请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

 找回密码
 立即注册

快捷登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4389|回复: 16

转载 《为什么有的现代诗歌看不懂》

  [复制链接]
发表于 2019-8-25 15:03:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 木荆花 于 2019-8-27 00:43 编辑

为什么有的现代诗歌看不懂



读过一些现代诗歌,看了好几遍,可是有的不懂其中的意思,还是揣摩不透其中的含义,我就感到困惑了,难道自己这么笨吗?古诗的文字应该比现代白话文要难,可是古诗一般都能看懂。现在变成了白话文怎么还看不懂了呢,为什么要让人感到迷惑,迷茫呢,诗人的心思这么难猜吗?诗人就不能用浅显的文字来抒发感情吗?就偏得给人一种朦胧的意境吗?我认为诗是给大多数人看的,不是给少数人,甚至自己欣赏的。应该让多少人能看懂,读懂诗人所表达的意境,难道现代社会的现代诗就不应该让别人读懂,现代社会就那么可怕吗?不要搞得太高深噢!我感觉自己还是有一定的文化水平的,如果我都看不懂,那中国很多人肯定看不懂,我感觉这种诗歌并不一定可取。让人看不懂,难道才说明诗歌的水平高吗?我看不见得。












想想自己的阅读经历,真是这么回事,于是欣然,释然,心中顿时轻松了许多。


想想,这些所谓的现代诗人应该是这样吧:


写通顺吧,确实难为他们了;说清楚吧,他们还真没有什么可说。


他们的宗旨或者共识是——与读者老死不相往来。
(据他们自己的说法是与一般读者,

我不知道除了一般读者之外还有谁,这个不一般的读者是自作多情臆测出来的。



如果有时候透露了一丁点儿的意思,那是他们还没有修炼到家的缘故,还没有参悟到现
代诗的高明之处——什么意思也不能有,要言之凿凿地做到什么意思也没有,不能留下丝毫
的可以让人读懂的蛛丝马迹,不能留下除了分行和方块字之外的任何把柄。


超一流的现代诗人自然可以高明到无懈可击,次一流的诗人就难免留下一些瑕疵,这些
满目创痍和乌烟瘴气的景象让人触目惊心,一地鸡毛,不忍卒读:词句破烂鄙陋,文法颠倒
紊乱,心灵枯槁破碎,心智错乱芜杂,颜面荡然无存,内心狼狈不堪,道德沦丧谷底,良知
泯灭遐方;自作多情又自我放逐,自娱自乐又自大自足,自掘坟墓自绝于不归路;深陷于迷
途丧失自我而不思自拔,
得;
糟蹋自然一样地糟蹋语言,
糟蹋青春一样地糟蹋诗歌„„


而站在他们后面的那些所谓的文艺理论家们的操作秘籍,
不外乎
“玄而又玄,
众妙之门”
——罗列一大通,不知何所云。


另外还有一些好词语,
如:
“啰啰嗦嗦,
无病呻吟”

“下笔千言,
离题万里”

“天马行空,
不着边际”

“故弄玄虚的文字游戏”

“打坐的时候参禅,清晰的处所朦胧”
“莫名其妙,不可
捉摸”等等,我不愿意用在他们身上,以此来形容他们,好像还差点儿,他们暂时还不能够
享用这些词语。


但是,他们写得如此的得心应手,他们评述得如此的理直气壮,他们也许还会更加地努
力,更加地一往无前,我想,总得给他们一个理由:


这种文章和文风合意,形式一片大好,而且越来越好,舍此其谁呢。


会写字的人多了去了,会敲打回车键的人也多,有个比例分摊吧,有个先到为君吧,有
个近水楼台吧,有顶帽有身皮吧,有个铜圈儿挂在鼻子上吧„„


扯虎皮做大旗,这虎皮比较容易得,那就不管大旗不大旗了;吆喝赚唾沫,这吆喝也许
有赏钱,唾沫也就无所谓了。


其实我也无话可说了。


只是,现在的确不是莺歌燕舞的时候,当今也远不是歌舞升平的时代。


我们堕落了,是从所谓的现代诗开始的。


我们从未如此的堕落,之前也从未有过如此这般的现代诗歌。



[url=]
回复

使用道具 举报

发表于 2019-8-25 15:20:52 | 显示全部楼层
有道理,文章下面广告……
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-8-25 15:43:20 | 显示全部楼层

转载

本帖最后由 木荆花 于 2019-8-27 00:42 编辑

为什么那么多现代诗让人看不懂?
2018-01-07  来自月亮...   阅 722  转 4

[url=]转藏到我的图书馆[/url]

[url=]微信[/url]
分享:



​「原创
首先我们先来看看什么是现代诗?百度百科上的解释是:现代诗也叫“白话诗”,最早可追源到清末,是诗歌的一种,与古典诗歌相比而言,虽都为感于物而作,但一般不拘格式和韵律。现代诗形式自由,意涵丰富,意象经营重于修辞运用,完全突破了古诗“温柔敦厚,哀而不怨”的特点,更加强调自由开放和直率陈述与进行“可感与不可感之间”的沟通。

现代诗的流派很多,什么朦胧派、新月派、七月派等等,但我觉得不管是什么流派,诗歌都不应该偏离写作的初心。诗歌的写作初心是什么呢?孔夫子说“诗可以兴,可以观,可以群,可以怨。迩之事父,远之事君,多识于鸟兽草木之名。”大意就是诗可以激发人们的感情意志,可以观察社会政治和人心得失,可以交朋友团结大家,也可以抒发怨愤的情绪。诗歌可以达到修养身心,治国、齐家、平天下的目的。孔夫子是文化大儒,可谓是一语中的。由此也可见,诗是写给人们看的,既然让人们看,当然就是要让人们懂,不懂,便失去了诗歌存在的意义和价值。

为什么现在却有那么的诗歌让人读不懂呢,我觉得无外乎有以下两种类型所致:

一是高山流水型。诗歌达到了一定的艺术水准,是给小众群体阅读的,曲高和寡,势必就要求读者有一定的文学功底。

但这也并不是绝对的,有的诗歌即使达到了一定艺术水准,也并不一定就是高冷范的。人们喜闻乐见的那些口口相传的现代诗歌,不也是很容易让人懂的吗?比如余光中的爱情诗歌代表作《等你,在雨中》:等你,在雨中/在造虹的雨中/蝉声沉落,蛙声升起/一池的红莲如红焰,在雨中/你来不来都一样,竟感觉/每朵莲都像你……

不但文字优美,而且意境也非常得唯美、浪漫,读着这首诗,你的眼前仿佛出现了一池夏荷,亭亭玉立于池中,红艳艳的,光彩夺目。微雨轻轻地飘落在绿荷的花瓣上,晶莹剔透,仿佛给荷花戴上了一串亮晶晶的钻石项链。站在池边,站在红色的荷花旁,爱在诗人心中流淌,看着看着,竟然每一朵荷花都变成了自己心爱的姑娘。这次第,怎一个美字了得。

二是故弄玄虚型。受国外诗歌、意识流派等因素影响,有些诗歌云山雾罩,就是一些不着边际词语的堆积,让人搞不清楚、弄不明白作者要表达什么意思,可能只有作者自己明白,更甚者连作者自己也未必真正明白他想要表达的意思,读者读起来当然就更加的一头雾水。有些写诗的人可能是觉得,别人看不懂才能显示出自己的高深。其实诗歌的创作不应该成为写作者炫耀本领的工具,这也是目前现代诗为什么在普通群体中没有市场的一个很重要的原因。

这么说,并不等于说现代诗越简单、越口语化越好。诗有诗的要求与规则,现代诗也不例外。虽然诗歌并没有具体的好与不好的判定标准,但不管是抒情诗也好,还是叙事诗也罢,在表达形式上,诗最基本的东西要有,比如语言凝练,节奏鲜明,富于结构美、音乐美、意境美,它来源于生活却又要高于生活,表达了作者丰富的情感,触动着阅读者内心的情愫和灵魂的共鸣,引人深思,发人深省。目前,诗坛也有一种错觉,仿佛进入到一个全民写诗的时代,但实际情况是这样吗?诗歌世界还存在太多的弊病,如无病呻吟之作泛滥、口水诗横行天下,说话断行即成诗、为写而写,为发而发等等种种现象,不但不利于现代诗的传播与发展,在一定程度上还让人望而却步,对现代诗产生了不良印象和看法。

在人们的印象中,诗歌好像是小众文学,其实我觉得这是一种误解,也是现代诗的现状所决定的。所以说,现代诗要想具有强大的生命力,必须是贴近人们的生活,坚持从群众中来,到群众中去的原则,写出普通大众能够看得懂、且喜欢阅读的作品,让现代诗真正地飞入普通百姓家。如果现代诗仅仅是写作者的自我梦呓,或者只是文学小圈子里人的自我陶醉,那现代诗就不可能有光辉灿烂的明天。

虽然现代诗中不乏力作,但我个人仍认为,与古代诗词相比,现代诗一直是在不停地追赶,古代诗词从未被超越,所以说,现代诗的发扬光大这条路还很漫长,它需要写作者能够真正不忘初心,严于自律,扎扎实实地深入生活,不断地提炼、总结、创新、成长。唯有此,现代诗方有希望与古代诗词并驾齐驱,同向而行。


回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-8-25 15:48:02 | 显示全部楼层
说的太好了,我长有此感,好多的诗作如难猜的迷语一般,往往被捧成精品,吹捧者如云。而自古名家妙诗却是雅俗共赏朗朗上口千古流传。为您的精彩论断喝彩点赞!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-8-25 20:47:48 | 显示全部楼层
木槿老师说的好,像我没有文化但是又是文学爱好者,很多诗都看不懂,不知作者所云。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-8-25 20:50:10 | 显示全部楼层
写的太好了,学习了诗可以深奥,现在读者审美能力也提高了,但必须有意境,唯美,切记晦涩。其实,中国抽象艺术一千多年前就有了,比如书法草书。草书是书法艺术的最高境界,一般人也看不懂狂草。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-8-25 21:36:18 | 显示全部楼层
诗观相同!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-8-27 00:38:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 木荆花 于 2019-8-27 00:55 编辑

我有一篇“看不懂的诗由何而来”

        介绍几本好书 学习优秀诗歌的语言     
                              鲁山

  除了“唐诗宋词”以外,我向大家介绍几本书:首推唐璜(穆旦译)、鲁斯塔姆与苏赫拉布(潘庆舲译)、罗兰之歌、外国抒情诗选    刘征的寓言诗、柯岩的儿童诗。这些书应该再版却不再版,都是我们可贵的精神财富。老诗人名录:沙白 王辽生 艾青 公刘 木斧 流沙河 曾卓 雁翼 白桦 叶文福 顾工 田间 刘征 公木等。

  孔夫子搜索很方便,只要输入诗人的名字,就有他们的书。书很便宜,都几块钱。
  比如:朱先树的诗评《中国当代抒情短诗赏析》
  比如:牛汉有诗集《彩色生活》《温泉》《海上蝴蝶》《蚯蚓和羽毛》《沉默的悬崖》《牛汉抒情诗选》,散文集《滹沱河和我》《萤火集》,诗论集《学诗手记》《梦游人说诗》等。
  比如:朱先树的诗评《中国当代抒情短诗赏析》
  老诗人的作品没有再版,可是孔夫子旧书网上有,不妨买几本学习。叶文福的书请找他的新浪可以买到。
  为什么介绍这几本呢?因为语言特别好。穆旦所译“唐璜”,不但忠实于拜伦原作,而且简直是原作基础上的再创作,国内没有比他更好的译文了,您看了便知。
  我这里有潘庆舲翻译的薄薄的“鲁斯塔姆与苏赫拉布”、和厚厚的张鴻年翻译的“列王记”全本。“列王记”读起来啃啃巴巴不顺口,是直译而非意译,语言不美,所以我不介绍它。潘自小贫苦,自学成才,精通几国语言,“鲁斯塔姆与苏赫拉布”获得波斯文学奖,语言特别优美流畅,说几句您听听:  

  假若真理在你心里燃烧,
  智慧将在默默里对你照耀、

  他写洞房之夜:
  甘露啊一阵比一阵甘美,
  蔷薇的嫩蕾连夜开放。
 
  当然这也归功于菲尔多西的原创。由此可见语言的好赖决定读者的喜好。

  至于“罗兰之歌”,战斗场面夸张,情节吊人心弦,曾被吟游歌人世代传唱。在传唱之时,我想这种夸张一定会引起一阵阵惊叫与喝彩。那里有中世纪“理还乱”的战争起因以及基督教与伊斯兰教精彩的对骂,现在仍然延续着这种对骂对打。节录几句:

  这是一场惊心动魄的混战,
  罗兰伯爵没有落在后面,
  他用枪刺,十五个回合枪就稀烂,
  他拔出亮晃晃的杜伦达宝剑,
  与切奴泊交战,他打破敌人头盔,
  上面红宝石璀璨,砍到他的头,
  砍过他的眼睛和整个脸,
  砍开他的白铠,虽然锁甲紧严,
  砍开他的肚腹一直到金镶的马鞍,
  宝剑又下来把马身砍断。。。

  杀敌好夸张呀。
  诗里也有友谊、忠诚之类,都建立在莫衷一是的道德——狭隘的民族主义宗教主义的前提上,虽然悲壮感人,但是我们只能把它当做古代战争的“音像”来观赏,观赏古人的愚昧、贪婪、野蛮、他们把打仗当成光荣——毫不客气地把杀人、抢 掠,当做致富的道路咧......


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-8-27 00:45:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 木荆花 于 2019-8-27 00:56 编辑
茅屋寒士 发表于 2019-8-25 15:20
有道理,文章下面广告……

不知怎么回事,转载后下面的字很大,很多,删了几遍删不掉。

阅读经历。  介绍几本好书 学习优秀诗歌的语言     
                              鲁山

  除了“唐诗宋词”以外,我向大家介绍几本书:首推唐璜(穆旦译)、鲁斯塔姆与苏赫拉布(潘庆舲译)、罗兰之歌、外国抒情诗选    刘征的寓言诗、柯岩的儿童诗。这些书应该再版却不再版,都是我们可贵的精神财富。老诗人名录:沙白 王辽生 艾青 公刘 木斧 流沙河 曾卓 雁翼 白桦 叶文福 顾工 田间 刘征 公木等。

  孔夫子搜索很方便,只要输入诗人的名字,就有他们的书。书很便宜,都几块钱。
  比如:朱先树的诗评《中国当代抒情短诗赏析》
  比如:牛汉有诗集《彩色生活》《温泉》《海上蝴蝶》《蚯蚓和羽毛》《沉默的悬崖》《牛汉抒情诗选》,散文集《滹沱河和我》《萤火集》,诗论集《学诗手记》《梦游人说诗》等。
  比如:朱先树的诗评《中国当代抒情短诗赏析》
  老诗人的作品没有再版,可是孔夫子旧书网上有,不妨买几本学习。叶文福的书请找他的新浪可以买到。
  为什么介绍这几本呢?因为语言特别好。穆旦所译“唐璜”,不但忠实于拜伦原作,而且简直是原作基础上的再创作,国内没有比他更好的译文了,您看了便知。
  我这里有潘庆舲翻译的薄薄的“鲁斯塔姆与苏赫拉布”、和厚厚的张鴻年翻译的“列王记”全本。“列王记”读起来啃啃巴巴不顺口,是直译而非意译,语言不美,所以我不介绍它。潘自小贫苦,自学成才,精通几国语言,“鲁斯塔姆与苏赫拉布”获得波斯文学奖,语言特别优美流畅,说几句您听听:  

  假若真理在你心里燃烧,
  智慧将在默默里对你照耀、

  他写洞房之夜:
  甘露啊一阵比一阵甘美,
  蔷薇的嫩蕾连夜开放。
 
  当然这也归功于菲尔多西的原创。由此可见语言的好赖决定读者的喜好。

  至于“罗兰之歌”,战斗场面夸张,情节吊人心弦,曾被吟游歌人世代传唱。在传唱之时,我想这种夸张一定会引起一阵阵惊叫与喝彩。那里有中世纪“理还乱”的战争起因以及基督教与伊斯兰教精彩的对骂,现在仍然延续着这种对骂对打。节录几句:

  这是一场惊心动魄的混战,
  罗兰伯爵没有落在后面,
  他用枪刺,十五个回合枪就稀烂,
  他拔出亮晃晃的杜伦达宝剑,
  与切奴泊交战,他打破敌人头盔,
  上面红宝石璀璨,砍到他的头,
  砍过他的眼睛和整个脸,
  砍开他的白铠,虽然锁甲紧严,
  砍开他的肚腹一直到金镶的马鞍,
  宝剑又下来把马身砍断。。。

  杀敌好夸张呀。
  诗里也有友谊、忠诚之类,都建立在莫衷一是的道德——狭隘的民族主义宗教主义的前提上,虽然悲壮感人,但是我们只能把它当做古代战争的“音像”来观赏,观赏古人的愚昧、贪婪、野蛮、他们把打仗当成光荣——毫不客气地把杀人、抢 掠,当做致富的道路咧......





回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-8-28 15:25:42 | 显示全部楼层
语言的陌生化,怕是最瑰丽的托词。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-3-28 21:16 , Processed in 0.102814 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表