧失。就如同把金子糟蹋成砖头瓦块， ...

您好；百家争鸣吗？大多数诗友并不反对要不也到不了今天我会接受您的建议，不再“糟蹋”了，基本“糟蹋”完了。“糟蹋”洋诗滑行吧。就剩洋诗了感谢提读赞美，敬茶

炫东

歌未竟。d 发表于 2019-7-11 13:06
您好；百家争鸣吗？大多数诗友并不反对要不也到不了今天我会 ...

哈哈 真不知你是图什么  费心费力的 还被别人嘲笑  一点价值没有的事，还不如好好玩玩呢