从童年时代以来作者：赫尔曼·黑塞 [德国] 读诗：彭冠英 |

她山玉 · 发表于 2019-10-22 09:29:28

https://mp.weixin.qq.com/s/Xm2WIeyIrGyypuAzDmw1-g

从童年时代以来
作者：赫尔曼·黑塞 [德国]
为你读诗：彭冠英 | 演员

从童年时代以来
曾预示给我幸福的声音
跟在我身后飘来——
没有它，生活就大大艰辛。
没有它的魔力的声音，
我就没有光明，
四周就只见黑暗和愁闷。
可是，从我获得的
痛苦之中，总会传来那种
充满幸福的悦耳的声音，
任何不幸和罪恶都不能使它消沉。
你，可爱的声音，
是我家中的光明,
永不要再熄灭，
永不要闭上你的蓝色的眼睛!
否则，世界就会丧失
一切可爱的光明，
大星小星都要坠落，
我也要感到孤零。

钱春绮译
选自《黑塞抒情诗选》，华东师范大学出版社

她山玉 · 发表于 2019-10-22 09:30:11

好多年来，我也在奔波流浪，毫无休歇，抱着憧憬的渴望。
——黑塞

她山玉 · 发表于 2019-10-22 09:31:12

黑塞是一位对生活保持着热爱与幻想的“魔术师”。现实生活无法满足我们所有的浪漫想象，因此憧憬是必要的，当你觉得无聊，何不找找生活里的“小奇迹”。

她山玉 · 发表于 2019-10-22 09:32:07

幼时寻觅于花草丛和书本间，到后来学会聆听自己内心的声音，听到属于自己的那“可爱的声音”。

我们终其一生奔波寻觅都为了找到自己，“然后在心中坚守其一生，全心全意，永不停息”。

她山玉 · 发表于 2019-10-22 09:32:47

每个人都是寻觅者。

幼时寻觅于花草丛和书本间，到后来学会聆听自己内心的声音，听到属于自己的那“可爱的声音”。

我们终其一生奔波寻觅都为了找到自己，“然后在心中坚守其一生，全心全意，永不停息”

她山玉 · 发表于 2019-10-22 09:33:32

你可不要忘记那“可爱且魔力的声音”，它们是灵动的光明，在无聊的现实生活中使我们始终兴致盎然，带我们找到自己的船，并有勇气驶向期盼的明天。

马俊堂 · 发表于 2019-10-22 10:09:47

首读佳作，品赏学习，恭祝体健笔丰！

葛运江 · 发表于 2019-10-22 11:41:00

从童年时代以来作者：赫尔曼·黑塞 [德国] 为你读诗：彭冠英 | 演员从童年时代以来

葛运江 · 发表于 2019-10-22 11:41:11

从童年时代以来
作者：赫尔曼·黑塞 [德国]
为你读诗：彭冠英 | 演员

从童年时代以来

葛运江 · 发表于 2019-10-22 11:41:42

从童年时代以来曾预示给我幸福的声音跟在我身后飘来—— 没有它，生活就大大艰辛。

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[日常交流] 从童年时代以来 作者：赫尔曼·黑塞 [德国] 读诗：彭冠英 |

[日常交流] 从童年时代以来作者：赫尔曼·黑塞 [德国] 读诗：彭冠英 |